“新词”跟着时代跑.doc

“新词”跟着时代跑 在语言表达中,有的时候直来直去地说话并不能取得很好的效果,而需要采取“迂回”的手段来达到说话的最终目的。; 高中课文《触龙说赵太后》中,触龙劝说赵太后同意让小儿子到齐国去做人质,就是采用了“迂回”的手法。他在众大臣劝说无果的情况下,前去劝说,先是关心太后的身体健康,而后又向太后请求为自己的小儿子安排工作,在一步步打消了太后的思想顾虑后,又用“激将法”说她是爱自己的女儿胜于爱小儿子,再接下去道出了“为之计深远”的大计,最终说服太后让小儿子去了齐国做人质。; 可以想象,假如触龙直接就去劝说,是不可能取得效果的。; 一般而言,“迂回”式说话,可以有如下的方式。; 一、旁敲侧击。; 在有些场合下,从正面直接说可能不会有什么作用,而“迂回”表达就可能有独特的作用。一新加坡老年旅游团在武夷山旅游,走到半途,一老太太累得从下不走了。导游小姐眼看前面的人已经走得很远,便对老太太说:“您看,您这是对我们武夷山太有感情了,想坐下来好好看看风景;可是,前面还有更美的风光等着您呢,咱们是不是快去欣赏呀!”一番和颜悦色的话,没有责怪,而是“迂回”运用委婉的语言,从鼓励的角度,让老太太感到兴奋,从而跟随导游向前行进。; 二、借题发挥。; “迂回”一般都能具有较大的回旋空间,这样易于在某些产生误会时,能及时予以挽回,从而不至于落得尴尬。一次,周恩来总理设宴招待东欧一批外交使节,客人对中国的菜肴大加赞赏,这时端上来一道很考究的清汤,汤里的冬笋片被雕成中国传统的吉祥图案,但这些冬笋版片在汤里一翻身,变成了“nbsp;nbsp; ”形。外宾见了这种图案大吃一惊。周总理先向客人解释:这是我们中国的“万”字图案,象征着“吉祥万年,福寿绵长”,表示对客人的良好祝愿,接着总理夹起一片冬笋,说:“就算是法西斯也没有关系呀,我们大家一起来消灭它,把它吃掉!”说得人们哈哈大笑。; 总理的这番话,迂回空间很大,顺着客人的话自然引发开去,得出令客人能理解的结论。如果只是一味地解释,可能效果不是很好;当总理说出即使是法西斯,让大家一同去消灭它时,客人便不会存有戒心了。; 三、请君入瓮。; 就是采取“迂回”手法,先让对方一步步地钻入你设下的圈套,从而达到你说话的目的。; 从前,美国有个倒卖香烟的商人到法国做生意。有一天,他在巴黎的一个集市的台子上滔滔不绝地大谈抽烟的好处。突然,从听众中走出一位老人,连招呼也不打,就走到台上非要讲一讲不可。那位商人毫无精神准备,不禁吃了一惊。; 老人在台上站定后,便大声说道:“女士们,先生们,对于抽烟的好处,除了这位先生讲的以外,还有三大好处哩!我不妨讲给大家听听。”; 美国商人一听这话,转惊为喜,连连向老人道谢:“谢谢您了,老先生。我看您相貌不凡,说话动听,肯定是位学识渊博的老人,请您把抽烟的三大好处当众讲讲吧!”; 老人微微一笑,立刻讲起来:; “第一,狗见到抽烟的人就害怕,就逃跑。”台下的人莫名其妙,商人则暗暗高兴。; “第二,小偷不敢到抽烟的人家里去偷东西。”台下的人连连称怪,商人则喜形于色。; “第三,抽烟者永远年轻。”台下的一片轰动,商人则满面春风,得意洋洋。; 老人把手一握,说:“女士们,先生们,请安静,我还没说清楚为啥会有这样三大好处呢!”商人格外高兴地说:“老先生,请您快讲呀!”; “第一,在抽烟的人中驼背的多,狗一见到他以为正要拾石头打它哩,它能不害怕吗?”台下的人发出了笑声,商人则吓了一跳。; “第二,抽烟的人夜里爱咳嗽,小偷以为他没有睡着,所以有敢去偷东西。”台下的人一阵大笑,商人则大汗直冒。; “第三,抽烟的人很少有长寿的,所以永远年轻。”台下的人一片哗然。; 此时,大家一看,倒卖香烟的商人不知什么时候已经溜走了。; 随着这样的步步深入,几个“迂回”,那个商人能不溜走吗?; 四、言此意彼。; 就是在说话时,故意不把话说明白,而是“言”在此,而“意”在彼,从而达到特殊的效果。; 一次,来自北京科研单位、大学、出版社的学者数十人,汇聚在北师大讨论启功先生的新着《汉语现象论丛》。大家对这部别开生面的着作予以高度肯定。临结尾时,启功先生说:“我的内侄的孩子小的时候,他的一个同学常跟他一块上家里来玩,有时我嫌他们闹,说跟他们说:‘你们出去玩吧,乖,啊!’如此几次,终于有一天,我听见他俩出去,那个孩子边下楼边很有些不解地问:‘那个老头儿老说我们乖我们哪儿乖了?’今天上午听了各位的发言,给我的感觉我就象那个小孩。我不禁要问一声,我哪儿乖啊?”听完这“卒章显志”的最后一句,静静的会场里爆发出热烈的掌声。按惯例,别人对你肯定、赞扬,你得表示谦虚、感谢,而启功的一个故事,一段比兴,传达出此种情意,令人叫绝。; 五、另辟蹊径。; 就是运用“迂回”找机会,寻求最合适的说话点,从而避免和别人雷同,显出个性化的风格来。; 在一