俞洪亮--英语专业定位改造_商英专业(方向).ppt

俞洪亮--英语专业定位改造_商英专业(方向).ppt

  1. 1、本文档共41页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
俞洪亮--英语专业定位改造_商英专业(方向)

传统英语专业的改造与商务英语 专业(方向)的拓展与建设 Outlines 扬州大学外国语学院概况 传统英语专业的定位 英语专业的改造与拓展 英语专业、商务英语、翻译的关系及学科定位 二、系部设置 英语教育系 商务英语系 翻译系 日语系 法语系 韩语系 大学英语教学部 学位点建设 五、建设成果 以2008年度为例 And still more … 传统英语专业的定位 1、传统英语专业人才培养面临的问题 龚亚夫(2008): “当前,在国际上的众多领域,英语具有语言上的绝对优势。英语会对学习者的思想观念和文化意识产生重要影响。同时,英语也不再属于以其为母语的人专有,许多不以英语为母语的人也在使用并改造着英语。因此,我们有必要对我国以往的英语教学目标定位进行反思:我国的英语教学要培养什么样的人?是熟练运用外语、通晓外国文化的“香蕉人”(如ABC),还是会用英语表达自己独特声音的中国人 ?” 近年来,国内外许多学者在分析英语的作用和目前使用英语的状况基础上,提出了一些新的看法,如“语言领域的帝国主义”、“世界英语”、“英语作为国际的语言”、“英语作为通用的语言”、“本族语主义”,等等。 这些观点讨论的背景,不是在所谓内圈英语国家(如英国、美国、加拿大)学习英语的情况,而主要是指在不以英语为母语的国家,即我们通常所谓的“外语”环境下学习英语的情况。 2、评价外语语言水平的参照是什么? “语言领域的帝国主义”现象(Holliday ): 在英语教育界,人们普遍接受把英语为本族语人的语言水平作为评价的参照,把熟悉英美等国家的文化作为教学的目标。 “本族语主义”在英语教学中反映的是人们根深蒂固的思维定式,如认为只有英美等“本族语”的教师才是教英语的最佳人选,认为教学就是让学习者达到本族语人的语言熟练程度。 以少数“内圈英语国家”为语言规范的参照标准是否得当? 以达到英语为母语的人的语言能力为教学目标是否合适? 以“内圈英语国家”的文化常模为文化目标和评价语言得体性的标准是否合理? 这些问题背后隐藏着传统的潜在思维:以达到英语为本族语的人语言能力和文化常模为参照。在这样思维的基础上讨论我国的英语教学,可能会发现一百种问题,但又难以找到可解的方案。 Cook:无论第二语言使用者的语言水平有多么高,也与本族语人的不同。第二语言使用者是在运用复合的两套不同的语法系统。 第二语言习得研究的重点,应该转到研究掌握第二种语言的人(或L2 users)独特的思维方式和语言系统,而不是以英语为母语的人为目标,研究如何达到母语人语言水平的过程。 3、英语教学需超越“实用”目标定位? Cook:英语教学的“外在目标”与“内在目标” 。外在目标指的是学校外,个人人际交往的目标;内在目标则是学生内心世界,思维、思想发展等自身发展的目标,如培养不同的思维方式,成为一个优秀的公民;其他文化的理解与鉴赏等。 张正东:“教育目标包含文化教养目标和品德教育目标,它包括世界观、价值观、审美观以及智力开发,方法论诸方面的追求,这是各个学科都要涉及的目标,也是各国都很重视的外语课程目标。” Philipson:英语教学界的人习惯把英语教育看作是他们的职业,而没有从更广泛的社会、政治和经济等方面去分析问题。 英语教师不是“教书匠”,他是 “大教育”视域下的“教育者”、“研究者”和“实践者”。 确定我国外语教育目标定位需考虑的几个因素: 社会和国家对于外语教育的需求; 外语教育对于学习者思想、文化和意识形态形成的影响; 学生的素质教育和个人发展需求;外语教育的环境与条件; 地区差异与教育的公平性; 我国教育体制的特殊性(特别是高等教育不平衡发展战略) 。 英语专业的改造与拓展 1、英语专业的改造:必须面对的问题 如何更好地服务地方经济,摆脱英语专业的生存危机 如何克服用“大众教育”的进口对接“精英教育”的出口的就业预期,解决英语专业学生就业问题 如何冲破在学校学科重点突破的不平衡发展战略,解决英语专业边缘化问题 如何合理设置符合学科特点的课程模块,解决英语专业“降格为技能训练”的问题 2、英语专业改造:3个核心关系 英语专业的本体特征与专业方向建设之间的关系; 专业方向建设与专业拓展的关系; 英语专业语言技能课程体系与专业课程体系之间的关系。 3、英语专业改造:课程体系的构建 专业改造首先要从方向课程模块的构建入手,课程体系应聚焦在专业本体特征的建设和方向特色建设上。 课程体系提出了“语言技能的训练强调‘产出化’和‘知识化’、专业知识的传授强调‘技能化’和‘人文化’”的建设理念,将英语专业的人才培养目标锁定在如何将语言学习转化为知识学习、如何将知识转化为智慧、能力和素养。 相应地,英语专业学科基础课程的教学实现由语言输入(理解)向语言输出(产出)转变;教学方法由“

文档评论(0)

youbika + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档