现代汉语外来词的发展与现状.doc

现代汉语外来词的发展与现状 摘??? 要 ? 现代汉语外来词词汇是在继承古代汉语的外来词汇的基础上又不断吸收新的外来词丰富发展起来的。汉民族在其他民族各方面交往中,各民族语言往往相互影响和渗透,就产生了外来词。本文分为五部分。 第一章 现代汉语外来词概况，讲到了外来词的含义以及外来词的性质和功能。 第二部分，分别讲述了现代汉语外来词中的音译式外来词、意译式外来词和借形式外来词的基本形式。 第三章“外来词的规范”部分，简要地说明了外来词规范的问题和规范的原则。 第四章诉述了现代汉语外来词发展的特点和发展趋势。 ?? 第五部分“现代汉语外来词的现状”说到了现代汉语外来词发展中的新动向，在发展中存在的问题，以及现代汉语外来词的泛滥。 ?关键词：现代汉语 ?外来词? 发展? ?规范?? 现状 ?目??? 录 HYPERLINK /Editor/Editor.asp?id=Contentstyle=aspoocid=1TObj=TempUploadFiles \l _Toc259029669 摘??? 要... II HYPERLINK /Editor/Editor.asp?id=Contentstyle=aspoocid=1TObj=TempUploadFiles \l _Toc259029670 引言... 2 HYPERLINK /Editor/Editor.asp?id=Contentstyle=aspoocid=1TObj=TempUploadFiles \l _Toc259029671 第一章 现代汉语外来词概况... 3 HYPERLINK /Editor/Editor.asp?id=Contentstyle=aspoocid=1TObj=TempUploadFiles \l _Toc259029672 1.1外来词的含义... 3 HYPERLINK /Editor/Editor.asp?id=Contentstyle=aspoocid=1TObj=TempUploadFiles \l _Toc259029673 1.2现代汉语外来词的基本形式... 3 HYPERLINK /Editor/Editor.asp?id=Contentstyle=aspoocid=1TObj=TempUploadFiles \l _Toc259029674 1.2.1音译式外来词... 3 HYPERLINK /Editor/Editor.asp?id=Contentstyle=aspoocid=1TObj=TempUploadFiles \l _Toc259029675 1.2.2意译式外来词... 3 HYPERLINK /Editor/Editor.asp?id=Contentstyle=aspoocid=1TObj=TempUploadFiles \l _Toc259029676 1.2.3借形式外来词... 4 HYPERLINK /Editor/Editor.asp?id=Contentstyle=aspoocid=1TObj=TempUploadFiles \l _Toc259029677 第二章 现代汉语外来词的特点... 5 HYPERLINK /Editor/Editor.asp?id=Contentstyle=aspoocid=1TObj=TempUploadFiles \l _Toc259029678 2.1现代汉语外来词的主要特点... 5 HYPERLINK /Editor/Editor.asp?id=Contentstyle=aspoocid=1TObj=TempUploadFiles \l _Toc259029679 2.2外来词的发展特点... 5 HYPERLINK /Editor/Editor.asp?id=Contentstyle=aspoocid=1TObj=TempUploadFiles \l _Toc259029680 第三章 现代汉语外来词存在的问题... 7 HYPERLINK /Editor/Editor.asp?id=Contentstyle=aspoocid=1TObj=TempUploadFiles \l _Toc259029681 第四章 外来词的规范... 8 HYPERLINK /Editor/Editor.asp?id=Contentstyle=aspoocid=1TObj=TempUploadFiles \l _Toc259029682 4.1外来词规范的问题... 8 HYPERLINK /Editor/Editor.asp?id=Contentstyle=aspoocid=1TObj=TempUploadFiles \l _Toc2590