巴托克中提琴协奏曲的历史背景及版本对比-VivalaViola我为中提狂.docVIP

巴托克中提琴协奏曲的历史背景及版本对比 萧红梅 著名匈牙利作曲家巴托克出生于1881年3月25日。1940年，59岁的巴托克作为难民移居到了美国纽约，那时正是第二次世界大战时期，因德国纳粹即将侵占匈牙利，巴托克离开了他热爱的祖国，来到了陌生的异国他乡。初到纽约，巴托克对于新的环境并不适应，而且生活很贫困，1942年起他的身体健康状况不佳，直到1945年身体稍有好转以后，他才继续投入到音乐创作之中。为了给妻子一个惊喜，他开始写作他的第三首钢琴协奏曲，同时他答应了出版商而着手创作第七弦乐四重奏，在此期间他还接到过一个关于中提琴协奏曲的委约。 向他委约作品的是苏格兰著名的中提琴家primrose，他曾经向那个时代的多位炙手可热的作曲家发出过邀约，例如stravinsky，但由于stravinsky忙于其它作品的写作，所以没能满足primrose的要求。当primrose听过memuhin所录制的巴托克第二小提琴协奏曲之后，他决定去找巴托克为他创作，起初巴托克犹豫不决，因为他是一位钢琴家，对中提琴作为一种独奏乐器并不熟悉，不过当他听了广播电台所播放的primrose演奏的Walton中提琴协奏曲之后，他最终欣然同意了。primrose于1945年1月22日写信给巴托克，感谢他接受了创作的邀请。大约经过了半年的构思与创作，巴托克于8月5日给primrose的一封回信中提到：他在创作中碰到各种各样的困难，但他认为在十月底应该能完成钢琴伴奏部分，并提到中提琴协奏曲将由四个乐章组成。然而不知什么原因，这封信并未寄出。 不过巴托克的创作进展，比他自己预料的要快。一个月后，9月8日巴托克写信给primrose说：“中提琴协奏曲的草稿已经完成，现在只剩下写作总谱了。”信中还说：“此中提琴协奏曲是一首表现演奏家卓越技巧的作品，有一些乐句可能在演奏上有困难，以后根据你的意见我们可以再进行商讨。”可是没料到在9月21日晚上由于巴托克的白血病恶化，医生指令他去医院，当时巴托克请求医生让他在家再住一天，因为他所创作的第三钢琴协奏曲还剩下七个小节的乐队部分没有完成。由于他当时病情严重，医生拒绝了他的要求。巴托克住进医院不到五天，便于1945年9月26日不幸去世。据巴托克的儿子peter说他父亲临终前唯一感到遗憾的是没能完成自己想要创作的作品。 在巴托克去世前，primrose曾和巴托克相约在9月中旬见面讨论这首协奏曲，primrose原先计划在他去缅因州度假路经纽约时去拜访巴托克，可是在他到达纽约的那一天，雨下得非常大，primrose没办法找到地方停车，因此他决定等到度假回来再去见巴托克，两个星期过后，度假归来的primrose准备去见巴托克那天，他停在纽约市郊吃中饭时随手拿起一张纽约时报，却看到了巴托克已经在前一天去世的消息。Primrose为没能见到巴托克而十分遗憾。因为如果当年Primrose能有机会与巴托克共同商讨这首协奏曲的话，很多手稿里至今都无法解开的迷就不会存在了。 1945年10月，巴托克家人委托巴托克的好友Serly来完成他的遗作，其中包括第三钢琴协奏曲与这首中提琴协奏曲。Serly也是匈牙利人，他曾随巴托克学习过作曲。重要的是他自己也是一位中提琴手，当时任职于Toscanimi指挥下的NBC交响乐团，而中提琴声部首席就是Primrose。Serly自己还创作过一首中提琴和乐队的狂想曲及一首中提琴协奏曲，他不但非常熟悉巴托克的音乐风格而且对中提琴作为独奏乐器的表现和技术发挥能量都有深刻的了解。所以说Serly被认为是完成巴托克作品的理想人选。Serly在巴托克去世之前曾改编过他的作品，巴托克对他所改编的曲目给予了认可，没有提出任何异议。因此Serly认为巴托克对他所完成的中提琴协奏曲也会给予肯定的。 在巴托克弥留之际，Serly曾问他中提琴协奏曲是否已经写完？巴托克回答说：yes and no。这个令人费解而神秘的回答在Serly看到协奏曲手稿时才有所理解。因为Serly拿到的手稿是一份零散奇怪而且没有标明页数及乐章分段的乐谱。在这些乐谱上还写有其它作品的构思。Primrose在看了手稿后说：他简直不知道Serly是怎样将这些乐谱理出头绪来的。因为这些手稿看上去简直就像一个谜。幸运的是Serly曾与巴托克在一起密切地工作过，而且对巴托克的创作程序也有一定得了解。 Serly用了两年的时间完成了这首中提琴协奏曲。因考虑到此曲用中提琴演奏在技巧上会有困难，Serly在完成中提琴版的同时也准备了一个大提琴版本。在两个版本完成后，他邀请了一位大提琴和一位中提琴家分别来演奏这首作品，邀请了巴托克的朋友和同事来投票决定哪个版本效果好。投票结果喜欢大提琴版本的有8票，喜欢中提琴版本的6票，还有两票弃权。