《物流专业英语》课程中英语发音的重点和难点探析.docVIP

《物流专业英语》课程中英语发音的重点和难点探析 　　摘要：本文总结了在物流专业英语教学实践中的发音经验，通过比较英汉语言的发音特点，针对英语中比较难得和重点的发音单词，进行的举例阐述，并指出了中式英语的弊端，强调了纯英语发音的重要性。 　　关键词：物流专业英语，发音，例证 　　1. 要提高对英语发音的重要性的认识 　　许多中国的学生为掌握英语语法规则花费了大量的时间和精力，而对于发音训练却不甚重视。而事实上，以英语的为母语的外国人在跟英语作为第二语言的外国人交流时，他们更容易接受外国人在语言交流中所犯的语法错误，而不容易接受难懂的、需要自始至终全神贯注才能勉强听懂的蹩脚的英语发音。 　　学习英语是用来与国外人交流的，英语学习中说的机会应该占30%以上，而发音上所存在的问题会更多地影响正常的交流，这些问题使得讲话者的意思不能被对方明白、最后甚至使对方失去了与讲话者交流的兴趣。越是这样越不敢说，因而大部分中国学生就学成了哑巴英语。而与此相反，如果你练就了优美的英语发音和流利的英语口语，则会让你对这一语言更加喜爱，特别是那些来自目的语国家的人们将乐于与你交流，他们听你能把他们的母语说得那么漂亮会大加夸奖。这又将进一步加深你对这一语言的喜好，此乃一个良性循环的过程。 　　德国语音研究专家希尔什弗尔德（U.Hirschfeld）也指出：每个人发音是一个对外界产生影响的重要的个人特征，它相当于一张听得见的名片，母语者能从外国人的发音中听出他们的受教育程度、社会地位、智力水平，甚至某些性格特征。 　　换句话说，一个人的发音，好比他的外表，它直接给交流伙伴第一印象。正如美的外表让人赏心悦目一样，准确优美的英语发音，能让别人即刻感到你说英语的纯正地道，从而乐于与你继续交往。 　　2. 《物流专业英语》中发音重点和难点 　　除了在大学英语中学习的基本发音知识以外，物流专业英语中有很多值得注意的地方，下面是经常遇到的几个发音注意事项。 　　（1）字母v和w的发音 　　发v音时注意上牙咬下嘴唇，使上牙齿和下嘴唇摩擦送气，气流由唇齿间通过形成摩擦音。物流专业英语中inventory（存货）发音时重音应在最前面，不要受invention的影响， 习惯把重音放在v的前面。而[w] 发音时撅嘴，嘴唇是圆的，w结尾的单词中，w都是和其之前紧挨着的元音构成字母组合发音的，在结尾它不会单独发音。如：raw material（原材料）。 　　在遇到f 很ph音时，经常发音与发v的音相似，只是送气稍微请轻一些。 　　（2）字母c的发音 　　字母c在字母e， y， i前读做/s/ ， 在其他字母前读做/k/，如：service（服务）、cycle和city中c读作/s/。而carrier（承运人）、container （集装箱）、credit（信用）、cargo（货物）中c读作/k/。 　　（3）元音字母e的发音 　　元音字母e在重读音节中的读音，在开音节中，读作[i：]，发音时舌尖抵下齿，前舌尽量抬高，口形扁平。如：retail（零售）中e读作[i：]；在闭音节中读作[e]，发音时舌尖抵下齿，舌前部稍抬起，舌位比/i：/低；唇形中常，开口度比/i：/大。如：seller（卖家）、destination（终点、目到达站）中e读作[e]。 　　（4）元音字母i的发音 　　元音字母i在重读音节中的读音，在开音节中读作[ai]，该音是个双元音，先发/a/音，然后滑向/i/音。舌尖抵住下齿。发此音的关键是要把/a/音发足，注意从开到合的滑动。如：liner（班轮）中i读作[ai]；在闭音节中读作[i]，如：Shipping（海运）中i读作[i]。 　　（5）字母u的发音 　　字母u在重读开音节中读作[ju：]，如：use（使用）；在重读闭音节中读作[？]，如：bulk shipping（散装货海运）；在非重读音节中一般读做[？]，如：suggest（建议）； qu组合通常读作[kw]，如：quantity（数量） 　　（6）[r] 和[l]的发音 　　在英语单词中当r位于单词的中间位置发[r]音时一般要压舌尖，发卷舌音如port（港口），比较与pot（平底锅）的发音。音标/l/的发音有两种，一种是在单词开头的轻音，一种是在单词中间比较重的音。发轻音的[l]的时候，将舌尖抵住上牙，从舌头两边送气发音（所以这个音在语言学上叫做边音）。重音的/l/发音很相似，只是舌头的位置要靠后一些。如：liner（班轮）； supply（供应）。一般人很容易将world发成word的音，主要原因就是没有在发[l]音时挑舌尖。 　　（7）th的发音 　　th 的发音有清辅音和浊辅音之分，当发清辅音/θ/时，强调上下牙齿轻咬舌尖发摩擦音。如thi