中国传统纹样在中式羊皮纸灯具中的应用.doc

论传统纹样吉祥寓意在现代中式灯具设计中的应用 温为才 黄转仪 （五邑大学，江门 529020） [摘要]本文在对现代中式灯具的市场现状及都市消费群的消费心理共性分析的基础上，就如何将传统纹样的吉祥寓意恰如其分地运用于中式灯具之中，以迎合消费者的心理诉求提出了一些可行的且具有实践性指导意义的设计方法论。并以团圆圆满、尊贵显赫、绵延不息、平和宁静的寓意为例，详细分析了吉祥纹样寓意在中式灯具设计中的应用过程。 关键词：中式灯具；传统纹样；吉祥寓意；消费心理 Analysis of the meaning of Chinese traditional patterns showing good fortunate and their application to the modern light designs in the Chinese style Stone Wen, Huang Zhuan Yi （Wu Yi University， Jiang Men 529020 ） Abstract: Based on analyzing the current market statues and the consuming psychology for the industry of modern lights in the Chinese style, this paper puts forward some practical and instructive design methodology to combine the fortunate meaning of Chinese traditional patterns with the modern lights in the Chinese style that meets the customers’ psychological needs. It analyzes the meaning of fortunate pattern application by using four examples: reunite and perfection, dignity and distinction, eternal and infinite, peace and tranquility. Key words: Modern light in Chinese style, traditional pattern, fortunate meaning; the consuming psychology 现代中式灯具的造型古朴典雅而不失时尚，其透出的静谧、温馨的气质为喧嚣都市中忙碌追逐的人们提供了很好的精神慰藉。笔者就目前中式灯具的厂家数量、灯具价格、消费人群、销售区域及设计现状进行了实地走访调查，得知：2000年以后,随着需求的急剧增长，在珠三角地区以中山古镇为中心涌现出一大批制造中式灯具的中小企业，总数已超过了3000余家。目前市面上的中式灯具价格偏贵，以中式灯具的重要品类中式羊皮纸灯具为例，普通的羊皮纸客厅吊灯的价格为1800元左右，普通的羊皮纸卧室吸顶灯价格在300到500之间，其价格为其它种类灯具的2~4倍。其购买人群的年龄主要集中在35~55岁之间，大部分购买者的知识水平较高且收入水平中上。中式灯具主要销售区域为一些经济较发达、文化气息较浓的地区，如北京（如北京刘老根大舞台就使用了江门海陵灯具厂的中式羊皮纸灯具）、西安、上海、江浙一带。笔者发现了一个有趣的现象： 作为中式灯具制造中心的广东，中式灯具的销量反而不是很大，笔者认为主要原因之一应是作为我国海洋文化之肇始岭南文化和中国传统的农耕型文存在一定差异，恰恰是这种差异性造成了广东中式灯具的市场容量不够大。就中式灯具设计现状而言，国内设计能力较强的有海陵灯具、高度灯具、林庆饰家等少数几个 收稿日期： 项目来源：五邑大学青年基金资助项目(编号：C703) 作者简介：温为才（1979 -），男，江西人，硕士，五邑大学讲师，主要从事产品设计教学与研究。 企业，大部分的厂商还处在模仿和抄袭阶段。在中山古镇，一旦有一款叫好既叫座的设计被挂到卖场，一个月后古镇满街都会挂满类似的产品。因此如何设计出更符合大众心理需求，更符合东方审美韵味，更具有中国文化内涵的中式灯具是灯具设计界急需解决的问题。 1具有吉祥寓意的载体——纹样 我国传统纹样丰富多彩，它既是中华民族悠久历史的一部分，也是世界文化宝库中的巨大财富。许多传统纹样经久不衰，至今仍在沿用，其旺盛生命力缘由是这些具象载体背后蕴藏的丰富的吉祥寓意。吉祥寓意是通过某种自然物象的谐音或附加文字等形式来表达人们的祝愿，目的是讨个好口彩，图个吉利[1]。中国纹样具有“纹必有