世界贸易组织限定范围.doc

世界贸易组织 限定范围 WT/ACC/CHN/49 本文档由【中文word文档库】提供，转载分发敬请保留本信息； 中文word文档库免费提供海量范文、教育、学习、政策、报告和经济类word文档。 a href=/word文档/a 2001年10月1日 （01-4679） -------------------------------------------------------------------- 中国加入工作组 中国加入工作组报告书 目录 一、导言 1．提供的文件 2．介绍性说明 二、经济政策 1．非歧视（包括国民待遇） 2．货币和财政政策 3．外汇和支付 4．国际收支措施 5．投资体制 6．国有企业和国家投资企业 7．定价政策 8．竞争政策 三、政策制定和执行的框架 1．政府的结构和权力 2．地方各级政府的职权 3．贸易制度的统一实施 4．司法审查 四、影响货物贸易的政策 A．贸易权 1．总体情况 2．指定经营 B．进口法规 1．正常海关关税 2．其他税费 3．原产地规则 4．对提供的服务收取的规费和费用 5．国内税对进口产品的适用 6．关税免除 7．关税配额 8．进口数量限制，包括禁止和配额 9．进口许可程序 10．海关估价 11．其他海关手续 12．装运前检验 13．反倾销税和反补贴税 14．保障措施 C．出口法规 1．关税、对提供的服务收取的规费和费用、对出口产品征收的国内税 2．出口许可程序和出口限制 3．出口补贴 D．影响货物贸易的国内政策 1．对进出口产品征收的税费 2．产业政策，包括补贴 3．技术性贸易壁垒 4．卫生与植物卫生措施 5．与贸易有关的投资措施 6．国营贸易实体 7．特殊经济区 8．过境 9．农业政策 10．民用航空器贸易 11．纺织品 12．针对中国保留的措施 13．过渡性保障措施 五、与贸易有关的知识产权制度 A．总体情况 1．概述 2．负责政策制定和执行的机构 3．参加国际知识产权协定的情况 4．对外国国民适用国民待遇和最惠国待遇 B．保护的实体标准，包括获得和维持知识产权的程序 1．版权保护 2．商标，包括服务商标 3．地理标识，包括原产地名称 4．工业设计 5．专利 6．植物新品种保护 7．集成电路布图设计 8．对未披露信息，包括商业秘密和试验数据的要求 C．控制滥用知识产权的措施 D．执行 1．总体情况 2．民事诉讼程序和救济 3．临时措施 4．行政程序和救济 5．特殊边境措施 6．刑事程序 六、影响服务贸易的政策 1．许可 2．合资伙伴的选择 3．股权的调整 4．保险部门中设立商业机构的以往经验要求 5．检验服务 6．市场调查 7．法律服务 8．少数股持有者的权利 9．具体承诺减让表 七、其他问题 1．通知 2．特殊贸易安排 3．透明度 4．政府采购 八、结论 中国加入工作组报告书 中文参考译文 一、导 言 1．在1987年3月4日的会议上，理事会设立了工作组，以审议中华人民共和国(“中国”)政府关于恢复其GATT缔约方地位的请求(文件号L/6017，1986年7月10日递交)，并向理事会提交建议，其中可包括关于中国地位的议定书(草案)。在1995年12月7日的信函中，中国政府申请根据《马拉喀什建立世界贸易组织协定》(“《WTO协定》”)第12条加入该协定。按照中国的申请并根据总理事会1995年1月31日的决定，原中国GATT 1947缔约方地位工作组自1995年12月7日起转为中国加入WTO工作组。工作组的职权范围和成员组成载入WT/ACC/CHN/2/Rev．11和Corr．1号文件。 2．中国缔约方地位工作组在主席皮埃尔-路易斯·吉拉德阁下(瑞士籍)的召集下，在1987年至1995年期间召开了20次会议。在他的召集下，中国加入工作组在1996年3月22日、 1996年11月1日、1997年3月6日、1997年5月23日、1997年8月1日、1997年12月5日、1998年4月8日、1998年7月24日、2000年3月21日、2000年6月23日、2000年7月27日、2000年9月28日、2000年11月9日、2000年12月8日、200l年1月17日、2001年7月4日、2001年7月20日及2001年9月17日召开了会议。在2000年11月9日、2000年12月8日和2001年1月17日举行的会议上，由WTO副总干事保罗-亨利·拉维耶担任代理主席。 提供的文件 3．工作组收到作为其讨论基础的《中国对外贸