城市总体规划中的三维空间观.docx

城市总体规划中的三维空间观——浅析城市设计空间理念介入总体规划的动力及方法43:8080/query/browse_document.jsp张敏/43:8080/query/browse_document.jsp伍敏【专题名称】43:8080/query/browse_document.jsp区域与城市经济【专 题 号】F107【复印期号】2009年02期【原文出处】《43:8080/query/browse_document.jsp城市发展研究》(京)2008年5期第57～61页【英文标题】Dimensional Space Viewpoint in General Urban Planning: On the Motivation and Method of Urban Designs Spatial Concept Getting Involved in General Planning【作者简介】张敏，同济大学城市规划系硕士研究生，法国国立国家公共工程大学校及法国卢密耶-里昂第二大学硕士研究生。（上海 200092）；伍敏，中国城市规划设计研究院城市规划专业硕士研究生。（北京 100044）【内容提要】有机的三维空间规划是城市规划的重要特色，也是与其他“规划”最大的区别。目前规划设计人员在从事城市总体规划过程中三维空间观缺乏，同时总规过高的法定地位导致的三维空间规划在规划体系中缺少足够的调整空间，这些原因都使得规划在三维空间领域缺乏足够的效用。本文在分析以上问题的基础上提供了一些基本的解决思路，核心就是如何将城市设计的空间理念融入城市总体规划当中。例如：提高规划人员的素质，选择合适的切入点。The organic three-dimensional design is the most brilliance character of the urban plan, and also the greatest distinction to other plans. Now most urban planners are lack of three-dimensional space concept when they are working, and the unsuitable higher position of the master plan also make the three-dimensional plan very difficult to change in the plan system. All these reasons make plan lack of use in the three - dimensional area. This article give some solution based on the analysis of problems above. The key point is how to put the space concept of the urban design into the urban master plan. For example: upgrade the capacity of the urban planner, find a appropriate intersection.【日??? 期】2008-07-28【关 键 词】43:8080/query/browse_document.jsp城市设计空间观/43:8080/query/browse_document.jsp城市总体规划The Space Viewpoint of Urban Design/43:8080/query/browse_document.jspUrban Master Plan?[中图分类号]TU984　　[文献标识码]A?城市设计是城市三维空间规划的主要工具，但是由于其法定身份得不到承认而缺乏足够的影响力。同时，对于城市发展作用最为直接的、在城市规划体系中最具有代表意义的、法律地位最高的——城市总体规划却缺乏必要的三维空间规划，造成这个问题的原因有二，首先，规划人员在从事城市总体规划过程中缺乏足够的三维空间观念；其次，城市总体规划过高的法定地位导致其缺乏与下位规划衔接的弹性，主要表现在规划衔接过程中三维空间领域的问题。而对于上面谈到了两点问题，在立足于我国现有规划体系的基础上，可以通过调整规划设计人员的观念，以及将城市设计空间观与现有规划体系，尤其是近期建设规划相结合的方法而得到一定的解决。?1　城市总体规划三维空间观缺失?1.1　观念的缺失?城市规划是一个以人为本的技术工作，其出现的根本原因就是为了解决城市不断发展所带来的一系列问题。如以人们可感知的内容来判断规划的