从文化创意产业谈城市历史文化遗产的保护.docVIP

从文化创意产业谈城市历史文化遗产的保护 王婷龚晓浩 【摘要】本文从文化的显在性与潜在性两个方面对城市历史文化遗产进行了全新的解读，论述了城市规划所关注的物质文化 遗产，与作为文化创意产业创作源泉的非物质文化遗产之间的关系，并对城市历史文化遗产保护中的价值损失与文脉缺失现象 进行了分析，由此引申出文化创意产业在城市历史文化遗产可持续发展中对文化的再创造，并阐明了文化创意产业对文脉保护 的积极作用。 【关键词】文化创意产业城市历史文化遗产价值损失文脉缺失可持续发展再创造 1解读城市历史文化遗产 格尔兹在《文化的解释》中谈到“一切伟大的文化都是市镇文化，……世界的历史是市民的历史。”城市，是人 类社会的缩影。它是以空间和环境利用为基础，以聚集经济和文化效益为特点，以社会进步为目的的集约人口、经 济、科学文化的空间地域系统，是社会的政治、经济、文化中心。文化可解释为人类的生活方式、一种意义结构， 是一个表达价值观的符号体系。而文化的高度集中则是城市，城市是人类文化的凝聚点，城市本身的兴起就是人类 文化发展的结晶。每个城市都有自己的历史，也都有自己不同的文化积累。城市中这种经过漫长时间纬度积淀下来 的文化成果便是城市历史文化遗产。作为一个具体的文化实体，每个具有生命力的城市都在继承和传播以前文化的 基础上，发展和体现着人类新的文化成果，由此，城市文明则得以进步、弘扬。 1．1城市历史文化遗产的两个方面 从文化的特性来看，城市历史文化具有显在性和潜在性的特征。所谓“显在文化”，就是从外部可以把握的文化， 是行为或作为行为产物的文化，是物质文化。所谓“潜在文化”，就是不表现在外部的知识、态度、价值观等精神上、 心理上的文化，是非物质文化——精神文化。 与此相对应，在城市历史文化遗产中，也形成了两个方面，即物质文化遗产和非物质文化遗产。城市历史文化 在物质形态方面表现为： （1）城市的结构与形态，包含城市和其所处的自然环境的结构关系，历史形成的城市几何形态、城市肌理及其 演变。 （2）构成城市结构与形态的物质要素，主要包含历史建筑及其形成的历史环境，街道、广场、街区等等。而在 非物质形态方面则表现为隐藏在城市结构与形态背后的城市规划思想、政治组织制度、文化模式和生活方式，由历 史建筑及其形成的历史环境所反映的道德、伦理、审美情趣、民俗及建造方法等。物质文化遗产是文化的有形载体， 非物质文化遗产是文化的无形载体。非物质文化遗产在物质文化遗产构成的空间内孕育、诞生、发展，而物质文化 遗产则记录着非物质文化遗产的文化信息。因此，二者是相互影响的，共同营造出城市的历史文化氛围。 1．2城市规划与物质文化遗产 从物质文化遗产的两个表现形式——城市的结构形态和构成城市结构形态的物质要素来看，城市规划在历史文 化遗产的保护中主要关注的是物质文化遗产方面。从城市的结构、形态、肌理到其构成要素——历史建筑、历史街 区，城市规划对这些历史文化遗产进行保护，利用和发扬，其保护观念经历了从静态的保护到强调“新陈代谢”的 再利用，再到以“可持续发展”为指导的城市文化的再创造的转变过程。城市规划针对历史文化在不同层面的价值 制定不同的保护原则。从城市的可持续发展的角度出发，对城市历史文化遗产保护和利用的根本目的是使城市特色 在发展中得到发扬。 2110和谐城市规划——2007中国城市规划年会论文集 2107 1．3文化创意产业与非物质文化遗产 根据联合国教科文组织的定义，文化创意产业是指创作、制作以及使无形的文化创作商业化的行业。这些创作 内容普遍受知识产权所保障，并可以商品或服务的形式出现。文化创意产业大致包含印刷、出版及多媒体、视听、 唱片及电影制作，以及手工艺品和设计。有些国家把建筑、视觉及表演艺术、体育、乐器生产、广告和文化旅游业 也纳入为文化产业中。在城市非物质文化遗产方面，包括了城市的民俗、文化传统、民间传说、传统工艺、技术、 文学作品、音乐等，而这些文化内容正是文化创意产业产生创意的核心源泉。文化创意产业从人类非物质文化遗产 中提炼出有用的文化元素，通过人的原创与创新，赋予其新的形式，功能和外观等，并受知识产权所保护，使文化 产品富于商业价值。 2城市历史文化遗产保护中的价值损失与文脉缺失现象 2．1城市历史文化遗产保护与经营城市的策略 城市历史文化遗产由于承载了珍贵的历史信息与人类文明要素，蕴涵着丰富的资源价值、环境价值、美学价值、 文化价值等，使得对其进行保护和发扬成为必然。历史保护主义者和城市规划师们研究并尝试了各种方法，在不同 保护观念的指导下，针对不同价值层次的历史文化遗产分别制定了不同的保护措施，以期获得其历史信息的传递、 文脉的传承与文化氛围的保留。但在实践中进行的城市历史文化遗产保护活动，却往往发生了目标与结果的错位， 使其最终成为了一种力