肿瘤的侵入与转移的机制.doc

Distinct mechanisms of tumor invasion and metastasis《肿瘤的侵入与转移的机制》 Mahmut Yilmaz, Gerhard Christofori and Franc?ois Lehembre Institute of Biochemistry and Genetics《生物化学与遗传学学会》, Department of Clinical-Biological Sciences, Center for Biomedicine, University of Basel, Switzerland《瑞士巴塞尔大学生物科技中心》 Most cancer deaths are caused by metastasis （转移、新陈代谢）rather than the primary tumor（原发性肿瘤）.（大多数的癌症死亡时因为肿瘤细胞的转移所造成的而不是由原发性的肿瘤细胞造成） Cancer cells invade normal tissue as Epithelial（上皮） sheets（上皮片） or single cells by inducing（引诱） expression（表达） of programs（为。。。提供生物程序） characteristic （特征）of developmental（发展的） processes（进程）. 《肿瘤细胞侵入正常组织作为上皮片或者单个细胞通过引诱表达》 Depending on their tissue of origin（起源组织）, cancer cells subsequently spread to distinct（有区别的） target organs（靶器官） where they Seed（产生） secondary tumors (metastasis). 《根据他们的起源组织，肿瘤细胞扩散到不同的靶器官在哪里他们将产生二级肿瘤》 Recent experimental evidence suggests that metastasis requires changes not only in cancer cells but also in the tumor microenvironment and in the metastatic（转移性的） target site（目标位点）. 《必威体育精装版的实验表明转移要求的变化不仅在癌细胞还在肿瘤的微环境和转移目标地点》 For example, a premetastatic niche （小生境）is formed in target organs that attract cancer cells.在靶器官中形成的小生境会吸引癌细胞 Understanding the distinct mechanisms used by cancer cells to form metastasis will enable better patient evaluation and the design of innovative（创新的） therapeutic approaches《了解不同机制癌细胞形成转移的患者将会是更好的评价和设计创新的治疗方法》 Mechanisms of metastasis Metastasis is the cause of 90% of all deaths from cancer and it displays a remarkably diverse set of clinical features（临床表现）.《90%的癌症死亡是由癌细胞的转移所导致的，在临床表现上它也有不同的特征》 In principle, metastatic secondary tumors（二级转移肿瘤） are formed by cancer cells that have left the primary tumor mass（聚集的原发性肿瘤） and traveled, mainly through blood and lymphatic vessels（淋巴管）, to seek out new sites in the body where they seed new colonies.《原则上，二级转移肿瘤都是由已经离开聚集的原发性肿瘤形成的，然后通过血液循环和淋巴管在机体寻找新的位点产生子代肿瘤细胞》 To complete this journey, cancer cells employ numerous（许多的） strategies（策略）, all of which lead to the same