五、六年级语文必背古诗.doc

1．江南 汉乐府 江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。 鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。 参考译文：这是一首描写江南人采莲的诗。犹如一幅曼妙的图画。一望无际的莲叶，莲叶下自由自在、欢快的鱼儿在嬉戏，还有那水上愉快地采莲的男男女女，闭上眼，采莲女温润柔美的歌声仿佛萦绕耳旁，滑进你的心间。这首诗生动表现了鱼在莲叶间穿梭往来的轻灵的样子，传达出采莲人欢快的心情。 2．敕勒歌 北朝民歌 敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。 天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。 参考译文：美丽富饶的敕勒大草原啊，铺展在阴山脚下多么宽广。天空像一顶巨大的圆帐篷，笼罩着大草原的四面八方。啊！蓝蓝的天空广袤无际，绿茫茫的草原辽阔无边，风儿吹过，草儿低伏，哦，现出了一群群肥壮的牛羊。 3．咏鹅 唐.骆宾王 鹅鹅鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。 参考译文：鹅呀鹅，弯着脖子向天欢叫。洁白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红红的脚掌拨动着清清的水波。 4．风 唐.李峤 解落三秋叶，能开二月花。过江千尺浪，入竹万竿斜。 参考译文：风能吹落秋天的树叶，能吹开春天的花儿，吹过江河时能掀起滚滚浪涛，吹进竹林时能把万竿翠竹吹得歪歪斜斜。 5．咏柳 唐.贺知章 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。 参考译文：一株好像用碧玉打扮起来的柳树，万千柳条像丝带一样低垂着。不知道这细长的叶子是谁巧手裁剪出来的，原来是那二月的春风就像剪刀般锋利呀。 6．凉州词 唐.王之涣 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 参考译文：黄河奔流着，远远地好像与白云相接，一座孤城耸立在高山峻岭之间。羌笛吹着悲伤的《折杨柳》曲，好像在埋怨这荒凉严寒的边陲春光来迟，其实这又何必呢，因为春风是吹不到玉门关来的。 7．登鹳雀楼 唐.王之涣 白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。 参考译文：太阳挨着山头落下，黄河水滚滚向大海流去。你想望到更远的景色，那就要再登上一层高楼。 8．春晓 唐.孟浩然 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少？ 参考译文：春天的夜晚睡得多香，不知不觉天就亮了。醒来听到到处是鸟叫声。昨天夜里刮风下雨，又不知道有多少花朵被风雨打落。 9．凉州词 唐.王翰 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。 参考译文：闪亮的夜光杯里盛满了香甜的葡萄酒，正准备举杯饮酒时，从马上传来了琵琶声，像是在催促将士们快喝完酒好出发。即使喝醉了倒在战场上，你也不要笑，自古以来征战的人有几个能活着回去呢？ 10．出塞 唐.王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 参考译文：这明月和边关依然是秦汉时的明月和边关，但悠悠岁月，战争不断，远戍边关的将士还未回来。只要有像汉朝大将卫青、李广那样勇敢的将军，就不会让敌人的战马越过阴山。 11．芙蓉楼送辛渐 唐.王昌龄 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。 参考译文：弥漫着寒意的蒙蒙烟雨夜笼罩着吴地江天，清晨送友人北归时心中感到像楚山一样孤独。洛阳的亲友如果问到我的情况，就说我的心像洁白无瑕的玉壶中藏着的一颗晶莹透亮的冰心。 12．鹿柴 唐.王维 空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。 参考译文：空荡荡的山里不见人的踪影，只是偶尔能听到人说话的声音。夕阳透过密叶的间隙，把余辉洒在斑斑驳驳的青苔上。 13．送元二使安西 唐.王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 参考译文：渭城的早晨，刚刚下过雨，尘土给雨水沾湿不再飞起，旅舍淋过雨后更加干净，路边的杨柳也更加青翠了。您就要上路了，请您再饮一杯送别酒吧，出了阳关就不容易见到老朋友了。 14．九月九日忆山东兄弟 唐.王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。 参考译文：我独自住在远离家乡的地方，每到重阳佳节更加思念自己的亲人。远远地想到故乡的兄弟们身佩茱萸登上高处，却在为少了我一人而怅惘。 15．静夜思 唐.李白 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。 参考译文：宁静的夜晚，床前那一片明净洁白的月光，好像是地上铺着的一层白霜。抬头望着天上的一轮明月，不由得使人低头思念起自己的家乡。 16．古朗月行 唐.李白 小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。 仙人垂两足，桂树何团团。白兔捣药成，问言与谁餐？ 参考译文：小时候不认识月亮，叫它白玉盘，又以为是瑶台仙镜，飞到了青云之上。传说月亮中有神仙，月亮刚升起的时候，能看见仙人的两只脚，我只看见团团的桂树。月中有玉兔捣药，不知它捣药给谁？ 17．望庐山瀑布 唐.李白 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺，疑是