英语超音段音位的语义区别初探.doc

英语超音段音位的语义区别初探 摘要：超音段特征是英语语言的形式，主要包括音节，重音，语调，声调等，而语义是语言的内容。超音段音位在语言的交流中展现出它灵活多变的特点，它会根据不同的语境发生变化，而这种变化会影响交际者对所要传递信息的理解，产生语义理解的差异。本篇论文以超音段音位的重音和语调为重点，探讨超音段特征的语义功能。 关键词：超音位特征；重音；语调；语义 引言 在英语音系学中，超音段特征是不可忽视的区别性特征。它指的是在话语中一个以上的语音的特征，主要包括音节、重音、声调和语调。重音是指生成音节的语力强度。在单词层面，重音仅仅适用于至少有两个音节的词语中。而在句子层面，单音节词与句子中的其他词相对而言是加重的。然而，英语中的重音模式并不简单，这是因为英语词的重音比较自由，并随着重音的改变，意义也随之发生变化。语调包含反复的升--降模型的出现，每个升降模型使用时都含有一组相对一致的意义，或者在单个词上，或者在长度不同的词组上。从另一方面说，语句发音时声音的高低升降的变化就构成语调。在一个句子中，我们总是根据需要把一部分词念得较重，这些重音就叫做语句重音。说话者通过语调重音能够清晰地表达自己的观点，而听话者也可以轻易地抓住说话者所要表达信息的重点。同样，说话者可以改变句子重音的位置来表达不同的情感。因此，重音和语调都可以通过调整它们在语言单位的位置来改变语义。 重音与语义 重音是指发一个音节时用力的相对程度。英语重音按单位分为单词重音和语句重音两个层面。简单来说，就是单词的一部分音节或是句子中一部分单词相对于其它的来说是加重的。然而，英语的重音模型并不简单，因为重音可能落在任何音节上。产生重音的改变这种现象的原因多种多样，可能是地域和方言的差异导致随着时间的发展具有自己的特点，可能是一个词由于所扮演的语法功能不同而引起的重音落在不同的音节上，也有可能是发生在复合词与词组之间。 2.1单词重音 在双音节或三音节词中，总会有一个音节念得较为用力，这样响亮的音节叫做重读音节，而另外的音节则相对念得较轻，则被称为轻读音节或非重读音节。改变重读音节的位置能使单词的语义发生改变。 2.1.1不同词具有相同音位构成，区别标志在于重音位置的不同 这种现象易出现在名词（形容词）和动词上。重音落在前一个音节上的为名词或形容词，落在后一个音节上的为形容词。随着词性的不同，词义也发生了变化。 名词/形容词 动词 Progress 进步 progress进展 Subject 学科 subject 使受到 Refuse 垃圾 refuse 拒绝 Suspect 嫌疑犯 suspect 怀疑 2.1.2 复合词与词组的意义具有差异，可从不同的重音位置进行区别 在英语中，一些复合词和词组从词形上分毫不差，却在意义上差之千里。那么，我们如何进行区分呢。英语学家告诉我们，复合词的重音通常在它的第一个成分上，而词组不一样，它的在第二个成分上。英语重音的主次位置变化可以反映语义的不同。 复合词 词组 White house 白宫 white house 白房子 The Great Wall长城 the great wall那面巨大的墙 Green house 温室 green house 绿色房子 Black horse 害群之马 black horse 黑马 Blue bird 蓝更鸟 blue bird 蓝鸟 English teacher英语老师 English teacher 英国来的老师 White elephant 大而无用之物 white elephant 白象 Sleeping car 卧铺车 sleeping baby正在睡觉的男孩 Smoking room 吸烟室 smoking room 冒烟的房子 Dancing master舞蹈老师 dancing master正在跳舞的老师 2.2语句重音 非单