电子辞典在初中英语句子中的应用.docVIP

电子辞典在初中英语句子中的应用 广东省清远市阳山县岭背中学 曾小凤 邮政编码513139 联系电话 摘要: 目前电子词典已成为初中学生英语学习最常用的工具之一，它在初中英语句子中的应用有效地提高了初中学生的学习效率，促进了英语词汇、句子和阅读学习。本文试从电子辞典在初中英语句子中的运用入手，详细说明了电子辞典对初中英语句子学习的影响，包含了积极作用和消极作用两个方面。在此基础上，提出了初中英语教学中运用电子辞典的策略研究。 关键词:电子辞典；初中英语；影响；应用 【Abstract】Electronic dictionary has become the most commonly tool in the middle school students learning English. It effectively improve the efficiency of junior high school students to promote the English vocabulary, sentences and reading to learn. The paper from the electronic dictionary in the middle to start the use of English sentences, details of the electronic dictionary of the English sentences to learn the impact of junior high school, including positive and negative role in two aspects. On this basis, proposed a middle school English teaching electronic dictionary of the strategy. 【Key words】 electronic dictionary; junior English; impact; application 英语辞典，也称英语词典是英语学习者必备的学习工具，它的有效使用一直是初中英语教师和家长们关注的问题。随着信息技术的发展，已经研发和生产了许多类型的电子词典并且被广泛使用。电子词典有三种：以文曲星为代表的掌上电子词典，以金山词霸为代表的个人电脑词典和以韦氏在线词典为代表的在线电子词典。掌上电子词典主要被学生使用，个人计算机词典和在线电子词典被教师使用。尽管目前它尚不足以取代传统词典，但在英语学习和教学中，由于它实用、快捷、准确、经济等特点，已在初中教师和学生中得以广泛运用，这对提高使用者的学习效率具有很大的促进作用。 一、电子辞典在初中英语句子中的运用 电子词典之所以得到迅猛的发展是和它的方便易用分不开的。无论是在英语学习中还是在教学实践中，电子词典都有显著的优势。掌上电子词典只有巴掌大小，重量100克左右，而收词量则可和重达2公斤的大词典相媲美。但由于受输入方法及显示、输出等方面的限制，英语教师在教学中使用得并不多。在英语教学中用途较广的是个人电脑词典和网络词典。对英语教师来说，电子词典主要用作备课助手。首先，由于其收词量庞大，一般传统词典无法望其项背，而且检索速度快，因此，可以节约时间，免去了教师查检几部词典的劳动。另外，它所具有的拷贝功能可以方便地把教师所需的例旬、用法、音标拷贝到文档文件中。下面以使用最广的《金山词霸》和《东方大典》为例介绍电子词典在初中英语句子中的运用。 （一）词语翻译 词语翻译是电子词典最基本的用途。由于英语的词汇量极为庞大，而且新词层出不穷，哪怕是以英语为母语的人也经常遇到不认识的词。对英语教师而言，必须保证尽可能的把正确、准确的内容传授给学生，因此，在准备教学材料的过程中，电子词典便成为备课的好帮手。一般的电子词典具有即指即译功能，输人查词功能和详细查词功能。即指即译功能是最方便，也是使用最频繁的一种功能[1]。在文字编辑界面，IE界面，甚至在PDF和图像格式(《东方大典》)下都能对英语或汉语字词进行翻译，而且还可以把翻译内容拷贝到文本文件的适当位置，方法是把光标移动到弹出窗口的复制图标(《金山词霸》中是第二个图标，《东方大典》是第三个图标)。点击发音图标便会听到单词的正确读音。在查词界面下，键人需要查的单词，窗口中便会显示出该词相应的解释。回车后便会显示较详细的对应词。使用详细查词功能时，因显示的对应词较多，应注意选择以免出错。如果是比较专业的词语，应首先在主菜单的词典管理中选中相应的专业词典，这样给出的对应词比较准确。翻译功能如果和Word文档编辑软件中的自动更正功能相结合，电子