IEC61400-13机械负载测量.doc

IEC 61400-13 风力发电机组－ 机械载荷测量 概要 范围和目标 IEC 61400的这一部分解决了风力机机械载荷测量的问题。它主要关注于大型（40m2）水平轴风力发电机。然而，其中描述的方法也可以应用于其它风力机（例如机械抽水机，垂直轴风力机）。 这个规范的目的是描述试验测定风力机机械载荷的方法和相应的技术。这个技术规范被规定为用作执行测量时用来查证代码和/或用于直接测定结构载荷的指导。这个规范不仅被规定为一系列的测量规范也被用于更多限制测量活动。 测试期间的安全 确定的测量载荷情况包括考虑涡轮运行在极端情况下和/或紧急故障条件（例如，电网丢失）。在大多数情况下试验和测试的目的是检验原型涡轮的载荷，涡轮的运行和反应不能被假定是已经被规定的。因此，这些试验将一致被假定为危险的并应当注意人员安全问题。在这个基础上，这些试验将在一个安全的位置起动和观察，通常在风轮平面上风向的确定距离的地方并且人员在内部或机舱或塔架或风轮平面内将不能执行。在执行所有的试验和试验程序之前都将获得涡轮制造商的同意以确保涡轮完整性，并且因此不会危及人员安全。现有的有效的安全标准的要求将被遵守。 载荷测量程序 概要 测量程序包括收集全面的统计数据库和设定定义涡轮在确定特殊情况下的行为的时间序列。在这个条款中一个用于测量载荷情况（MLCs）的系统被定义用于确定风力机在被选择的IEC 61400-1的设计载荷情况（DLCs）的相关条件下的载荷。MLCs可以直接用于DLCs相关的载荷文件，或MLCs可以提供确认在特殊和良好外部条件下计算模型的基础。随后，此模型能被用于评估在设计条件下的载荷。这个条款也提供了标准化的数量规范。 测量载荷情况（MLCs） 概述 这个次级条款描述了如何从一系列定义好的MLCs中建立载荷测量活动。MLCs被定义在IEC 61400-1中描述的相关DLCs中。因此，不是所有的DLCs都能通过适当的测量进行检验。 在稳定状态运行时的MLCs 发电 在发生故障时发电 停机，空转 在暂时时间中的MLCs 起动 普通停机 紧急停机 电网故障 超速激活保护系统 收集矩阵 发电 发电并发生故障 停机（静止或空转） 参数的标准化 概述 相关物理参数将被标准化为了能将风力机载荷特征分类为： 载荷参数（例如，叶片载荷、风轮载荷和塔架载荷）； 气象参数（例如，风速和风、周围温度和空气压力和其它）； 运行参数（例如，功率、转速、变浆角度、偏航位置、方位角度）。 载荷参数 气象参数 风力机运行参数 图 1－风力机基本载荷：塔基、塔顶、转子和叶片 测量技术 概要 在这个条款内，描述了在载荷测量程序中的各种类型的参数的测量技术。这些技术包括： 使用仪器； 校准； 信号条件（在相关情况下）。 如果，使用相关校准，对于特殊类型的传感器，没有特别提及的，传感器校准将被列出并记录存档。 此外，这个条款给出了推荐的在载荷测量中相关收集数据的方法。 载荷参数 传感器 这个次级条款确定了载荷传感器，选择适当的场地和推荐部署程序。在确定风力机的特殊测量载荷之前，将突出以下信息： 推荐的载荷传感器类型； － 拉伸测量电桥； － 载荷单元/扭矩电子管（包括压电单元）； － 加速计，速率，旋转和位移传感器。 传感器位置的普通特性； － 有高度拉伸的单元载荷水平； － 提供压力于载荷的线性关系以避免载荷传导通道； － 在有统一压力的区域（例如不是关于高强度压力/拉伸倾度，避免局部压力集结和集中）； － 在传感器之间有适当的间隔； － 允许温度补偿； － 有统一属性的组成原料（例如，钢时更可取的合成材料）； － 使用的原料能使测量装置轻松的固定和连结。 校准程序确定使用仪器正确可靠的执行。 － 最初校准； a) 传感器校准 b) 测量测链的校准 － 校准检查。 测量叶片根部瞬间曲度 使用仪器 校准 校准检查 测量偏航和瞬间倾斜 使用仪器 校准 校准检查 测量风轮扭矩 使用仪器 校准 校准检查 测量塔架基础挠度 使用仪器 校准 校准检查 气象参数 风速和风向 使用仪器 校准 － 气象杆风速计的校准 － 机舱上安装的风速计的校准 空气密度 风力机运行参数 描述风力机运行参数（电功率、风轮转速、叶片变浆角度、偏航位置、风轮方位角、涡轮状态等）的测量方法没有被给定因为这些测量技术对于每个风力机都