比较我国京剧及欧洲歌剧的相同及不同.docVIP

比较我国京剧及欧洲歌剧的相同及不同 　　摘 要：我国的京剧和欧洲歌剧都是有着悠久历史和传统的艺术形式，分别代表了东西方的戏剧文化。由于东西方文化的巨大差异，也使得这两种戏曲艺术形式有着相当大的差异，但同为表演艺术和舞台艺术两者又有着一定的共性，为此我们将从表演形式、发展脉络、政治体制等多个角度解析我国京剧和欧洲歌剧之间的异同，在多元化文化的发展下分析不同的文化倾向和内涵。 　　关键词：我国京剧；欧洲歌剧；音乐为中心；表演为中心 　　中图分类号：J821 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2016）10-0179-02 　　我国京剧和欧洲歌剧分别代表着东西方戏曲文化的精华，他们蕴含着典雅而古老的气息，在历史的传承中也渗透了各自的文化和传统，两种戏曲文化的也对音乐和戏曲审美有着各自不同的看法。而随着世界文化多元化的发展，从理论上研究两种文化的异同之处，对于促进东西方文化交流将有着重要的价值。 　　一、我国京剧和欧洲歌剧共同之处 　　尽管我国京剧和欧洲歌剧是两种不同的舞台艺术形式，两者的表演形式、唱法等等有着巨大的差别，但是不可否认其审美是存在共性的。两者都属于舞台剧的类型，就是要在特定的场景中来完成表演，演员都是直接面对观众进行的表演。为了在有限的空间和时间内最大化的表现人物以及故事内涵，所以两者在表演中均有着一定的夸张艺术，两者也有着自己独特的唱腔，而这也足以突破场地和舞台的限制。 　　我国京剧和欧洲歌剧也分别代表着东西方的歌曲艺术，分别是两者的重要表现形式，尽管两种表演形式存在着巨大的文化差异，实际的表现方式也有所不同，但是却反映着人类对于歌唱艺术的共同审美追求，歌曲艺术在表现人物情感和故事内涵的表演目的是共同的，而这都是人类精神文明高度发展的象征。艺术是伴随着文明发展而发展的，艺术表现在风格、文化和个性等方面有所不同，有着显著的区域性和民族性，艺术所表现出来的美感自然也有大的文化差异。但不可否认，不通的艺术形式和表现所展现出来的审美有着一定的共性，在艺术审美中，人们更加的关注艺术的内涵和本质，即艺术所展现出来的心理审美体验和观赏体验，观众对于艺术形式的内在接受是想同的。 　　两者作为不同的舞台表演艺术形式，都以“音乐”为重要的艺术形式，并将音乐和歌唱艺术融入到了整个表演中，形成了不同群体的审美共性。 　　从具体的表演和演唱艺术来看，以京剧为案例我们也能在演唱艺术上找到很多与欧洲歌剧相类似或者契合度很高的内容。这样的例子比比皆是，例如我国京剧对于行当的划分和欧洲歌剧对于声部的划分就有着异曲同工之处，净角的演唱方式和欧洲歌剧的演唱形式就非常类似；我国京剧的花旦和青衣用声的方法非常类似于欧洲歌剧的花腔高音和女高音；我国京剧的老生唱法和欧洲歌剧的抒情男高音的形式就非常的像，其作用也类似于男高声部，另外高声区也有着嘎调高腔也有着显著的声音明亮的特点，这个欧洲歌剧的男高音中的“关闭”唱法有着相同的表现效果等等。类似的表现形式还有很多，总之两者对于音乐的应用过程也非常的类似，都将其应用到整个表现艺术中。 　　二、我国京剧和欧洲歌剧的差异 　　（一）文化差异 　　文化差异是巨大的，首先我国京剧凝聚着中国悠久的历史文化传统，戏曲艺术的日臻完善，非常的富有民族精神，以政治和战争等题材为主，大开大合，极富有气势和古典美学气息。在中国几千年的历史中，以儒家文化为表达的传统文化对其造成了巨大的影响，而儒家、道家以及佛家等的很多理念也渗透到了传统艺术中。因此在京剧中经常可以看到儒家思想，处处体现着一种思辨性。而欧洲歌剧也是深受西方传统哲学思想的影响，欧洲的哲学家的理论也对其戏曲艺术造成了深远的影响，例如亚里士多德就提到“情节是悲剧的根本”，而在悲剧中，情节往往是第一位的，情节的戏曲性对其影响巨大。其次是的两者所处的社会制度上的差异，京剧自然是服务于封建社会的，在一定程度上京剧也受到政治的影响，情节设置以及对故事的改编会在一定程度上讨好统治者。而欧洲歌剧也表现出了在资产积极和封建专制主义下的阶级矛盾。最后是两者的民族特征，分别代表着各自民族的语言文化、生活方式、宗教信仰以及风俗等，我国京剧更加的注重故事的现实意义，众多京剧名作都是结合重大历史事件改编的，例如《霸王别姬》、《武家坡》、《空城计》等，有着很强的历史性、社会性，题材也多为政治、历史和战争等事件。而欧洲歌剧的创作也多取自于传说，在创作上以爱情为主，题材以悲剧见长，创作相当的灵活和自由。 　　（二）写实和写意的差别 　　我国京剧和欧洲歌剧都是综合性很强的舞台表演艺术，其中融合了演唱、舞蹈、化妆、舞台等多种艺术形式，都是在限制的空间和时间内完成表演。欧洲歌剧的表演场所为金碧辉煌的歌剧院，舞台的设置往往预先设置好的，将布景、机关和灯光等结合到一起。而中国