台湾谚语.docVIP

台灣諺語 一 1一丈差九尺。 2一粒米，百粒汗。 3一個錢打四個結。 4一府，二鹿，三艋舺。 5一樣米養百樣人。 6一年換廿四個頭家。 7一日剃頭，三日緣投。 8一男一女一枝花， 五男二女受拖磨。 二 1人老心未老。 2人在做，天在看。 3人牽不行，鬼牽溜溜走。 4人在呷米粉，汝在喊燒。 5人飼人一支骨，天飼人肥雋雋。 6人情世事對佮到，無鼎佮無灶。 7人欲害人天不肯， 天欲害人在眼前。 8人情留一線，日後好相看。 三 1七坐，八爬，九發牙。 2大舌，興啼。 3大姑有嘴，新婦無嘴。 4大人爬起，囝仔占椅。 5大人呷一口，囝仔呷到畏。 6大賊劫小賊，魷魚劫墨 7大人生日呷肉，囝仔生日著打。 8大紅花不知醜，圓仔花醜不知。 四 1大人煩惱沒錢，囝仔歡喜過年。 2三分人，七分粧。 3三兩人，講四斤話。 4三年一閏，好歹照輪。 5上司管下司，下司管糞箕。 6手內抱孩兒，才知父母時。 7天欲變，一時間。 8不識銀，請人看；不識人，死一半。 五 1歹田，望後冬。 2公親變事主。 3欠錢行店後。 4未生子，先號名。 5未呷五月節粽，破裘不甘放。 6未肥假喘，未有錢假好額人款。 六 1仙拼仙，害死猴齊天。 2用伊的土，糊伊的壁。 3用別人的拳頭母，掙石獅。 4古意看做憨直。 5甘蔗粕，嚙無汁。 6甘願做牛，不怕無犁可拖。 七 1打斷手骨顛倒勇。 2打虎捉賊，也著親兄弟。 3外路錢不通賺。 4外甥呷母舅，親像呷豆腐。 5叫豬叫狗，不如自己走。 6包你入房，無包你一世人。 八 1目賙乎龍眼殼換去。 2目賙花花，匏仔看做菜瓜。 3甘願擔菜賣蔥，不願與人公家翁。 4田無溝，水無流。 5有一好，無二好。 6有錢補冬，無錢補鼻孔 九 1有功無賞，打破著賠。 2有魚有肉，也著菜佮。 3有子是勞，無子是苦。 4有子有子命，無子天注定。 5有酒當面飲，有話當面講。 6有狀元學生，無狀元先生。 十 1有食有行氣，有燒香有保庇。 2好頭不如好尾。 3好種不傳，歹種不斷。 4好田地不如好子弟。 5濟子餓死爸。 6先生緣主人福。 十一 1死某換新衫，死翁換飯硿。 2掠龜走鱉。 3見面三分情。 4坐高椅看馬相踢。 5坐的不知站的辛苦。 6別人交陪，攏是關公劉備； 咱交陪，攏是林投竹莿。 十二 1弄狗相咬。 2作著歹田望後冬，娶到歹某一世人 3忍氣求財，激氣相 4豆腐肩，鴨母蹄。 5你看我浮浮，我看你霧霧。 6青盲怨壁。 十三 1知進不知退，識算 曉除。 2長工望落雨，乞食望普渡。 3欲哭無目屎。 4欲吃不振動。 5欲來無踟躕，欲去無相辭。 6欲去紅膏赤舌，返來鼻流涎滴。 十四 1皇帝也會欠庫銀。 2姻緣天註定，不是媒人腳行。 3紅水烏大扮。 4查甫子得田園，查某子得嫁粧。 5食緊槓破碗。 6呷飽睏，睏飽呷。 十五 1呷若牛，做若龜。 2呷要呷，虱母不掠。 3呷人一口，還人一斗。 4呷飯呷俺爹，趁錢積私額。 5春天後母面。 6活馬縛死樹。 十六 1相分呷有剩，相搶呷無份。 2剉甘蔗著看後手。 3草索看做蛇。 4草地親戚，呷飽就起行。 5寵豬揭灶，寵子不孝。 6時到時擔當，無米煮蕃薯箍湯。 十七 1頂港有名聲，下港有出名。 2第一門風，第二祖公。 3第一憨替人選舉運動， 第二憨重甘蔗乎會社磅。 4做母，三年白賊。 5做人著磨，做牛著拖。 6做官不離印，生理人不離秤。 十八 1淡水魚入鹹水港。 2猴頭老鼠耳。 3無禁無忌，呷百二。 4無行暗路， 遇著鬼。 5無三寸水，就想要划龍船。 6惡馬惡人騎。 十九 1買賣算分，相請無論。 2菜蟲呷菜菜腳死。 3等物奧到，等人快老。 4腳手慢鈍，呷無份。 5會曉偷呷， 曉拭嘴。 6鴨卵較密也有縫。 二十 1橫柴揭入灶。 2頭大面四方，肚大聚財王。 3講一個影，生一個子。 4雙腳踏雙船，心肝亂紛紛。 5雜唸大家，出蠻皮新婦。 6雞仔腸，鳥仔肚。 二十一 1嚴官府，出厚賊； 嚴父母，出阿里不達。 2六月棉被撿人蓋。 3生雞卵無，放雞屎有。 4有志氣查甫會掌志， 有志氣查某會伶俐。 5有人興酒，有人興豆腐。 6有手伸無路，有腳行無路。 台灣諺語 一 抹壁，雙面光。 秀才遇著兵，有理講不清。 父母疼細子，公媽疼大孫。 青盲，怨壁。 青盲的，興擲筊；跛腳的，興跳童。 娶某大姊，坐金交椅。 二 近溪搭無船，近山剉無柴。 咒咀給別人死。 咒咀和錢不過暝。 知進不知退，識算 曉除。 偷挽蔥，嫁好翁。 罔賺