《北方音乐》杂志社五四新文化运动之于中国艺术歌曲产生的意义_吴洪远pdf.docVIP

2015年第18期 （总第282期） 北 方 音 乐 Northern Music  NO．18，2015 （CumulativelyNO．282）  bfyy1981yx@163.com 五四新文化运动之于中国艺术歌曲产生的意义 吴洪远 （乌克兰哈尔科夫国立艺术大学） 【摘要】五四新文化运动是20世纪中国文化发展历程中最为光辉灿烂的时期，中国艺术歌曲正是在此东西文明剧烈碰撞的时期应运 而生。因此，有必要对五四新文化运动做更全面的关照，这不但有助于我们了解中国艺术歌曲诞生的原因，更能加深我们对中国艺术歌 曲本性的认识。促使中国艺术歌曲产生的条件是多方面的，本文旨在从社会文化背景方面加以论述。 【关键词】中国艺术歌曲；五四运动；新文化；文学革命；浪漫主义  1920年，当时还在德国留学的音乐家青主，采用宋朝诗人苏 轼的古词《念奴娇·赤壁怀古》为歌词，以德奥作曲手法创作了 一首充满浪漫主义风格的作品——《大江东去》。这一事件被中 国音乐史学届普遍认为是艺术歌曲在中国诞生的标志。 《大江东去》这首作品，无论是诗歌内容的深度，音乐语言 的运用水准，还是音乐与诗歌的结合程度，都具有极高的“艺术 性”。诚如萧友梅在《我对X书店乐艺出品的批评》中所言：“从 “遥想公瑾当年”这一句起一直到末句，又象一段表情歌剧,非 常动听，直可当“创作”这两个字而无愧。即使东坡复生，我想 亦不能像青主君这样用声音把他的词意表现出来”。[1]而艺术歌 曲这一称谓，也正是来自于萧友梅对德语“Kunstlied”一词的翻 译。[2] 艺术歌曲从此在中国的文化土壤中扎根，并且取得了长足的 进步和发展。一切似乎水到渠成，但是，中国艺术歌曲为什们会 在20世纪初产生呢？难道仅仅是因为“西学东渐”的缘故吗？还 是天才作曲家的出现才使得这一体裁有机会在中国落地生根呢？ 亦或这只是文化自身内在驱动力的自我更新使然呢？ 毫无疑问，任何一种新的文体或者音乐体裁的出现无一不 积淀着丰富的人文内涵——社会意识形态的变化、思想潮流的波 动、教育科技的发展、文化交流的深入以及天才的出现。具体到 中国艺术歌曲的产生原因，纵观中国近代史可以发现，整个社会 思潮的激荡和新式教育的发展是其中最重要的原因。简而言之， 其一是大时代的社会运动和文化潮流，即“五四运动”前后产生 的一连串政治、社会、思想文化的变动；其二是教会学校音乐教 育和“学堂乐歌”运动。可以说这两大运动是中国艺术歌产生的 最大与最直接的原因所在。 一、中国艺术歌曲的概念和内涵 关于中国艺术歌曲的概念和内涵，现在还有争议和不同的理 解。在这里，为了不落入无谓的概念游戏，只提供两条文献，以 应理解和研究上的参考。 《中国音乐大百科全书》对艺术歌曲的定义为：十八世纪 末十九世纪初，欧洲盛行一种抒情歌曲，通称艺术歌曲。其特点 是歌词多半采用著名诗歌，侧重表现人的内心世界，曲调音乐 有很多不同的表现样式和类别，音乐学上统称这些为「乐种」 （Genre），乐种不同，音乐特色可能相差甚远，如：Motet、 Madrigal、Chorale、Sonata、Concerto、Fantasia、Lieder、Opera、 Symphony……等，就如同文学中的诗、词、曲、赋、文、小说各 个种类，有其发展的传统和继承。 表现力强，表现手段集作曲技 法比较复杂，伴奏占重要地位。[3] 2007年5月底，在兰州西北民族大学举行的“中国艺术歌曲研 讨会”，是离现在最近、最全面的关于中国艺术歌曲的学术研讨 会议。在这次会议上有关学者和作曲家阐发了他们对于中国艺术 歌曲内涵和精神的理解。总结与会代表的发言可以发现，中国艺 术歌曲具有如下内涵特征：1、室内乐性质明显；2、个人化的表 现和美学追求 ；3、趣味高雅而内在；4、形式精致而规模不大； 5、演唱声音富有修养和控制性；6、诗性的境界，深刻的情感； 7、是作曲家创作而非民歌 。[4] 从以上两个概念可以发现，艺术歌曲的特点在于：具有较深 刻的文化与精神内涵，是一种比较小众和富于自我色彩的音乐体 裁。而本文将在以上概念的核旨基础上，探讨五四新文化运动对 于中国艺术歌曲产生的机制与作用。 二、“五四运动”对中国社会文化的影响 （一）“五四运动”的内涵与时间范围 从狭义方面观之，它只是一项学生的爱国运动，亦即发生在 一九一九年五月四日的“五四事件”。胡适于1935年5月5日发表在 《独立评论》第149号，《纪念“五四”》一文描述了“五四事件” 的始末。发生时间为1919年五月至六月，有其确切的时间性。[5] 从广义的角度观察，“五四运动”是一思想上的启蒙运动和 文化上的革新运动。主要 指在“五四事件”发生前后的相关运 动，将“五四运动”的