法语口语 网络摘抄版法语口 网络摘抄版法语口语 网络摘抄版法语口语 网络摘抄版.doc

Scène 1?A: Vous pouvez me déposer ??B: Vous allez où ??A: A la poste.?B: Désolé ce nest pas sur mon chemin .? 1.?A: 可以搭您的便车吗？?B: 你想去哪儿？?A: 邮局。?B: 抱歉，我不顺路。? Scène 2?A: Je peux vous aider, Madame ??B: Oui, vous pouvez surveiller mes bagages pendant quelques minutes ??A: Bien s?r .?B: Je prends le Shanghai express de 9 heures 40 . Vous pouvez maider à prendre mes bagages ??A: Désolé ce nest pas sur mon chemin . Je peux seulement ?surveiller??vos bagages pendant quelques minutes .? 2.?A: 要我帮忙吗，太太。?B: 是的，可以帮我看几分钟行李吗？?A: 当然可以。?B: 我要搭9点40分去上海的特快列车，可以帮我拿行李吗？?A: 对不起，我不顺路。我只能帮你看会儿行李。? Scène 1?A: Je pars ce soir à Guan Dao, et je serai de retour Jeudi .?B: On soccupera des affaires du bureau . Bon voyage.? 1.?A: 我今晚出发去关岛，周四回来。?B: 我们会处理办公室事务的。祝你旅途愉快。 Scène 2?A: Combien dure le voyage pour Shanghai avec lexpress ??B: Environ 20 heures .?A: Il sarrête à combien de stations ??B: Il est direct de Beijing à Shanghai . Il ny a pas darrêt .?A: Ah, il y a un train cet après-midi ??B: Oui, un , vous voulez un billet ??A: Je peux avoir 2 billets couchettes du bas ??B: Désolé. Vous demanderez au contr?leur de vous les changer.?A: Compris. Merci .?B: Bon voyage .? 2.?A: 这趟快车到上海要多久？?B: 大概20个钟头。?A: 中途停几站？?B: 这辆特快直接从北京到上海，中途不停车。?A: 哦，有今天下午出发的吗？?B: 有一趟，您要买票吗？?A: 能买两张下铺吗？?B: 对不起。您可以找列车员换票。?A: 知道了，多谢。?B: 祝您旅途愉快。? Scène 3?A: Quand partez-vous ??B: Je prends le vol de demain à 5 heures 30 .?A: Je vous souhaite un bon voyage .?B: Au revoir . Je vous souhaite un bon voyage .?A: A lannée prochaine jéspère .?B: Mes salutations à vos parents .?A: Merci, je leur passerai le bonjour .?B: Merci .?A: Mes amitiées à votre femme .? 3.?A: 您什么时候离开？?B: 我明天5点30的班机。?A: 祝您旅途愉快。?B: 再见。祝您旅途愉快。?A: 希望明年能再见到您。?B: 带我向您父母问好。?A: 好的，我一定转告您的问候。?B:谢谢。?A: 替我祝福您的妻子。? Scène 1?A: Pardon Monsieur , cest le bus pour les quais ??B: Oui .?A: Combien co?te le trajet ??B: 50 cents . Mettez juste largent dans la caisse .?A: Cest à combien dici ??B: A 8 stations