网站大量收购闲置独家精品文档,联系QQ:2885784924

第十二届全国语用学研讨会暨中国语用学研究会第六届年会.ppt

第十二届全国语用学研讨会暨中国语用学研究会第六届年会.ppt

  1. 1、本文档共31页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
第十二届全国语用学研讨会暨中国语用学研究会第六届年会.ppt

Thank you! * 第十二届全国语用学研讨会 暨中国语用学研究会第六届年会 语用学的跨学科研究 言语交际当代语境观: 主客体与静动态的新思考 福建师范大学外国语学院 林大津 2011年7月22日 1 话题的由来: 跨学科 (speech communication, rhetoric, pragmatics) ↓ 1.1 汉语界对外语界语境研究的“直觉”或 “误读” 1.2 近二、三十年对“动态语境观”的过分 推崇,忽略对“语境要素给定性”的思考 1.3 “主客体分界”与“静动态分歧”是前后 二者相互关联而导致的一个结果 1.4 “语境化过程”与“语境要素”的混淆 2.语境定义与语境分类:主客体矛盾观 2.1 刘焕辉的定义选择: 大量学术文本定义的“语境”,是一个抽象概括的“统一体”,如刘焕辉(2007:16)的:“由于各自的学术背景和研究问题的角度不同,学术界对‘语境’这一术语理解和使用至今还是有差异的,那么语境究竟为何物?我赞同王德春先生较早的一种提法:语境就是使用语言的环境。” -----语境是一种语义氛围[J].修辞学习.2007(2):15-24. 2.语境定义与语境分类:主客体矛盾观 2.1 刘焕辉的“逻辑担忧”: 至今国外有些研究语境的学者……还把言语主体之间的关系及主体的各种因素(包括交际双方的关系、交际主体的身份、职业、经历、思想性格等等)也当作语境的一个类别来研究,《大英百科全书》在给语境分类时就另立了“主体语境”一类;国内有些研究语境的著作(包括本人前期之作)也受此影响。经过一段时间琢磨,我感到把言语主体当作其赖以使用语言的环境来研究,在逻辑上是讲不通的 (红色着重为笔者所加),故在后来的书、文中明确主张把语境与言语主体区别开来。 -----语境是一种语义氛围[J].修辞学习.2007(2):15-24. 2.语境定义与语境分类:主客体矛盾观 2.2 郑荣馨“牢固”的“主客分离观”: 流行的对语言环境的解释包括了……等客观因素和语言使用者的身份、年龄、职业、修养、思想、性格、心情等主观因素……环境是相对于主体而言的,立足点必须非常清楚、端正、牢固……将语言的使用者也包括进语言环境中去,就意味着语境自己把握自己,岂非不合情理(红色着重为笔者所加)?……鉴于上面的认识,我们给语言环境下这样的定义:语言环境是与说写主体有关的客观环境。这一定义严格排斥语言表达主体的各种因素,与现在流行的解释有原则的区别。 -----语言得体艺术[M].太原:书海出版社,2001:10 2.语境定义与语境分类:主客体矛盾观 2.3 刘焕辉的“佐证”: 如果我们认可胡范铸教授最近提出修辞学的核心概念是“言语行为”这一见解的话,那么主体便是言语行为的主体,语境便是言语行为赖以进行的环境,二者不是同一性质的东西。 -----语境是一种语义氛围[J].修辞学习.2007(2):17 2.语境定义与语境分类:主客体矛盾观 2.4 “佐证”站不住脚: 综而观之,语用学研究言语行为主要探讨表达者如何表达语用意图,接受者如何推断语用意图;修辞学研究言语行为主要探究表达者如何达到预期的交际效果,交际效果如何在接受者一方从可能性转换为现实性。如此看来,围绕言语行为的语境观似乎可以是:影响表达者实施言语行为和接受者感受表达者言语行为的所有因素。 2.语境定义与语境分类:主客体矛盾观 2.5言语交际实践证明“佐证”站不住脚: 知己 ← → 知彼 ↓ ↓ 表达者 接受者 ↓ ↓ 互文性 前结构 (intertextuality) (prestructure) 2.语

文档评论(0)

you-you + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档