英汉锅炉及压力容器词汇.doc

英汉锅炉及压力容器词汇AA-number ? ? ?A-No（焊缝金属成分分类号，A=Analysis）A-number analysis A-Number ? ? ?化学成分A-scan ? ? ?A形扫描ability ? ? ?能力abnormal situation ? ? ?异常情况 abrupt change in section ? ? ?截面突变处abrupt transitions ? ? ?转变的过渡部分absolute coil ? ? ?绝对线圈absolute manometer ? ? ?绝对压力计，绝对压强计absolute measurement ? ? ?绝对测量absolute pressure ? ? ?绝对压力absolute readout ? ? ?绝对读数absolute system ? ? ?绝对系统absolute value ? ? ?绝对值absorbed energy value ? ? ?吸收能值absorber ? ? ?吸收塔absorption ? ? ?吸附absorption characteristics ? ? ?吸附特性absorption of hydrogen ? ? ?吸收氢absorptivity ? ? ?吸收率abutting pressure parts ? ? ?相连承压件abutting sections ? ? ?相连截面accelerated cooling ? ? ?加速冷却acceptability ? ? ?可接受性acceptable abbreviation ? ? ?允许的缩写代号acceptable deviations ? ? ?允许偏差acceptance criteria ? ? ?合格指标，验收标准acceptance level ? ? ?验收标准，合格标准acceptance limit ? ? ?验收极限acceptance of material ? ? ?材料的验收acceptance standard ? ? ?验收标准acceptance test ? ? ?验收试验access ? ? ?可达性access door ? ? ?检查门access for inspector ? ? ?为检验师提供的方便access for welding ? ? ?焊接可达性access opening ? ? ?检查孔，出入孔accessibility of joint ? ? ?接头可达性access opening ? ? ?检查孔，出入孔accredit ? ? ?授权，认可accumulation of time ? ? ?时间的总和，累加时间accumulation of water ? ? ?积水accumulation test ? ? ?蓄汽试验，累积试验accumulation test pressure ? ? ?蓄汽试验压力accuracy ? ? ?精度acicular ferrite ? ? ?针状铁素体acidic slag ? ? ?酸性渣acidity ? ? ?酸度acoustic holography ? ? ?声全息照相acoustic impedance ? ? ?声阻抗active carbon filter ? ? ?活性炭过滤器active flux ? ? ?活性焊剂active gas ? ? ?活性气体actual design pressure ? ? ?实际设计压力actual metal temperature ? ? ?金属实际温度actual stress ? ? ?真实应力actual stress distribution ? ? ?实际应力分布actual thickness ? ? ?实际厚度actual throat ? ? ?（角）焊缝实际厚度actual throat of a fillet weld ? ? ?角焊缝实际厚度actual value ? ? ?实际值Adamson furnace ? ? ?阿登生式炉胆Adamson ring ? ? ?阿登生圈Adamson type furnace ? ? ?阿登生式炉胆Adaptor ? ? ?承接接头adaptive control welding ? ? ?适应控制焊接added mass ? ? ?外加质量addenda ? ? ?增补（在ASME规范中“addenda”一词的内涵甚广，包括“增”“删”“修补”“勘误”等，不仅限于“补遗