全国双语教学研讨会-中国双语教育网.doc

第二届全国双语教育研讨会 The 2nd National Conference on Bilingual Education 简 报 No.1 主审：钟启泉、王斌华 主编：邓志伟 副主编：俎媛媛、熊建辉 摄影：刘琪 编辑：闫龙、张树德、严玉萍、曾龙、王娜、汪瑰娟、侯志红、王媛、张淑萍、许敏、乔虹皓、魏薇 主 办：教育部人文社会科学重点研究基地华东师范大学课程与教学研究所 华东师范大学双语教育研究中心 协 办：上海市双语教学实验指导工作小组、上海市普陀区教育局、上海市闸北区教育局、上海市新黄浦实验学校、上海市闸北区第一中心小学、上海贝林格双语教育研究院、新加坡泛太平洋教育出版有限公司、《全球教育展望》杂志社、《中小学英语教学与研究》杂志社 第二届全国双语教育研讨会 在华东师范大学隆重举行 2006年4月26日～28日，第二届全国双语教育研讨会在华东师范大学召开。本届研讨会是教育部人文社会科学重点研究基地华东师范大学课程与教学研究所、华东师范大学双语教育研究中心自2004年成功主办第一届全国双语教育研讨会后的第二次盛会。华东师范大学双语教育研究中心近年来在双语教育领域取得了卓越的研究成就，在中心主任王斌华教授所带领的双语教育研究团队的努力下，本次会议受到广泛关注，共有来自全国24个省市的250多位专家学者和实践工作者莅临会议，提交学术交流论文80余篇。 会议为期三天，主题为双语教育的理论与实践。会议将通过大会学术报告、分会学术报告、现场观摩、教材交流与书展等形式对双语教育理论探索、实施模式、国际比较、课程设置、教材建设、师资培养、课堂教学、教学评价等分议题进行广泛的交流和研讨。 26日上午8：30，大会开幕式在华东师大科学会堂隆重举行。出席开幕式的领导有华东师范大学副校长庄辉明教授、上海市教委双语教学指导小组常务副组长朱浦、华东师范大学教育科学学院院长丁钢教授、华东师范大学课程与教学研究所所长钟启泉教授、上海市普陀区教育局范以纲副局长、上海市闸北区教育局朱正林副局长、新加坡泛太平洋出版集团萧吴多娇总裁、上海贝林格双语教育研究院黄笑虹院长、上海市新黄浦实验学校王洪伟校长、上海市闸北区第一中心小学徐静校长等嘉宾。 开幕式由华东师范大学课程与教学系主任徐斌艳教授主持。华东师大副校长庄辉明教授首先代表华东师大致开幕词，上海市教委双语教学指导小组常务副组长朱浦代上海市教委教研室主任、上海市双语教学工作领导小组组长、上海市双语教学实验专家组组长王厥轩宣读贺词，华东师范大学教育科学学院丁钢院长和华东师范大学课程与教学研究所钟启泉所长随后也向大会致辞；最后，上海市普陀区教育局范以纲副局长和上海市闸北区教育局朱正林副局长向大会致辞并祝愿大会成功。 华东师范大学庄辉明副校长代表学校到会致贺 华东师大副校长庄辉明教授代表华东师大致开幕词。他指出，我校第一届全国双语教育研讨会的成功举办，促进了全国双语教育的发展，同时，教育部关于双语教学的四号文件为双语教学的研究和实践工作提供了政策保障，而与国外大学的合作推动了双语教育研究和实践的国际化和科学化发展。同时，华东师范大学于2002年成立了双语教育研究中心，为解决双语教学中面临的诸多问题，促进双语教育理论研究和实验健康发展作了大量的工作。他希望通过此次会议进一步提升双语教育研究的学术水平，进一步推进双语教育实验的健康发展。庄辉明副校长最后衷心地祝愿本届全国双语教育研讨会取得圆满成功。 上海市教委教研室主任、市双语教学工作领导小组组长、市双语教学实验专家组组长王厥轩发来热情洋溢的贺信 因临时有其他重要公务在身，王厥轩主任无法到会祝贺，特请上海市教委双语教学指导小组常务副组长、上海市外语教学专业委员会副会长朱浦代为宣读热情洋溢的贺词。在贺词中，王主任代表上海市教委教研室、上海市中小学双语教学实验研究指导工作组对会议召开表示热烈祝贺，并诚祝会议圆满成功。他认为：“全国部分地区的双语教学正在积极稳妥地开展，并取得了一定的成绩。双语教学界的同仁在此领域中踏实努力，勇于探索，表现出极大的热情和信心，进行了许多有益的探索。会议在上海召开，必将对上海，乃至全国双语教学做出重要贡献。”他相信本次研讨会一定会带来新的理念、新的内容、新的方法和新的成果，并一定能推进全国双语教学实验的进程。 华东师范大学教育科学学院丁钢院长致辞 丁钢院长首先对前来参加会议的代表表示欢迎。他说，第一次双语大会取得的成就已铭刻在历史之中，华东师大双语教育研究中心近年来工作成绩的取得，离不开中小学教师的参与，因为双语研究必须扎根在中小学实践之中。华东师大的研究人员希望和中小学教师共同合作，进一步推进双语教学的发展。此外，丁钢院长以新加坡的华语与英语双语教学为例，强调双语教学如何在与国际交流的同时保持本国文