laxmcx日语世界经典童话马车で来た十二人のお客さま搭马车来的十二位客人.doc

、| !_ 一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本费尽心机想要忘记的事情真的就这么忘记了.. 、つないかなです。 　　しいたちもってしまいそうな、いいです。 　　キンコンカンコーン をげるがにりくと、 バーン! バーン! と、いきなりがちげられました。 かが、をけてびました。 「しいよ。ようこそ!」 すると、にがき、ももみあって、のをわしました。 さあ、それからはをりすやいや、それにダンスのがにれました。 しいがまったばかりのこのへ、がやってます。 っているのは、ででした。 は、ののでまります。 「やあ、おはよう。」 のからが、のにをかけました。 「おはようございます。さん、をおちですか?にるには、をせていただくまりになっています。」 がそういってのドアをけると、のコートをたがりてきました。 「もちろんっていますよ。ぼくはあなたにしいをあげましょう。ぼくはね、や、ダンスパーティやりをにあげるのがきなんです。でも、あげられるのはだけですよ。だって、ぼくにはそれしかがないのです。あ、。しれました、ぼくはというものです。」 に、きなタルをったがりました。 「わたしゃ、みんなをばせるのがでして。かーニバルをいてにぎやかにやりましょうぜ。なんてったって、のは、まあ、おまけしてもらうもありますがね。いはうんと楽しく!私はかーニバルの二月でさあ。」 にりてきたのは、やせたのです。 ボタンのにさなをり、っていています。 そのろから、 「おいおい。さんがつくん、さっさといってくれよ。でないと、のきなおがげちまうぜ。」 そういって、のをしててきたのはでした。 「いやあ、のはウソだよ。エイプリフールだよ。ぼくのはりだったり、おさまがごだったりと、へんてこなでね。やらおいごともたくさんあって、あっというにぎてしまうんだよ。」 おしゃべりなをでながら、のドレスをたしいのがりてきました。 「さんにも、どうぞさまのおみがありますように。」 そうわれては、わずほほをくしました。 こののは、のです。 ののをきながら、やさしいでうことをにしていました。 にりてきたのはいさんで、のをれていました。 のは、ごちそうをってみんなをしませます。 のは、といったらを。たったのそれだけです。 るからにそうなのでした。 そして、とのお母さんの、もりてきました。 はがりで、っていてばかりかいていますが、とてもきです。 そのろからてきたのは、かきさん。 このがのをってへくと、たちまちのっぱは、やにわってしまいます。 きさんはでした。 いてりてきたのは、のさん。 さんのえていることは、ののことだけです。 にも、のことをしめましたが、 「エヘン！エヘン！」 のうるさいせきに、じゃまをされてしまいました。 十一はひどいで、ハンカチではりないので、なんとシーツをってりてきました。 「をりゃ、なんてっちまうんだがね。おれはいつも、をにしていたいのさ。そうそう、くをして、みんなにスケートをらなきゃなんねえんだ。おれのあとのは、スケートがしいからね。」 に、とさなモミのをえた、のはおばあさんがりてきました。 「クリスマスまでには、このモミのもまでくほどきくなるでしょうよ。そうしたらかりのついたや、のリンゴやおもちゃをってやりますよ。それにね、そのモミののてっぺんにったのが、のをヒラヒラさせながら、みんなにキスをして回るんですよ。」 はしいをんで、のおにいました。 「はおかりしておきます。ずつしいにおりください。ただし、このにいられるのは、だけのです。たったら、さんがどんなことをしたのか、わたしにどうぞしてかせてください。では、さんどうぞへ。」 はくをげて、しいにりみました。 さて、たったら、のおからどんなをかせてもらえるのでしょうか、しみですね。中文翻译： 很久以前，一个万籁俱寂的夜晚。 美丽的星星好像也被冻住似的，非常非常寒冷。 “咚！咚！咚！” 宣告十二点到来的钟声响彻整个城市。 “砰——！砰——！” 烟花升空。 有人打开了窗户。 “新年到了！” 于是人们纷纷打开窗户，大人小孩欢笑着互致新年问候。 接下来城里充满了干杯声，笑声，歌声，还有跳舞的声音。 一辆马车驶向这座刚刚迎来新年的城市。 车上一共坐着十二个人。 “啊，早上好！” 马车上的一位绅士对守门人说。 “早安！各位，你们有护照吗？我们这里规定进城时必须要出示护照。” 守门人说着打开马车的门，下来的是一位穿着皮大衣的绅士。 “当然有啊！我就是给你新年第一个早晨的人。我喜欢把金币银币送给人们，我还喜欢举行舞会，分发礼物。不过只有三十一次，再多的夜晚我可没有了。啊，对不起，忘了自我介绍了，我的名字叫一月。”