广东各地名小吃英文译名大汇总.doc

广东各地名小吃英文译名大汇总 HYPERLINK 来源：广州培训谷 发布：谷子 时间：2010-02-11 ?????? 状元及第粥　　“NO.1?Scholar”?Congee? 　　鱼片粥　　?Sliced?Fish?Congee?? 　　上杂粥　　Pig?Giblets?Congee? 　　滑鸡粥　　Chicken?Congee? 　　牛肉肠　　Steamed?Rice?Rolls?with?Beef ^$*(#@)%(培训谷@*($@( 　　瘦肉肠　　Steamed?Rice?Rolls?with?Pork ^$*(#@)%(培.训谷@*($@( 　　干蒸、烧卖??Siu?Mai??? 　　虾饺　　Shrimp?Dumplings?? 　　蛋挞　　Egg?Tart?? @!^$YTY^$@!$^@!*$^%$!*培训谷$@!*$ 　　萝卜糕　　Turnip?Cake?? 　　马蹄糕　　Water-chestnut?Cake? 　　芋头糕　　Taro?cake? 中国培训谷 　　咸煎饼　　Salty?Pancake?? 　　糯米饭　　评委参考译法：Glutinous?Rice? 　　红豆沙　　Red?Bean?Soup? 　　双皮奶　　Milk?Custard?with?Egg?White? 　　姜撞奶　　Ginger?Milk?Pudding?? 　　芝麻糊　　Sesame?Paste? 　　杏仁糊　　Almond?Paste? 中国培训谷 　　汤丸　　??Sweet?Rice?Ball? #广州培训谷 　　竹升面??Bamboo-pressed?Noodles 　　长寿伊面　　Longevity?Noodles??? 　　炸酱面　　Meat?Sauce?Noodles? 　　鱼蛋粉　　Fish?Ball?Rice?Noodles? 　　牛筋面　　Beef?Tendon?Noodles? 　　清平鸡　　Qing?Ping?Chicken?? 转载自-中国培训谷 　　脆皮乳猪Crispy?Skin?Suckling?Pig? 　　红烧乳鸽Braised?Pigeon? 　　叉烧　　Barbecued?Pork?? 　　烧鹅　　Roasted?Goose? 　　烧肉　　Roasted?Pork?? 　　上汤牛三星　Beef?Offal?in?Stock?? 培训谷,最好的培训网站 　　牛羊杂汤　Beef?and?Mutton?Offal?Soup @!^$YTY^培训谷$@!$^@!*$^%$!*$@!* 爽滑鱼皮Smooth?and?Crispy?Fish?Skin 广州菜是集南海、番禺、顺德、中山等地方风味的特色，兼京、苏、扬、杭等外省菜及西菜之所长而融为一体、自成一家的烹饪菜式。广州菜最突出的特点是用料广泛，选料精细，技艺精良，善于变化。 粤菜著名的菜肴有：三蛇龙虎凤大会　五蛇羹　盐锔鸡　蚝油牛肉　烤乳猪　干煎大虾 广州菜英语介绍 Chaozhou Cuisine Chaozhou is the name of a coastal region around the Shantou district of eastern Guangdong Province. One of the major schools in Guangdong Naturally, as a fishing area, seafood features prominently in Chaozhou cuisine, which is often enhanced by piquant sauces, such as tangerine jam for steamed lobsters and broad-bean paste for fish. The mouthwatering prawns, oysters, crabs and eels, combined with home-made pickles, play a symphony of traditional cuisine and leave people with everlasting impression. Such richly flavored dishes reflect the culinary influence of the Chaozhou peoples northeastern neighbors, the Fujianese. Yet Chaozhou cuisine has also been greatly influenced by its