金融英语口语考试.doc

2013-2014-2 金融英语口语试卷 Part I Questions What are the four major commercial banks of China? Tell some joint-stock banks in China. What are hard loans? How can you deposit money to your credit card account? What is the equation for the calculation of simple interest? What are the three functions of money? What does liquidity mean? What are the five Ps to be considered while handling a loan proposal? What are the types of personal loans offered by the commercial banks in China? What is the accounting equation? Part II Dialogues Unit 1 Dialog 1 男： 据我了解中国建设银行目前提供4 种银行基本业务。 女： 是什么呢？ 男： 个人业务、公司业务、信用卡业务和网上银行业务。 女： 公司业务指什么？ 男： 公司业务指银行为公司、企业以及机构提供的各种银行业务。 女： 我想我明白了。所以个人业务指银行仅为个人提供的各种业务，而网上业务指通过因特网提供的银行业务。提供这些业务的是同一个部门吗？ 男： 不是。提供这些业务的部门分别是个人银行业务部、公司银行业务部、信用卡中心和网上银行业务部。 Dialog 2 女： 请问，理财咨询部在哪里？我要买一些国债。 男： 在那边，1 号窗口旁边。那里的部门经理会为您办理这个业务。 女： 顺便问一下，如果我要存钱，在哪里开存款账户？ 男： 哦，就在这里，你看，个人银行业务部，我们为个人客户提供个人存款和个人贷款业务。 如果你打算买国债，你得首先在这里开一个活期账户。 Dialog 3 男：这里是信用卡中心吗？贵行通知我说有指定我为受益人的信用证到了。我能够来审证吗？ 女： 哦，信用证？我想你最好去结算部问问。他们会为您办理信用证业务。 男： 对不起，我忘了。他们告诉我要去结算部的。顺便问一句，信用卡不是信用证，是吧？ 女： 完全正确。如果您要开信用卡，可以在这里办理。 男： 对不起。我总是把“信贷”、“信用卡”和“信用证”混淆在一起。你能告诉我信贷部提供什么业务吗？ 女： 如果您申请贷款，就去那里。 男： 多谢。我这就去结算部。 Unit 2 Dialog 1 女: 早上好，先生。有什么事需要我为您效劳的吗？ 男: 早上好。我来存点钱。现在的活期存款利率是多？ 女: 年利率1.78%。为什么不存定期？定期的利率要高 很多。如果您存三年期，您能够得到更多的利息。 男: 也许你是对的。等我有闲钱，我就按你说的办。 女: 没关系。麻烦您填一张存款凭条，好吗？这是您第一次在我们银行开户。您要写清 您的姓名，身份证号码，地址，电话号码，以及存款的币种和金额。嗯, 还有，请您给我看看您的身份证好吗？ Dialog 2 男：打扰了，请问除了柜台以外，我还可以在哪里取钱呢？你看，柜台周围挤满了 人。我恐怕不能再等了。 女：可以从那边的柜员机取钱。 男：谢谢！还有，我能够从柜员机支取定期存款吗？ 女：不可以。你最好去柜台支取定期存款。只有与特定活期账户相关联的的信用卡和借记卡才可以通过柜员机取钱。 Dialog 3 女：打扰一下，先生。我在你们银行有一个两年期的人民币定期存款，年利率是2.56%。请告诉 我怎样计算到期利息，好吗？ 男：不用客气，女士。哦，你的账户余额是多少？ 女：20,000元。 男：好吧。利息的计算式20，000×2.56%×2，您可以得到1,024元。这就是您两年定期存款的利息。 女：这是单利，对吧？ 男：当然。银行不提供复利给存款。 Unit 3 Dialogue 1 男： 早上好，女士。 我准备申请贷款。不知道申请贷款要什么条件和应该准备哪些文件？ 女：你能告诉我你为什么申请贷款吗？ 男：我想买车。 女：哦，你最好申请汽车贷款。我觉得你符合贷款条件。因为你有很好的社会地位和高薪工作。你只需带上身份证，工作证，收入证明，做一份可信的还款计划就可以了。 Dialogue 2 男：我明白银行面临着很多风险。美国的次贷危机就是例子。 女：你说得对。主要的风险是信用风险。 男：我完全同意。信用风险是因为债务人拒绝偿还贷款或别