“将”在复句中连用现象分析.doc

“将”在复句中连用现象的考察 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 李铁根 目次 引言 II．强制性连用的的几种情况的考察 III．非强制性连用的表达作用 IV．余论 引言 我们在讨论“将”在使用中省略问题的时候，常提到复句中“将”的省略，其中一个被谈到的条件就是如果前分句中已经用了未然标记，那么后分句中的“将”往往可以承前省略。这种情况在并列复句和顺承复句中最为常见。例如： 　　（１）论坛闭幕后，韩中两国的议员将对青岛养殖场及海洋科学研究中心进行考察，并讨论双边海洋科技合作方案。结束团体赛的韩国队将前往美国明尼苏达州明尼阿波利斯市，参加在那里举办的２００５～２００６短道速滑世锦赛个人赛。韩国统一部长官李在祯和南北部长级会谈朝方代表团团长、内阁责任参事权浩雄等双方政府官员将参加京义线的纪念活动；参加东海线纪念仪式的将有韩国建设交通部长官李庸燮和朝鲜铁道相金勇三等官员。美国在伊拉克战争中最坚强的盟友英国，将再度陷入两难，而英美联盟也将悄悄瓦解。“这给了我们极好的机会晋级，我们将去米兰作战，现在这将是我们的一场重头较量这将是一次成功的世界杯，工作人员为此做好了充足的准备，我们大家将欣赏到伟大的表演。对于小杨不满20周岁的问题，我们将在2009年4月1日补办结婚手续，这样就没有法律问题了，我们将在今年愚人节举行婚礼，这也是毋庸置疑的。因原油价格上涨、汇率下跌等原因，今年的贸易顺差将低于当初预计的230亿美元，且减少幅度将很大。民众最关注的主要问题之一是美元贬值是否将加快通货膨胀，因为进口商品将更为昂贵。8日，女篮亚锦赛将休战一天，9日淘汰赛阶段的比赛将进行。9日淘汰赛阶段的比赛进行。因为按照合同，哈恩执教期将在中国队与中国香港队比赛之后结束，如果提前结束合同将支付一笔高额违约金。如果提前结束合同支付一笔高额违约金。无限期总罢工将给国民造成巨大的损失和不便，而且因公职纲纪和国法秩序受到破坏，将引起社会不安。而且因公职纲纪和国法秩序受到破坏，引起社会不安。①由“不仅……而且”组成的递进复句如果前一分句里用了“将”，一般要求后一个分句也用“将”。（参见李铁根2006）例如： （51）这次审判不仅将决定卢武铉的政治前途，而且对韩国的宪政制度也将产生深远的影响。②解说复句中前分句用“将”后分句用“这/那”作主语的往往要求连用“将”。例如： （）?韩国将于明年5月正式选定名首批太空人，这将书写韩国航天史上划时代的一笔。沃德母子明天上午１０点将在首尔乐天大酒店翡翠厅举行记者会，而后将应邀到青瓦台与卢武铉总统夫妇共进午餐。沃德母子沃德５日将到首尔市政厅接受名誉市民证书，６日将前往出生地——梨花女子大学东大门医院参观。 本届大运会的高尔夫球项目将在四月三日提前展开，四月五日将于剑湖山世界举行引燃圣火仪式，七日晚间的开幕典礼后，将展开为期四天的激烈竞赛。建成后的京沪高铁将成为一条客运专线，而原来的京沪铁路将变为货运主线。第二回合的比赛将于八天后进行，届时AC米兰将在主场力求翻盘。国会将经过朝野干部之间的协商，11月起正式审议这些法案，我们将努力争取定期国会期间表决通过法案。韩宪法法庭将于18日首次召开全体法官会议，9名宪法大法官将在该会议上对国会提交的弹劾总统一案进行评议，同时还将确定朝野当事双方进行公开辩论时日期，之后韩国宪法法院将正式传唤被告方--韩国总统卢武铉出庭公开辩论。?这些人将应邀以发言者或讨论者的身份出席在首尔奥林匹克公园举行的　“宗教对２１世纪的世界和平及可持续发展的作用”国际学术会议，并将参观汝矣岛纯福音教会、首尔明洞圣堂、首尔京洞教会、庆州佛国寺以及梁山通度寺等韩国代表性宗教设施。这些建筑的总建筑面积将达到29.6538万坪，除了参与综合开发的金融企业等的办公室以外，还将包括4.7万坪规模的商业设施、两万坪规模的酒店及商住复式公寓（面积为40坪的300套房屋）、6400坪规模的办公室（300间）、3.5万坪规模的工作设施等。本场比赛主裁判和比赛监督的现场报告将于24晚传真至中国足协，25日足协纪律委员会的委员们将从各地齐聚北京，讨论对大连实德队罢赛的最终处罚。将于12日离开韩国的沃德将开始为期10天的繁忙日程。4日将访问青瓦台，和韩国总统卢武铉夫妇共进午餐，5日将在首尔市厅接受首尔名誉市民证，6日将前往自己的出生地——梨花女子大学东大门医院。24日”、“25日”得以明确化，“将”的重复使用也强化了这种层次性。第三分句前也可以加上“将”，但如果加上“将”，显然就会