我们的目标-SFgov.docVIP

我們的目標 是為每位選民提供最佳服務﹐包括簡易的選民登記、清晰明瞭的資訊、以及隱私、獨立的投票過程。 本手冊討論的材料和服務備有多種版本: 英文 中文 西班牙文 大字體版 語音版 投票方法選擇 您有三種投票方法: 1 到市政廳提早投票 2 郵寄投票 3 到您的投票站投票 在選舉日前親自投票 從每次選舉前29 天開始，您可以到我們在市政廳的辦公室「提早投票」。市政廳所有出入口都有無障礙設施。 提早投票與選舉日到投票站投票一樣，都提供相同的語言服務和協助(請見第8頁)。 郵寄投票 如何索取郵寄選票? 當您登記投票時: 在選民登記表上填寫「欲在所有選舉中，均通過郵寄方式投票，請在此簽上您姓名的縮寫字母」(To receive a vote-by-mail ballot in all elections. Initial here) 一項。 如已經登記投票: 填寫或下載我們的網上申請表。使用《選民資料手冊》封底的申請表。 或要求我們寄上申請表。 我們最遲必須在選舉日七天前收到您填妥的申請表。 選舉日親自投票 您會被分配到一個「指定」(home) 投票站。投票地點時有變動，所以在投票之前，務必先行核實。 如要確認地點和無障礙設施: 查看《選民資料手冊》封底。 使用我們的網上投票站查詢工具。 或致電我們。 目前，超過90%的投票站都有無障礙入口通道和投票區; 我們會繼續努力朝100% 的目標邁進。 如果我的投票站沒有無障礙設施怎麼辦? 如果您的指定投票站沒有無障礙設施，您有以下選擇: 》在指定投票站的路邊投票一投票站工作人員會把投票材料帶給您。 》到市政廳投票(選舉日上午7:00 到晚上8:00 )。 》或前往附近一處選票項目和您的指定投票站相同的無障礙票站投票，並投一個條件性選票。請利用網上投票站查詢工具或致電向我們詢問路線。 投票站工作人員在選舉日當天會問什麼? 投票站工作人員會: 》歡迎您並詢問您的姓名和住址。 》在選民名冊上找到您的姓名，並請您在名冊上您的姓名旁簽名。 》發給您選票，並詢問您是否需要任何協助。 您不必出示證件。 選舉日提供哪些協助? 每個投票站(包括市政廳)都有材料、工具和工作人員可協助您。 材料 》在投票站外面有三種語言的標誌，清楚標示出無障礙入口和投票間的位置。 》投票站內的選民資料展示板有英文、中文和西班牙文資訊;並且無障礙投票機可提供大字體版和盲文指示。 工具及用品 》整頁大小的放大鏡(可放大文字) 》泡棉易握筆套(協助於名冊上簽名和標記紙張選票) 》輪椅通行的投票廂 》椅子，供等候或投票時坐下 投票站工作人員協助 》每個投票站都有受過訓練的工作人員，他們能設置一個無障礙投票站，並保障您隱私而獨立地投下必威体育官网网址選票的權利。 》投票站工作人員會為所有選民提供協助，並讓每個選民表示他需要哪一種協助。 》大多數的投票站都有能請中文或西班牙文的雙語工作人員。 》如果投票站工作人員無法回答您的問題，請聯絡我們尋求即時協助。 投票協助 》如果您無法標記選票，可以找一至兩個人協助您。 》除了您的雇主、雇主代理人或工會代表外，您可以找任何人士協助您，或請投票站人員幫忙。 投票機:選票有不同的格式嗎? 選票有三種格式: 1紙張 2觸摸屏 3語音 請要求投票站工作人員提供您喜歡的格式。 加州州務卿要求，無障礙投票機的選票需轉移到紙張選票上，並於選舉目結束後點算o 紙張選票 除非您要求使用其他格式，您將收到一份三種語言的紙張選票。這份選票可能包含幾張卡，有些卡可能是雙面印刷的。 》您將收到一份選票、一枝筆和一個必威体育官网网址套幫您把選票必威体育官网网址。 》私人投票間能讓您站著或坐著標記選票。 》標記完選票之後，請每次將一張卡插入光學掃瞄投票機內，它將計算和儲存您的選票。 如果在標記紙張選票時出錯，該怎麼辦? 》在您將選票卡插入投票機 之前，可以換一張新的選票卡。 》如果投票機讀到無效標記，它將退出選票卡，並顯示一行訊息。投票站工作人員會解釋訊息內容;您可以要求換一張新的選票卡，或告訴投票站工作人員接受原本的選票卡。 觸摸屏式選票 如果您要求用觸摸屏投票，您將收到一張選民卡，用來啟動無障礙機器上的電子選票: 》觸摸屏兩邊設有牆板維護隱私。 》投票機將請您選擇英文、中文或西班牙文。 》觸摸屏幕以選擇(或取消選擇)選項和閱覽選票。 》要放大屏幕上的文字，請在任何一頁觸摸屏幕上黃色的ABC → ABC 按鈕。 》在投下選票之前，請檢查您的紙張記錄，如有必要可作更改。 》檢查完成後，投下您的選票。 語音選票 如果您要求用語音選票，您將收到一張選民卡，用來啟動無障礙機器上的選票: 》投票站工作人員會給您一副耳機和一個鍵盤，用來插入投票機。 》投票機將請您選擇英語、國語(普通話)、粵語(廣東話)或西班牙語，並讀出指示引導您完成投票過程。 》您將使