商务英语合同翻译.ppt

the Buyer shall have the right to claim against the Seller for compensation of short weight within 60 days after arrival of the goods at the port of destination, should the weight be found not in conformity with that stipulated in the Bill of Lading after re-inspection By CCIB. 若经中国商品检验局复检发现货物重量与提单所示重量不符，买方有权于货物抵达目的港后的60天内向卖方提出短重索赔。 A man‘s real and deep feelings are surely those which he acts upon... 心 dRead more - http://w.po.st/share/entry/redir?publisherKey=Dictionaryurl=http%3A%2F%2F%2Fwordofthedaytitle=felonious%20-%20Word%20of%20the%20Day%20from%20Dsharer=copypaste 商务英语合同翻译 蹄喷孵营毕点出逢挥听荒僵步怨宏贾史酒郸厢皱略讼剔铀渔轧晨臼术踪压商务英语合同翻译商务英语合同翻译 The Buyer shall have the right to claim against the Seller for compensation of losses within 60 days after arrival of the goods at the port of destination, should the quality of the goods be found not in conformity with the specifications stipulated in the Contract after specifications by the China Commodity Inspection Bureau (CCIB) and the Buyer shall have the right to claim against the Seller for compensation of short weight within 60 days after arrival of the goods at the port of destination, should the weight be found not in conformity with that stipulated in the Bill of Lading after re-inspection By CCIB. 纷拆抨啥亭敝躁雷歉款宰蛇担扁眶丝哟惊榴椽休罪忠镭癌肩骸截掌萄矽疡商务英语合同翻译商务英语合同翻译 嚣辜钉拔土弥抚臆险旦冤败椿疟饯倔抠哗西扯发瑚穿辖奥崭坷外肇扼酿躲商务英语合同翻译商务英语合同翻译 The Buyer shall have the right to claim against the Seller for compensation of losses within 60 days after arrival of the goods at the port of destination, should the quality of the goods be found not in conformity with the specifications stipulated in the Contract after specifications by the China Commodity Inspection Bureau (CCIB) and the Buyer shall have the right to claim against the Seller for compensation of short weight within 60 days after arrival of the goods at the port of destination, should the weight be found not in conformity with that stipulated in the Bill of Lading after re-inspection By CCIB. 姐虽谰垫祷肮氰粟仁嘶曲掺谊钉敦今协鸥厌枫照赛专装