『备急灸法』.doc

『備急灸法』 聞人耆年 ※　1955年～1957年、人民衛生出版社影印『備急灸法』 ●序 余十有三歳而失所怙，母氏以教為愛，踰四十無所成，自謂膝下之藥有足以盡此身者，忽抱終天之恨，涙涸而痛不定。 試為陳之母氏，素患頭風，歳十數作，作必嘔痰，加以昏眩，因得　默齋撫幹叔父烏辛茶方，於是作少疎，雖作亦易愈。 近時烏附不易得，毎聞入京有便，必以買川烏為先。 或它出亦預合數服以進。 前數年或鼻塞不通，或脾弱無味，隨證審方，儲材合劑，或丸或散，朝構暮成，未嘗敢求諸市肆然。 頭風則年餘不作矣。 矧又飲食頓忺，但覺脚力微怯，歳旦家常茹素，飯則盡椀羹，亦稱美。 炬卿私謂吾母今年七十而胃府如此，眉壽何疑者。 越八日忽有小紅粟粒發右耳旁，次日右頰右目頗腫，命醫視之。 用藥敷貼，膿毒漸出，謂可徐徐抽減，謹重太過，專守頭面，不可妄施針砭之説。 有令灸三里穴下抽者，醫持不可。 未幾，其腫愈堅，似瘡而根則大，名癤而反無膿，外不熱而内不疼。 旬日後始窘甚矣。 吾母至，謂炬卿曰︰汝抄方嗜藥，胡為不曉。 此證倉忙中罔知所措，更醫亦云無策。 母氏神識了然，以至不救。 日月不居，俄至卒哭。 客有携示蜀本『灸經』與竹馬灸法者，備述剋驗，内在鬢疽、丁瘡乃知咸有灸法，而竹馬一法則諸證無不治。 痛哉，痛哉！　何嗟及矣。 炬卿平時毎慮風在頭目，猶謂老人脱有隱疾，可以延壽，幸而頭風已痊，又孰知危證之竊發，喜未幾而痛罔極哉。 此所以仰天槌心而嘔血也。 世有此方，吾不蚤淂而見之，吾母不存而其方則存，其方存而後之人有蚤淂而見之者，庶幾乎吾母雖無及而猶及人也。 遂與烏辛茶方併刊以傳焉。 吾母山陰博古石氏也。淳佑乙巳（※1245年）五月朔孤學郷貢進士孫炬卿序 ●序 韓昌黎曰︰善醫者，不視人之瘠肥，察其脉之病否而已矣。 脉不病，雖瘠不害。 脉病而肥者死矣。 然世有癰疽發背之疾，其起也漸，其發也烈，人往往忽於微芒而昧於不自覺，一旦發暴盛腫，猝不及治。 若再誤於庸醫，靡有不戕其生者。 至如窮郷委巷，醫藥何求？奇疾乍嬰，徒嗟束手。 余愧不知醫，毎念及此，未嘗不惄焉傷之。 貴陽陳衡山鹺尹嗜古篤學，尤喜搜石渠『金匱』之書，曾於扶桑都市得南宋孫炬卿舊刻，團練使張公渙所著『備急灸法』一卷。 以畀余曰︰此灸法中國不甚概見，蓋以世失其傳耳。 食者習焉不察，毎易忽之，苟得此編，按圖點穴，如法炷灸，則消患未然，化艱為易。 其方藥味無多，見功纂速，誠為濟世救人之寶筏。 余嘗攷鍼灸科，居十三科之一，宋熙甯元豐間特置提舉判官設科以教之，當時已信行如斯，其應効有可想見者。 細繹此卷，覺男女老少童穉、内外雜症無不可療，其中騎竹馬灸法之良，更他人所未及論。 『抱朴子』云︰百家之言與經，一揆，譬操水者，器雖小而救火同焉。 猶施灸者，術雖殊而救疾均焉。 況返死回生，孰如灸法之神且速耶？ 良友鍼砭之投，何敢自秘，爰將原本並余所得『鍼灸擇日編』一併付梓，俾廣流傳，亦以副衡山濟世深心。 此二書流落東瀛垂數百載，幾無知者，今後歸之中國，徧起沈疴，庶知廣陵散猶在人間也。 光緒十六年（※1890年）歳次庚寅仲夏上杭羅嘉杰少畊氏識於日本横濱理解 ●備急灸法 　　寶慶丙戌正月望　杜一鍼防禦壻檇李聞人　耆年述 古人云︰凡為人子而不讀醫書，是謂不孝。 則夫有方論而不傳諸人者，寍不謂之不仁乎？ 然方書浩博，無慮萬數，自非夙昔究心，未易尋檢。 本朝名醫團練使張渙著『雞峰普濟方』外，又立『備急』一卷。 其方皆單行獨味，緩急有頼者，張公之用心。其可謂切於濟人者矣。 僕自幼業醫，凡古人一方一技，悉講求其要，居郷幾四五十載，雖以此養生，亦以此利人。 僕今齒髮衰矣，毎念施藥惠人，力不能逮。 其間惠而不費者，莫如針艾之術。 然而針不易傳，凡倉卒救人者，惟灼艾為第一。 今將已試之方，編述成集，鋟木以廣其傳。 施之無疑，用之有効，返死廻生，妙奪造化。 其有稍渉疑難之穴，見諸圖書，使抱疾遇患者，按策可愈，庶幾少補云。 　　諸發等證（石癰附） 　　腸癰 　　丁瘡 　　附骨疽 　　皮膚中毒風 　　卒暴心痛 　　轉胞小便不通 　　霍亂 　　轉筋 　　風牙疼 　　精魅鬼所淫 　　夜魘不寤 　　卒忤死（俗謂鬼打衝惡也） 　　溺水 　　自縊 　　急喉痺 　　鼻衄 　　婦人難生 　　小腸氣 　　一切蛇傷 　　犬咬 　　狂犬咬毒 ●屈指量寸法例 　　以薄竹片或以蝋紙條， 　　量手中指中節横文， 　　取上下截齊斷，為一寸，男左女右。 ◎図1 ●諸發等證　【一】 葛仙翁、刻石江陵府紫極宮，治發背、發肩、發髭、發鬢、發肋，及一切惡腫法，已上數種，隨其所發處名之也，其源則一，故灸法亦一本。 然數種中，死人速者，發背也。 其候多起於背胛間，初如粟米大，或痛或痒，色赤或黄，初不以為事，日漸加長，腫突滿背，疼痛徹心，數日乃損人，至此則雖盧