中国人民解放军外国语学院课程课件.pptVIP

Unit 10: Tasks Review Translate the following sentences into English. 下届总统的首要任务是改变我们调控金融机制的方式。 The next President’s top priority is to change the way we regulate our financial system. Review Translate the following sentences. 十月七日的反政府集会过程中，泰国警方对聚集在议会外面的数千名抗议者使用了催泪瓦斯和燃烧弹，造成至少两人死亡，400人受伤。 An anti-government rally on October the 7th left at least two dead and 400 wounded when Thai border and local police opened fire with tear gas and incendiary devices on thousands of protesters outside parliament. Warming-up Exercises Listen to the news items and retell their main ideas. chant v. to repeat a word or phrase again and again 吟颂，单调地重复 disperse v. to go away in different directions 散开 Be Sensitive to Semantic Markers How to express illustration and explanation for example/instance take ... for example/instance another example is… such as e.g. (Let’s) suppose/say Be Sensitive to Semantic Markers How to express illustration and explanation In other words, … That is to say, … What I really mean is, … What I really want to say is, … To put it this/another way, … Note-taking Skills Examples Four civilians also died when their car hit Kostoyevs armored vehicle which police say was thrown about 20 meters by the explosion. 4平 die as 车 K’s 甲车 飞 20m ← explsn Note-taking Skills Examples A suicide bomber detonated a blast that caused a gasoline tank truck to explode south of Baghdad today, killing at least 54 people and wounding dozens of others. 自 bmbr blast → gas 车 expld @巴S 今 死 ≥54 伤 dzns Exercise 1: Mini-Lecture entrepreneur n. a person who organizes, operates, and assumes the risk for a business venture 企业家：组织、管理企业并承担商业风险的人 pseudo- pref. false, fake, deceptive 假的 contrive v. to arrange an event or situation cleverly, especially secretly or by deceiving people 设计、策划 Exercise 1: Mini-Lecture supposedly adv. used when saying what many people say or believe is tr