课题研究之中日动漫比较原版首发.doc

中国大陆： 　 《喜羊羊与灰太狼》 《秦时明月》 西游记 宝莲灯 香港： 　　 麦兜 《风云决》 日本动漫 校园 　校园生活具有青春的活力，是纯真友谊的体现。作品有.《某科学的超电磁炮》.《双子星公主》.《光速度蒙面侠21号》.《网球王子》.《心跳回忆》.《魔卡少女樱》.《下级生》.《橙路》.《金色琴弦》.《樱兰高校男公关部》.《SA特优生》.《Angel Beats!》.《CLANNAD》.《龙与虎》.《守护甜心》.《吸血鬼骑士》.《水果篮子》.《Code Geass 反叛的鲁路修》《妄想学生会》《B型H系》《宝石宠物》《缘之空》《圣少女》《吟游默示录》《我们的存在》等。 日本漫画流行的原因 　　大概从20世纪90年代开始，日本的漫画慢慢地在中国传播开来，很多小学生、中学生、大学生都看过很多日本动漫。为什么日本漫画会那么流行呢？ 这主要是因为日本漫画有着非常强的针对性。日本漫画是按照读者群的年龄和性别进行分类的，可分为儿童漫画（以6～11岁的儿童为主要读者对象的漫画，内容简单易懂，如《哆啦A梦》，《樱桃小丸子》等）、少年漫画（以6～18岁的少男为主要读者对象的漫画）、少女漫画、唯美漫画、女性漫画（以超过20岁的女性，尤其是家庭妇女和白领女性为主要读者对象的漫画）如：会长是女仆、青年漫画（以18～25岁的青年男子为主要读者对象的漫画，有着更多成人化的元素，内容多表现上班族和大学生生活）等等。 对中国大陆所引进的动画不满 　　·将外购的动画重新配音，变得弱智化。 　　·大量删减集数及内容。严禁有任何所谓的敏感内容出现。 　　·对大部分内容及对话进行修改，完全扭曲原作的风格及意思。 对中国大陆动画的发展不满 　　·多数取材于历史故事，其他动画公司制作的大量抄袭日本少年动漫形式（实则是缺少好的剧本）； 　　·人设及画风极其差劣； 　　·性格思想极其幼齿； 　　·配音水平极其差劣（根本就没变化，像机器配的）； 　　·大量所谓的教育性内容。（没有吸引青少年以及成年人的剧情） 　　.动作机械化（像严重脱帧一样） 　　.没有爱！没有热情！草草了事，没责任感！ 　现阶段中国动画受众主要是低龄儿童，剧情大多十分狗血，忽略了动漫受众主要是青少年的因素 《海贼王》 《火影忍者》 《名侦探柯南》 《哆啦A梦》 国产动画步入21世纪所存在的问题： 　　国产动画得不到国人支持 　　原因 　　（一） 国产动画被国人认为“单纯”、“幼稚”、“无聊”，国产动画教育青少年怎么做人的，十分纯洁，相对适合低年龄儿童，定位过底，跟不上时代潮流。相比之下国外动漫更受到国人的欢迎。 　　（二）中国动画相对国外较为粗糙，一直被视为动画而不是动漫。配音缺少优秀的声优。 　　（三）国家对国产动画保护过严， 缺少真正的发展政策。 　　（四）国产动画缺少创意，无法真正起到教育的作用，而且教育性过重，不受成年人及80、90后欢迎。 　　（五）动画制作没有商业化、市场化，无法真正得到发展。 　　（六）中国动画抄袭国外的动画，但动画的质量却比国外动画差很多。 　　（七）大量优秀国产动画播过一次之后没重新登上过荧屏（像《我为歌狂》，《封神榜传奇》等）。 　　（八）配音相对于日本动漫较为枯燥，没有专门培训配音演员的机构 中国与日本动画体制的区别 　　·日本动画题材一般由漫画、游戏或小说改编；中国动画多取材于历史故事，或由编剧原创； 　　·日本动画在固定档一周播出一集，影响时间跨度长，便于商业操作及按观众要求修改；中国动画全剧集完成后才能申领动画许可证； 　　·日本动画有清晰的分级制度，并由映伦等机构审查；中国动画完全没有分级审查制度，一般由广电总局负责审查，由于现时制作的动画多为低智类，所以中国动画只要制作的越幼稚就越容易通过。而日本动画倾向全年龄，不像中国只准对青少年(个人觉得是针对学龄前儿童)，所以观看范围较大。 　　·中国动漫大部分寓意深刻（个人认为是寓意过于明显单一），助于儿童向发展，对少年教育颇大，但对大多数看过国外动画的青少年来说，国产的动画的教育意义大过娱乐意义很多，且颇于幼稚化，导致国产动画的质量愈来愈差。 观众 　　中国大陆动画片适合1至5岁低龄观众。其内容简单甚至空洞，热衷于动物及7岁左右的儿童作为主角，符合低龄观众心理，但对青少年、成人没有吸引力。由于画质极其粗糙，内容幼齿