中级法语教程弟四课中级法语程弟四课教程弟四课.ppt

互助义务: 在婚姻机制中，夫妻之间有相互救济、相互帮助的义务；在PACS的当事人之间，则存在物质上相互帮助的义务。家庭债务: 两种机制在这方面的规定基本相同：凡维持一般家庭生活需要所发生的债务，属共同债务，即使是一方欠的，另一方也有偿付的义务，奢侈品除外。添置财产: 对婚姻而言，由于存在明确的家庭财产制度，故婚后添置财产的归属一般不会有问题。在PACS的状态下，法律对此没有明确的规定，财产的归属视作当事人之间的约定。 遗产继承: 在结婚的情况下，未亡人对亡者的遗产拥有四分之一的继承权，而PACS的当事人就没有这样的法律保护，如果想获得一些遗产，需要事先通过遗嘱纪录下来。解除契约: 离婚需要通过法院，法官可以进行一定的干预，以保证各方的合法权益。而对于PACS而言，无论是双方或单方提出解除，均不存在法官的审查和干预，通常只需履行行政申报手续即可。子女: 婚内所生的子女在法律上称是婚生子女(filiationlégitime)，而PACS期间所生的子女称非婚生子女(filiationnaturelle)。 Texte Que feras-tu après le mariage ? Q: Est-ce qu’Anne travaillera après le mariage? Pourquoi? R: Q: A son avis, pourquoi des femmes s’arrêtent de travailler après leur premier enfant ? R: Oui. - “Je m’ennuierai chez moi toute la journée.” - “Le soir, j’aurai envie de sortir mais mon mari préférera rester à la maison et se reposer.” C’est parce que rien n’est organisé pour les aider. - “Il n’y a pas de crèche.” - “On s’obstine à refuser la journée continue ou le travail à temps partiel.” Qui fait le ménage ? Aujourd’hui, la plupart des femmes travaillent. Le partage(分享) des décisions dans la famille est devenue plus égalitaire(平等的), mais le partage des travaux domestiques(家务) resté encore inégal(不平等). L’écart(差距) entre les hommes et les femmes se réduit(缩小) … un peu : entre 1975 et 1986, les hommes ont augmenté de(增加) 11 minutes le temps consacré(奉献) au travail domestique. En 1999, les femmes actives(在职的) passaient chaque jour 3h48 à s’occuper de la maison, les hommes actifs, 1h59. Enquete * Le?on 4 构成：先将来时是一种复合时态，由助动词 être 或 avoir 的简单将来时形式加过去分词构成的。 先将来时 le futur antérieur ser(ai, as, a, ons, ez, ont) aur(ai, as, a, ons, ez, ont) + VPP. faire partir se lever je me serai levé(e) nous nous serons levé(e)s tu te seras levé(e) vous vous serez levé(e)(s) il se sera levé ils se seront levés elle se sera levée elles se serons levées : j’aurai fait … : je serai parti … 用法：先将来时主要用来表示在另一个将来动作以前完成的将来动作。先将来时通常出现在以连词quand, lorsque, dès que 等引导的时间状语从句中