船体结构英文作业答案.doc

图3.5.7b纵骨架式单底结构 longitrdinal framing single bottom 槽形舱壁板corrugared bulkhead plaring .舭列板bilge strake 实肋板solid floor .旁内龙骨side keelson .船底纵骨bottom longitudinal 中内龙骨centerline vertical keel .防倾肘板tripping bracket .船底板bottom plating .T形板T type plate 2.舭列板bilge strake 3.焊接切口welding notch 4.平板龙骨center keelson 5.中内龙骨center keelson 6.流水孔drain hole 7.焊缝welding line.welding seam 8.面板face platc 9.折边flanged edge 10.肋骨frame 1.内底板（inner bottom plate）；2.旁横材（side girder）；3.实肋板（solid floor）；4.加强筋（stiffener）；5.肘板（bracket）；6.组合肋板（bracket floor）；7. 扶强材（stiffene）；8.船底横骨（bottom frame）；9.中桁材（center girder）；10.流水孔（drain hole）；11.内底边板（marginplate）；12.透气孔（air hole）；13.减轻孔（lightening hole）；14.切口（incision）；15.内底横骨（inner bottom frame）；16人孔（manhole） 1.舭肘板（bilge bracket）；2.肘板（bracket）；3.内底板（inner bottom plate）；4.水密肋板（water tight floor）；5.内底纵骨（inner bottom longitudinal）；6.实肋板（solid floor）；7.中桁材（center girder）；.8.旁桁材（side girder）；9.船底纵骨（bottom longitudinal）；10.内底边板（margin plate）；.11.加强筋（stiffener）；12.人孔（manhole） 水密纵桁（watertight longitudinal girder）；2.内底纵骨（inner bottom longitudinal）；3.内底板（inner bottom plate）；4.内底横骨（inner bottom frame）；5.主肋板（solid floor）；6.肘板（bracket）；7.船底纵骨（bottom longitudinal）；8.船底中心线（bottom center line）；9.船底横骨（bottom frame）； 1.船舱肋骨 hold frame 2.甲板间肋骨 tweendeck frame 3.上甲板 upper deck4.横舱壁 transverse bulkhead5.下甲板 lower deck 1横梁beam 2梁肘板beam knee ,beam bracket 3中间肋骨intermediate frame 4主肋骨main frame 5舭肘板bilge bracket，tank side bracket 1舭肘板bilge bracket，tank side bracket 2主肋骨 main frame 3梁肘板beam bracket 4横梁 beam5 甲板间肋骨tweendeck frame 6强横梁web beam 7强肋骨web frame ，deep frame 8舷侧纵桁side stringer 1.下甲板（lower deck）；2.半梁（half beam）；3.主肋骨（main frame）；4.梁肘板（beam knee）；5.甲板纵桁（deck girder）6.横梁（beam）7.防倾肘板（tripping bracket）8支柱（pillar）9肘板（bracket）10.舱口纵桁（hatch side girder）11圆钢（round bar）12甲板中心线（deck center line）舱口端梁（hatch end beam） 1.上甲板（upper deck）2.加强筋（stiffener）3.甲板纵骨（deck longitudinal）4强横梁（web beam）5主肋骨（main frame）6.斜置加强筋（tilt stowing stiffener）7肘板（bracket）8板纵桁（d