二二年八月二十一日总第38期.doc

二○○二年八月二十一日，总第38期 本期目录 信用证及eUCP研讨会获与会者好评……………………………………1 APEC国际贸易全程电子化研讨会在京举办……………………………2 ICC亚洲地区会议及ICC CHINA会员代表大会即将召开…………… 2 论运输条款的语义含糊…………………………………………………… 3 对LC不同兑付方式及被指定银行的权利义务的进一步阐析…… 5 ICC CHINA银行委员会意见汇编………………………………………… 9 ICC CHINA银行委员会关于咨询服务及专家意见的规则………… 18 贸易信息…………………………………………………………………… 19必威体育精装版书讯 …………………………………………………………………… 21会员简介---美国高特律师事务所 …………………………………… 21  ICC China动态 信用证及eUCP研讨会—必威体育精装版法庭判案和国际商会案例分析研讨会与会者一致好评 为期2天的ICC China信用证及eUCP研讨会于7月30日在北京 国宾酒店圆满结束，一百余名代表与会，香港冯敬德律师为这次研讨会的讲师。 冯敬德律师为前美洲银行副总裁，专责贸易融资的市场推广及信贷批核。并担任美银「亚洲操作中心」押汇部及汇款部主管，统筹各亚洲分行的信用证合并及革新工作，具备丰富的实务经验。他专职贸易融资、银行及商业法律事务，并刚于2002年年初获国际商会邀请作为“修订UCP500策略委员会”的成员。冯律师曾多次和ICC CHINA合作在中国大陆地区以研讨会的形式向业内传达国内外必威体育精装版案例和国际商会的法律法规金融等领域方面的动态。本着“Practical”、“Entertaining”、 “Educational”和“Rewarding”的原则，冯律师的讲座屡受好评。本次研讨会，他采用幻灯的方式，向来自我国各大银行、金融机构、贸易公司和高级法院的106名参会代表就国际商会必威体育精装版案例和必威体育精装版法庭判案作出了详细分析，并挑选必威体育精装版及最具争议性的国际商会专家意见，从银行、法律及商业三方面详细剖析UCP500各个重要条文、国际银行惯例及贸易融资的风险，并介绍已于2002年4月1日起实施的有关电子交单的必威体育精装版条款-eUCP。讲授内容主要涉及：信用证的种类；单据审查；转让及背对背信用证；国际商会必威体育精装版发展等，以互动式和深入浅出的方式让与会者对近年来国际上出现的大量的经典案例有了深刻地了解，生动有趣的图像解说及亲身的小组分析和讨论使会议严肃中又充满趣味性，给参会人员留下深刻印象。 这次研讨会共进行了两天，在这两天时间里，场场满员，几乎没有一位代表缺席。会后，众多听会人员围住冯律师，探讨问题的情景给ICC CHINA工作人员及酒店工作人员留下了很深的印象。一位酒店工作人员坦言说，很少有会议能够像这样得到参会者的积极参与。很多代表表示，两天的时间过的似乎太快了些，着实令人感觉意犹未尽。冯律师的讲座生动活泼，必威体育精装版的法庭判案开拓了大家的思路。尤其是采用圆桌分小组讨论的形式使参会者在这两天的学习时间中结交了很多新的朋友，交流了各自的经验，对业务的提高大有帮助。代表们最后希望，ICC CHINA能够在今后多多组织类似的业务讲座，并将举行讲座的地点扩大到其他城市。 “APEC国际贸易全程电子化研讨会”在京举办 9月5日-6日，APEC国际贸易全程电子化研讨会在北京国宾酒店举行。本次研讨会是由APEC主办、中国贸促会承办、国际商会中国国家委员会协办。 贸促会副会长万季飞及外经贸部国际电子商务管理司副司长张大明为开幕式致辞。演讲嘉宾有著名科研机构的专家、学者，中外知名IT企业执行官、国际金融机构的代表、亚太经合组织（APEC）成员。其中包括法国世界商会网络主席（Mr.Georges Fischer）花旗银行中国电子商务主管（Mr.Daniel fan）等国际代表；中国方面有海关总署总工程师杨国勋等。 ICC亚洲地区会议及ICC CHINA第四届会员代表大会于10月14日-15日在北京举办 ICC亚洲地区会议及ICC CHINA第四届会员代表大会于2002年10月14日-15日在北京举办。该会议包括两部分内容：金融服务及全球化论坛、仲裁及全球化研讨会。其中，金融服务及全球化论坛就金融服务在企业与经济发展中的地位和作用、中国入世之后的金融服务自由化、风险资本、金融监督与公司治理等问题进行了讨论。仲裁及全球化研讨会探讨了全球化中的国际商会仲裁、仲裁与法庭、跨国公司及政府间的争议、中国的全球化及国际仲裁等问题。 此次亚洲地区会议是针对我国加入世界贸易组织后，我国面临全面开放的格局而设计的。会议选取了两个与企业发展密切相关的专题，即金融服务和国际仲裁，邀请国际商界著名领导人、专家及我国