部分菜品中英文对照(中餐).doc

部分菜品中英文对照表 主食、小吃类部分：? ? （1）X.O.炒萝卜糕? ? 　　Turnip Cake with XO Sauce? ? （2）八宝饭? ? 　　Eight Treasure Rice? ? （3）白粥? ? 　　Plain Rice Porridge? ? （4）XO酱海鲜蛋炒饭? ? 　　Stir-fried Rice with Assorted Seafood in XO Sauce? ? （5）鲍鱼丝金菇焖伊面? ? 　　Stir-fried Noodles with Mushrooms and Shredded Abalone? ? （6）鲍汁海鲜烩饭? ? 　　Boiled Seafood and Rice with Abalone Sauce? ? （7）鲍汁海鲜面? ? 　　Seafood Noodles with Abalone Sauce? ? （8）北京炒肝　　　　Stir-fried Liver Beijing Style? ? （9）北京鸡汤馄饨　　　　Wonton in Chicken Soup? ? （10）北京炸酱面　　　　Noodles with Bean Paste? ? （11）碧绿鲜虾肠粉? ? 　　Fresh Shrimps in Rice Flour Noodles with Vegetables? ? （12）冰糖银耳炖雪梨? ? 　　Stewed Sweet Pear with White Fungus? ? （13）菜脯叉烧肠粉? ? 　　Steamed Rice Rolls with Preserved Vegetables? ? （14）菜盒子? ? 　　Stir-fried Crispy Cake Stuffed with Vegetable? ? （15）菜肉大馄饨? ? 　　Pork and Vegetable Wonton? ? （16）菜肉饺子? ? 　　Dumplings Stuffed with Minced Pork and Vegetable? ? （17）参吧素菜卷? ? 　　Sweet Dumplings Stuffed with Cream and Mixed Fruits? ? （18）草菇牛肉肠粉? ? 　　Steamed Rice Noodle Rolls with Mushrooms and Minced Beef? ? （19）叉烧包? ? 　　Barbecued Pork Bun? ? （20）叉烧焗餐包? ? 　　Barbecued Pork Dumpling? ? （21）叉烧酥? ? 　　Cake with Barbecued Pork? ? （22）炒河粉? ? 　　Sauteed Rice Noodles? ? （23）炒面? ? 　　Sauteed Noodles with Vegetables? ? （24）陈皮红豆沙? ? 　　Minced Red Bean Paste with Orange Peel? ? （25）豉油蒸肠粉　　　　Steamed Rice Rolls with Black Bean Sauce? ? （26）豉汁蒸凤爪? ? 　　Steamed Chicken Feet with Black Bean Sauce? ? （27）豉汁蒸排骨? ? 　　Steamed Spare Ribs with Black Bean Sauce ? ? （28）春菇烧麦? ? 　　Steamed Dumplings Stuffed with Mushroom? ? （29）葱油拌面? ? 　　Mixed Noodles with Spring Scallion, Oil and Soy Saucewww?? ? （30）葱油饼? ? 　　Fried Chive Cake ? ? （31）葱油煎饼? ? 　　Pancake with Scallions? ? （32）脆皮春卷　　　　Crispy Spring Roll? ? （33）脆炸芋头糕? ? 　　Taro Cake with Preserved Pork? ? （34）担担面? ? 　　Sichuan Flavor Noodle? ? （35）蛋煎韭菜盒? ? 　　Deep-Fried Shrimps and Chive Dumplings? ? （36）冬菜牛肉肠粉? ? 　　Steamed Rice Rolls with Mi