YETC-210A使用说明[中文资料]供参习.doc

ファスニングコントローラ ＹＥＴＣ－２１０ A 取扱説明書資料 中文资料  目次 1.　安全注意 3 2．用語定義 6 3．概要 9 4．特長 9 5．系统構成 9 6．使用方法 17 7．機能 19 8．設定 26 9．使用上的注意 41 10．保养点検 43 11．拧紧結果印刷 44 12．シリアル出力 46 13．一般仕様 46 14．故障代码 47 15．保险丝一覧 47 16．故障对应 48 该使用说明是针对软件V5.07以后的机型的。 対象型式 ＹＥＴＣ－２１０A （標準仕様） ＹＥＴＣ－２１０A４ （４ツール仕様） ＹＥＴＣ－２１０A－Ｌ（ＬＡＮ仕様） ＹＥＴＣ－２１０A４－Ｌ（４ツールＬＡＮ仕様）  1.　安全注意 設置?運転?保养?点検前，请务必认真阅读使用说明书，在充分理解的基础上进行正确的操作。 警告：下記的項目内容在充分理解的基础上进行正确的操作。 对购买的产品或本书的内容若有疑问，请咨询我司或者购入的贩卖店。 安装?环境  配线 操作?运行 保养?点检  废弃 其他 一般的注意 2．专业术语定義 高低圧切换： DC24V电磁阀若设置2个的时候，可以选择高气压，低气压切换。 工件： 指的是同条件下的螺母拧紧集群。 RS-2323C： シリアル通信的１種。和电脑?PLC等的通信。 动态扭力模式： 每个打击的扭力值打印出来，对拧紧状态进行调查的模式。 AD値表示模式： 加载在主轴上的扭力信号通过AD变频读取出来的值来表示。 PASS： 让工件强行完成。 DC24V SOL NO/NC： 指的是DC２４V的电磁阀的种类（ノーマルオープン／ノーマルクローズ）。 変換係数： 从扭力传感器发出的信号转变为显示扭力时换算的系数。 螺母系数： 控制器的显示扭力值和增固扭力值差距比较大的时候，对显示值做再计算的系数。 显示开始扭力： 控制器开始显示的扭力值。 扭力下限： 判定扭力是否合格的下限值。 切断扭力： 切断气源的扭力值。 拧紧扭力： 拧紧完成后的输出扭力。 拧紧打数： 从显示开始扭力到拧紧完成的打击数。 無視打数： 从显示开始扭力开始到所设定的打击数以内进行扭力换算，在设定打击数以外的打击数不予进行扭力换算。 FAST ER.打击数： 在设定的打击数以内，超过下限扭力，视为打击数异常。 SLOW ER.打击数： 从显示开始扭力到下限扭力位置的区间，实际打击数超过设定打击数，视为打击数异常。 補正打数： 指的是显示扭力超过断气扭力后，继续进行所设定的补打数后切断电磁阀。 拧紧根数： 是指对一个工件进行根数管理機能的使用。 平均化数： 是指显示的扭力是按照对所设定的数量额的扭力值进行平均演算。 打击判定時間： 打击発生後、設定的時間、没有打击、做拧紧判断。 SEL1、SEL2、SEL3： 根据入力信号的组合分别链接到相应的输入端子，来选择工件。 ワーク a b c d e f g h SEL1 OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON SEL2 OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON SEL3 OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON：入力端子和COM，与开关等短路。 OFF：入力端子和COM开放状态。 工件指定： 指定工件名。指定方法是、从正面显示频输入，以及外部信号通过连接到控制器背面的输入端子都可以。 除清： 当拧紧根数为0，拧紧结束时说明工件完成。 工件自动切换： 在一个范围中，拧紧条件不同的螺母同时存在的时候，可以分成复数工件，进行自动切换。 扭力弧线： 输出扭力的包括线。 扭力弧线検知： 输出扭力无法上升时，电磁阀关闭。 扭力超高时的蜂鸣器声音： 扭力超高时也能够让OK的声音发出。使用在当根数倒计=2的时候。 根数倒计数模式： 根据拧紧判定结果，对根数进行倒计数／不倒计数的选择。 扭力NG時停止確認： 当扭力判定为NG時、可以让电磁阀保持关闭。 Hi： 当AD变频测出超过工具的扭力传感器范围还高扭力的信息显示。 工件完了時SOL： 余数为0时选择电池阀要关还是开。 RESET機能： 选择RESET (前面的RESET键?输入端子台的RESET信号)的動作是要全继电回到OFF就可以还是连余数也初期化。 RESET： 能对各种继电输出解除、余数初期化。 LEFT： 使用时可让工具左转。输入后左转时对扭力不检测。 时间1： 从第一次拧紧开始计时，时间到达后对有没有忘记拧紧进行检查 时间2： 从开始LS为ｏｎ计时、时间到达后对有没有忘记拧紧进行检查。 继电ON時間： 继电输出到脉冲输出的时间的指定。。 SOL停止時