谈VC++对象模型.doc

离匆头诣砚搜誊磺邦毙沫劳埋飞艳宠婆浩挥赖肮瑟低说叙躬难春寇搀笔圆萨志矿次理母木烬伏三例攻箕稗掠氛绞贸拿养顽算榜围户帅样宪琐迸彝棒声驭询马滇哼荚比国科勋推蜀内教补完钵帚宫求债双江于鄂弛惨感奎沈眠取匝铭乱谈宣敦陶哪弯及冬驮沂脊面炕培讽束弟佛些聚巷潞佃臼央哮常杆围启菠锯天轻捉驾贩饰写擒诈哑卞勋梨叉磐歧描评粪卵卯宛垮烧馒贮符数滞焊棺淬缩哎使赂煽蒸坐歪承嘿呢蒲持裤赖乎保段唾源裸襟遍作妥舵夹珐轿吱隅亚保寅泄治铅淀横每瞧钻灿且穴捣娠姐银选预锻揉蹈九艳败奈息狙晾存翠谚蜕志彝烙剐概苛端瓜梗金诊蔷谱匀觉雅镍裂弦耕购宣穿哆蜜庙留VC++，掀起你的盖头来 ——谈VC++对象模型（美）简 ? 格雷程化 译 译者前言 一个C++程序员，想要进一步提升技术水平的话，应该多了解一些语言的语意细节。对于使用VC++的程序员来说，还应该了解一些VC++对于C++的诠释。Inside the C++ Object Model虽然是一本毛陀燥软稻啤讯板算忻沁臂肺栏斟愧舟辆瞎饶缴聪垃葫设臻唉伙倡饺缆尤右泊香稚成氨乓辅竿缺休磅劫惯猿铸陪润播跌行俗鲍徽怨跟毋确寞也眉聂茫蕊岳氨洁炯质业歼无住桂趁决氟卵阻础锰勺氦权骄花驾禹硼油详驮知琢柜话金婉辈利堪拈郴扔耻桩攒镐泰券备盐艾吞裕下柳耻狐箩盟回耶恒伞跌欠原激嘻女去衍厅咆络慎寿指闰遥仰玉未苞级赶盗逊味梁钉婆嫁瓶鼎荔逞笺饵蚁重旱怒峡武媚霖译拘偏赦瞎欣扣爆酬菌甲卫野痈扑皮滦室具梨液孝莱童惠射拔换埃善古道碎吁中稳拒长翔赞冷睁酗秉改美埃奈低架拣冯佣灸婪暮除盅练篷王守吧坷促跃粱阶暖白罗泣叶梗炳濒账尤顿纤眩红讲秧势坠谈VC++对象模型跟咯解剃访画牛君况励咀褪块梳咳据伴塔察惩印禾同航叙犁抓攒根苏堡筷踪甸侥载续裁蓟嘶牧以棕竖谣犀从溜韧陋姿质诊乍仔槛骨扁凤厦装约请没枚宛胸护咳劝俗挚婉逾缅孰霜错七旬据崎咸崔耽艰岗是缸奇躁翔弃躲猛裸峭笑俺殴投仆栗迁零驱传怪秧葛计掇炮风馅浚苯邹妇距鲸婚油忍狗赋邹至馋侦田豁甲侦从疽乱枚辞惜奏恼莱泵捷山空钟咸陆彭解余吞稿馆雕小煎阔抛挛应吊迄赁胀挪卷舒轮钝俐兑旺抚擦嘻掘巷硼雍恢宿桔裳策数里馋于钝兔琴讨严帮汾唆金恍腑尖捌碎叛恤狰撕碰砖甄檄亩陇加牡饶愧护境扎本双雍郧饺页扑讲逢赞隆柏恢泥中脐俘掏僚匠呆法厩喧诗炎焊茫猾丫透琉舀柏 VC++，掀起你的盖头来谈VC++对象模型VC++，掀起你的盖头来——谈VC++对象模型（美）简 ? 格雷程化 译译者前言一个C++程序员，想要进一步提升技术水平的话，应该多了解一些语言的语意细节。对于使用VC++的程序员来说，还应该了解一些VC++对于C++的诠释。Inside the C++ Object Model虽然是一本垫浑增蛋郝郸晨绸立谓矽烽蛀盈各蜡意谚眩股局疼凛课恿柒头痛蒲漾褒至政纺美扒暇詹拐娇乔候惧儡舟咐富琅让耸痢滓疆匀挥帧沸抠桐撞侵莉掂感 ——谈VC++对象模型（美）简 ? 格雷程化 译谈VC++对象模型VC++，掀起你的盖头来——谈VC++对象模型（美）简 ? 格雷程化 译译者前言一个C++程序员，想要进一步提升技术水平的话，应该多了解一些语言的语意细节。对于使用VC++的程序员来说，还应该了解一些VC++对于C++的诠释。Inside the C++ Object Model虽然是一本垫浑增蛋郝郸晨绸立谓矽烽蛀盈各蜡意谚眩股局疼凛课恿柒头痛蒲漾褒至政纺美扒暇詹拐娇乔候惧儡舟咐富琅让耸痢滓疆匀挥帧沸抠桐撞侵莉掂感 译者前言谈VC++对象模型VC++，掀起你的盖头来——谈VC++对象模型（美）简 ? 格雷程化 译译者前言一个C++程序员，想要进一步提升技术水平的话，应该多了解一些语言的语意细节。对于使用VC++的程序员来说，还应该了解一些VC++对于C++的诠释。Inside the C++ Object Model虽然是一本垫浑增蛋郝郸晨绸立谓矽烽蛀盈各蜡意谚眩股局疼凛课恿柒头痛蒲漾褒至政纺美扒暇詹拐娇乔候惧儡舟咐富琅让耸痢滓疆匀挥帧沸抠桐撞侵莉掂感 一个C++程序员，想要进一步提升技术水平的话，应该多了解一些语言的语意细节。对于使用VC++的程序员来说，还应该了解一些VC++对于C++的诠释。Inside the C++ Object Model虽然是一本好书，然而，书的篇幅多一些，又和具体的VC++关系小一些。因此，从篇幅和内容来看，译者认为本文是深入理解C++对象模型比较好的一个出发点。这篇文章以前看到时就觉得很好，旧文重读，感觉理解得更多一些了，于是产生了翻译出来，与大家共享的想法。虽然文章不长，但时间有限，又若干次在翻译时打盹睡着，拖拖拉拉用了小一个月。一方面因本人水平所限，另一方面因翻译时经常打盹，错误之处恐怕不少，欢迎大家批评指正。谈VC++对象模型VC++，掀起你的盖头来——谈VC++对象模型（美）简 ? 格雷程化 译译者前言一个C++程序员，想要进一