第三单元 观光游览 Sightseeing.doc

第三单元 观光游览 Sightseeing Tour Arrangement 旅游安排 业务述要 观光游览是旅游的主要项目。游览有城市游，有自然景观游。无论是哪一种游览，都要进行事前安排活动。客人到旅行社询问情况时，应给予热情接待。可以询问客人是参加包价旅行（take a package tour），还是单独去（travel alone）。可以向单独去的客人提供诸如观光指南（sightseeing guide books）等旅游资料，并推荐游览的风景区供游客参考。对于参加包价旅游的客人，应详细介绍旅游所需的时间、旅行的费用、旅行的景点等。可以说：“It will take two weeks to make the trip”（这次旅行需要两周的时间），“The price of the tour is 1600 yuan”（这次旅行的费用是1600元），“The itinerary includes the scenic spots of the Li River and Reed Flute Cave”（这次旅行线路包括漓江和芦笛岩景点），也可以向客人推荐一些旅游线路，可以说：“Can I recommend Ningxia Tour to you? It is a five-day tour.”（我给你们推荐宁夏游好吗？它是一个五日游。） 核心词语 city tour 城市游 places of interest 名胜古迹 package trip 包价旅游 itinerary 旅行路线 Window of the World 世界之窗 China Folk Culture Village 中国民族文化村 Southern Yue Tomb Museum 南越王汉墓 Gongbei Market 拱北市场 air fare 飞机票 meal 餐 句型范例 Can you arrange a trip for us?你能为我们安排一次旅行吗？ How long would you like your trip?你们希望旅行多少天呢？ There is a four-day tour to these cities.有一个到这些城市的四日游。 The tour includes the places of interest such as Window of the World and Chen Clan Academy.这个旅行包括世界之窗、陈家祠这样的名胜古迹。 What is the price of the tour?旅行费用是多少？ The tour includes the air fare, hotel accommodations and three meals each day.这次旅行包括了机票、旅馆住宿和每日三餐。 Would you take a package tour or travel alone?你是参加包价旅行还是单独去？ I can only be away for a week for a trip.我只可以有一周的时间去旅行。 How are you going, by air or by train?你准备怎么走，坐飞机还是坐火车？ Can I recommend the Ocean Tour to you? The places are worth seeing.我给你推荐海洋游好吗？那些地方值得一看。 Can you give me a sightseeing guide book?能给我一本观光指南吗？ What is the fee of guide per day?一天导游费是多少？ 情景对话 C=Travel Clerk 旅行社职员 T=Tourist (Mr. and Mrs. Masters want to have a city tour to Shenzhen, Guangzhou and Zhuhai. They ask a travel agency for the information.) C: Good morning!T: Good morning! C: What can I do for you? T: My wife and I want to see the places of in