文言文 改字概要.ppt

字子才，号简斋，世称随园主人，浙江钱塘人，晚年自号苍山居士，乾隆三大家之一，生于清康熙五十五年（公元一七一六年）。 作者：袁枚 出处 很强针对性，从诗人的资质，品德，修养、读书，学习，社会； 从写景、言情，到咏物、咏史；从立意构思，到谋篇炼句； 从辞采、韵律，比兴、寄托、自然、空灵、曲折手法风格，以及诗的修改、鉴赏、编选等，各方面都涉及到 《随园诗话》 原文 诗改一字，界判人天，非个中人 不解。齐已《早梅》云：“前村深 雪里，昨夜几只开。” 界判人天：天壤之别 中人：指懂诗的人，内行 云：说，指写道 原文 郑古曰:“改‘几’字为‘一’ 字，方是早梅。”齐乃下拜。某 作《御沟》诗曰：“此波涵帝泽， 无处濯沉缨。”以示皎然。 曰：说 方：才 乃：于是就 拜：拜谢 原文 皎然曰：“‘波’字不佳。” 某怒而去。皎然暗书一“中”字 在手心待。须臾，其人狂奔而来， 书：写 待：等待 须臾：不一会儿 佳：好 原文 曰：“已改‘波’字为‘中’ 字矣。”皎然出手心示之，相与 大笑。 示：展示，给...看 相与：即一起 译文 诗，改动一个字，区别之大，不是一般人所能知道的。齐已《早梅》云：“前村深雪里，昨夜几只开。”郑谷说：“把‘几’字改为‘一’字，才是早梅。”齐已于是拜谢他。有个人作《御沟》诗曰：“此波涵帝泽，无处濯尘缨。”给皎然看 译文 皎然说：“波 字用的不好。”这个人气愤离去，皎然暗中在手心书写一个 “中” 字等待（那个人回来）。不一会儿，那个人跑来说：“已经把 波 字改为 中 字了。”皎然把手心的字给他看，于是二人相对大笑。 习题 无处濯尘缨： 以示皎然： 某怒而去： 洗涤 给...看 离开 郑谷认为“改‘几’为‘一’字，方是早梅”为什么？ “一”字表明梅花只开一枝，极言数量至少；也可能是第一枝。更能体现“早”的特点。