PSC英语积累5.doc

PSC ENGLISH American?Bureau?of?Shipping ABS 美国船级社Bureau?Veritas BV 法国船级社DET?NORSKE?VERITAS DNV 挪威船级社Germanischer?Lloyd? GL 德国劳氏船级社Korean?Register?of?Shipping? KR 韩国船级社China?Classification?Society? CCS 中国船级社Lloyds?Register?of?Shipping? LR 英国劳氏船级社NIPPON?KAIJI?KYOKAI? NK 日本船级社Russian?Maritime?Register?of?Shipping? RS 俄罗斯船级社lubricating oil LO 润滑油 Light diesel oil 轻柴油 Last port of call 上一挂靠港 Illegal 不合法的 Hydrant 消防栓，消防龙头 Heavy oil 重油 Headline 首缆 Gale warning GW 大风警报 Gyrocompass 陀螺罗经，电罗经 MAGNETIC COMPASS 磁罗经 Ground 搁浅 Rectify 纠正 Petrol/gasoline/gas oil 汽油 Gangway 舷梯 Freeboard 干舷 Floating barrier/oil fence 围油栏 Fire appliance 消防设备 False 伪造，虚假 Fairway 航道 Dock 船坞 Discharging port DISPORT 卸货港 Loading port LOADPORT 装货港 Draught fore 首吃水 Draught aft 尾吃水 Distress 遇难 Destination 目的港 Carbon dioxide extinguisher 二氧化碳灭火器 PORTABLE FIRE EXTINGUISHER 手提式灭火器 Bunker 燃油 Bulk cargo 散货 Ballast tank BT 压载舱 Auxiliary engine 辅机 Admiralty tide tables ATT 英版潮汐表 ADMIRALTY CHART 英版海图 Annual survey 年度检验 Chief engineer C/E 轮机长 First engineer 1/E 大管轮，二轨 Second engineer 2/E 大管轮，二轨 Third engineer 3/E 二管轮，三轨 Fourth engineer 4/E 三管轮，四轨 Chief officer C/O 大副 Second officer 2/O 二副 Third officer 3/O 三副 Self igniting light （救生圈上的）自亮灯 Detention 滞留 DEFICIENCY 缺陷 Life craft 救生艇 Life boat 救生艇 Liferaft 救生筏 Lifejacket 救生衣 Basin 港池 Liquefied natural gas LNG 液化天然气 Liquefied petroleum gas LPG 液化石油气 INVALID 无效 EXPIRED 过期 OUT OF DATE OVERDUE SERIOUS/HEAVILY 严重 ABNORMAL 异常 CRACK 裂缝 FAIL/FAILURE 故障 DAMAGED 损坏 RUSTED/WASTED/CORRODED 锈蚀 EXHAUST PIPE 排烟管 REFLECTIVE TAPE 反光带 BILGE PUMP 污水泵/手摇泵 HOSE 皮龙 NOZZLE 水枪 LEAK 泄漏 Garbage container 垃圾桶 GARBAGE MANAGEMENT PLAN 垃圾管理计划 GARBAGE PLACARDS 垃圾公告牌 FIRE CONTROL PLAN 防火控制图 MUSTER LIST 应变部署表 VENTILATION SYSTEM 通风系统 VENTILATE PIPE 通风管 FIRE PROTECTED NET 防火网 HEAVY WASTAGE 锈蚀严重 HOLES 有洞 HEAVY CORROSION 腐蚀严重 OIL WATER SEPARATOR 油水分离器 PRESSU