- 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
中英文对照财务报表常用单词概要
中英文对照财务报表(有何谬误,欢迎指正)
资产负债表??BALANCE SHEET 2002年11月30日 as at 30/11/2002 资产 Assets 负债和所有者权益 Liabilities Equity 流动资产 Current Assets: 流动负债 Current Liabilities: 货币资金 Cash 短期投资 Short term investments 应付帐款 Trade payables 应收票据 Notes receivable 预收帐款 Advanced receipts 应收股利 Dividend receivable 应付工资 Accruals for salaries 应收利息 Interest receivable 应付福利费 Accruals for benefits 应收帐款 Trade receivable 应付股利 Accruals for dividends 其他应收款 Other receivable 应交税金 Accruals for taxes 存货 Inventories 其他应交款 Other liabilities 待摊费用 Prepaid expenses 其他应付款 Other payables 流动资产合计 Total current assets 预提费用 Provision for expenses 流动负债合计 Total current liabilities 固定资产 Fixed Assets: 固定资产原价 Tangible assets 长期负债 Long term liabilities: 减 Less:累计折旧 Depreciation 长期应付款 Long term liabilities 固定资产净值 Net tangible assets 长期负债合计 Total long term liabilities 固定资产合计 Total tangible assets 递延税款贷项 Deferred income taxes 无形资产及其他资产 Intangible Assets: 负债合计 Total liabilities 无形资产 Intangible assets 长期待摊费用 Long term advance payments 所有者权益 Shareholders equity 其他长期资产 Other long term assets 实收资本 Subscribed Capital 无形资产及其他资产合计 Total intangible assets 资本公积 Capital reserves 盈余公积 Other reserves 递延税款借项 Deferred income taxes 未分配利润 Retained earnings 所有者权益合计 Total shareholders equity 资产总计 Total Assets 负债和所有者权益合计Total Liabilities Equity
利润表 Profit Loss Account? ?? ?? ?? ?? ? 2002年11月 for the month ended 30/11? ?? ?? ?? ?
? ? 项目 Item 主营业务收入 Sales 减 Less:主营业务成本 Cost of Sales ? ?? ?? ?? ?? ? 主营业务税金及附加 business taxes 主营业务利润 Gross Profit 加 Add: 其他业务利润 Other operating income?? 减 Less:营业费用 Operating expenses ? ?? ?? ?? ?? ? 管理费用 Administration expenses ? ?? ?? ?? ?? ? 财务费用 Finance expenses 营业利润 Operating Profit 加Add:投资收益 Income from investments ? ?? ?? ?? ?? ?补贴收入 Other income ? ?? ?? ?? ???营业外收入 Extraordinary income 减Less:营业外支出 Extraordinary expenses 利润总额 Profit before taxes 减Less:所得税 Taxes on income 净利润 Profit after taxes 资产负债表 Balance Sheet
项 目 I
您可能关注的文档
- 人体内物质的运输复习2016讲述.ppt
- 人力资源10讲述.ppt
- 持续适航性概要.ppt
- 中考应用文复习概要.ppt
- 人力资源2讲述.ppt
- 人力资源三支柱体系讲述.docx
- 人力资源一级应考技巧讲述.ppt
- 拼音n和l课件概要.ppt
- 中考建议题汇总:从国家社会个人三个方面回答(11张)概要.ppt
- 人力资源三级基础知识讲述.ppt
- 2024至2030年中国人造棉面料行业投资前景及策略咨询报告.docx
- 重庆市渝中区遴选公务员2024年国家公务员考试考试大纲历年真题10340笔试历年典型考题及解题思路附.docx
- 2024至2030年中国甲基苯乙酮行业深度调研及发展预测报告.docx
- 2024至2030年中国羚羊角类饮片行业深度调查与前景预测分析报告.docx
- 重庆市面向中国农业大学定向选调2024届大学毕业生2024年国家公务员考试考试大纲历年真题14笔试历.docx
- 重庆市面向西北工业大学定向选调2024届大学毕业生00笔试历年典型考题及解题思路附答案详解.docx
- 中国不动杆菌感染治疗药行业市场现状分析及竞争格局与投资发展研究报告2024-2029版.docx
- 2024至2030年全球与中国ETL软件市场现状及未来发展趋势.docx
- 初中八年级(初二)生物下册期末考试1含答案解析.docx
- 干簧式继电器项目申请报告.docx
文档评论(0)