外国文学上二概要.ppt

日本明治日本醉心欧化 李圭：变朔望，易冠服，诸端未免不思之甚。 梁启超：举一国人数千年所安习者，一旦舍弃，而贸然以从人，毋乃太自轻而失为治之体乎？ 孙中山总统就职仪式上颁布改历 清遗民刘大鹏 阳历阴历，月日分歧，民间只记得旧历，而对于新历并不过问，以其时序不符也。……予称年号，仍系“宣统”，以予系大清之人，非民国之人也。 于式枚 男女平权，公说公有理，婆说婆有理。 阴阳合历，你过你的年，我过我的年。 民族语文学 （大多为世俗文学） 诗歌 1055年前，只有盎格鲁-撒克逊诗歌（英雄史诗 Beowulf 8世纪 其他民族语言的英雄史诗形成于12、13世纪 P52 西班牙史诗《熙德之歌》 中古法语的《罗兰之歌》 民族语文学 行吟诗人的抒情诗歌 吕特勃夫 维庸 骑士抒情诗 破晓歌 2、浪漫传奇 Romance 长篇叙事诗，典雅爱情与骑士冒险故事结合 三个系列 不列颠系统：King Authur and Round Table Knights 庞杂的故事群 克尔特人Gelts 《亚瑟王传奇》 《特里斯丹与伊瑟》 15世纪后期的《亚瑟王之死》 英国骑士文学的代表作 亚瑟王妻子桂纳维尔与郎斯洛有私情。郎斯洛受到惩罚，无法完成寻找圣杯的使命。 圆桌骑士离开亚瑟 叛乱 《特里斯丹与伊瑟》Tristant et Iseult “一个生相爱，死相随的动人故事” Gelts先民的民间传说披上骑士的外衣 国王马克派骑士代他向爱尔兰公主求婚 。魔汤显示Gelts先民信奉巫术遗风。 魔汤悲恋的原因/借口。不可抗拒的力量 婚姻与爱情不相容。爱情为世所不容。 坟墓长出一颗玫瑰和一颗葡萄 民族语文学 13世纪起，散文骑士传奇开始出现。古法语的 le roman （长篇叙事诗）一词，也逐渐转而具有“小说”的含义。这是小说发展的一个重要阶段。 三、中世纪文学的类型 1、宗教文学 抒情诗：赞美诗圣歌、祈祷词 圣徒行传 奇迹故事诗和奇迹剧 宗教剧 2、英雄史诗 3、骑士文学 骑士抒情诗和骑士传奇 4、市民文学 列那狐故事诗 玫瑰传奇 列那狐故事诗（寓言诗） 流传至今的有四部，以《列那狐传奇》（le Roman de Renart）最著名。 le Roman de Renart为民间集体创作 产生于12世纪70年代到13世纪中叶，由27组故事组成，每组诗又包含几个小故事。 列那狐传奇 动物各有名字 狼Ysengrin伊桑格兰 熊Bruno布伦 动物中的弱小者战胜强大者。以动物世界寓人类社会。 败在公鸡、鸟、兔子、猫和羊（下层社会）手下的Renart，战胜狮子、熊和狼（上层社会）。 Renart Renart生活在两个对立社会之间。 反抗上层社会的英雄 有时也是欺压下层社会的恶棍。 市民阶层的价值观 智慧狡诈 个人利益 在中世纪法国家喻户晓，Renart这一专有名词甚至代替普通名词goupil具有了“狐狸”的含义。 第二节 但丁与《神曲》 中世纪意大利诗歌兴盛，产生了不同的派别和伟大诗人但丁。 西西里诗派 意大利第一个诗歌流派 13世纪上半叶形成 以王国朝臣的为成员 采用文雅的西西里方言创作以爱情为主题的诗歌，吸取了法国普洛旺斯抒情诗歌在形式和格律上的特点，韵律优美，文采绮丽。 创作了抒情短歌和十四行诗这两种独特的诗歌形式。 托斯卡尼诗派 13世纪下半叶产生在意大利中部的托斯卡尼地区。 师承普洛旺斯抒情诗歌，起初以写爱情为主，逐渐摆脱贵族文化的浮华和虚空，增加细腻深入的心理描写，表达市民情趣。后来，更进一步贴近现实生活，产生了以政治、宗教和道德问题为题材的诗歌。 最高成就 以 温柔的新体诗为代表P48—49 温柔的新体诗 最早在但丁《神曲》的《炼狱》第24歌提出的。 一种新的诗体 中心主题仍然是女性和爱情。 女性象天使般纯洁和完美。 精细描写诗人微妙的爱情心理变化 温柔的新体诗 产生一种新的爱情观： 女性是上帝派遣的一种天使，她要使男人升华到上帝的高度，恋爱是心灵净化和提高的过程，是造物主对人的一种极其温柔的征服方式。 温柔的新体诗 导致一种新的人生观形成： 人可以通过经验、生活、思考和学习，获得优秀的品质和高尚的心灵，成为高贵的人。 否定人生来有贵贱之分的封建血统观。高贵不是天生的。 温柔的新体诗 创始人 圭多·圭尼泽利（1240—1276） 《高贵的心灵》 爱恋的女子是美与善的代表，是传达上帝旨意的天使。使爱情和宗教得以调和。 道德动力。 但丁·阿利吉耶里Dante Alighieri（1265—1321) 一、生平与创作 P56 早年创作“温柔的新体诗”，代表作《新生》 P58 贝娅特丽丝Beatrice 红