嗜书而睡的书虫们：耶鲁大学图书馆小记.docVIP

嗜书而睡的书虫们：耶鲁大学图书馆小记 　　现在国家正在大力推广中国文化“走出去”战略，在全球设立了几百所孔子学院，教授汉语、传播中国文化。讲起美国大学开设中文课程之始，很多人会想到第一个在美国任教的中国人戈鲲化（1836―1882），1879年他从中国来到哈佛大学教授汉语。但他并不是第一个在美国教汉语和中国文化的人，美国汉学家卫三畏（Samuel Wells Williams，1812―1884）才是最早者。卫三畏曾在中国生活34年，集传教士、汉学家与外交家于一身，是一位传奇人物。1876年，他结束在中国的生活，回到美国，定居在耶鲁大学所在地纽黑文（New Haven），并在耶鲁大学开设中文讲座，美国的汉学研究也正式起源于此。他所著的一千多页的巨著《中国总论》（The Middle Kingdom）可谓美国汉学的开山之作。他的儿子卫斐列（Frederick Wells Williams）后来也成为一位汉学家。如今卫三畏家族的档案，包括卫三畏在中国时写给家人的信，全部保存在耶鲁的Beinecke图书馆。现在，这批档案已经全部在中国影印出版了，对于了解早期的中美关系有很大的帮助作用。 　　Beinecke图书馆还藏有一些其他与中国研究相关的文献，如美国著名汉学家欧内斯特?费诺罗萨（Ernest Francisco Fenollosa，1853―1908）的名文《汉字作为诗歌媒介》（The Chinese Written Character as a Medium for Poetry）的手稿。此文对庞德等人的意象主义诗学产生了很大的影响，曾在耶鲁大学比较文学系任教的苏源熙（Haun Saussy）教授现已经将费诺罗萨的手稿整理出版了。 　　2009年4月，我应苏源熙教授之邀访问耶鲁大学。之前我已经来过耶鲁，但当时没有机缘到耶鲁的图书馆中一观。此行的目的就是要看看耶鲁的图书馆，特别是参观向往已久的Beinecke图书馆。 　　耶鲁大学位于康州的小城纽黑文，可以说纽黑文就是依傍耶鲁而生的城市。在美国的大学中，耶鲁可谓一个建筑的博物馆。置身耶鲁，恍然间感觉到了欧洲中世纪某一个小城，到处是哥特式的尖顶建筑和英国乔治王朝时期的建筑。哈佛是整齐的哈佛红，普林斯顿则有着一座座欧洲式的古堡，很少像耶鲁那样密集的哥特建筑。耶鲁建校于1701年，历史仅次于哈佛、威廉玛丽学院，是美国历史第三悠久的大学，已有三百多年历史，但耶鲁的这些建筑则建于20世纪，是为追求古朴而有意建成的。据说建筑师为了使建筑显得老旧，采用了在石质墙面上泼酸、故意打破玻璃并且使用中世纪的方法补合。建筑师的目的与效果显然达到了，这些建筑使耶鲁看起来很像一座古老的欧洲城市。清华大学前校长梅贻琦曾说：“大学非有大楼之谓也，有大师之谓也。”不过，耶鲁是既有大师，又有大楼。大楼与大师并不是对立的。 　　与哈佛不同，耶鲁实行类似牛津大学和剑桥大学的“住宿学院”制度，大学新生被随机分配到耶鲁大学的12个住宿学院中。每所学院都拥有自己完备的设施，包括餐厅、图书馆、健身房、艺术工作室、琴房、照相暗室、电脑室、洗衣房、台球乒乓室、学生厨房。每所学院有一位院长（Master）和一位学监（Dean），分别负责学生的社交活动和学习生活。每座学院就是一个独立的世界，而且每座学院的设计与建造都不同。感觉这些学院有点像中世纪的修道院。比如走进Berkeley College，院墙极高，高高的院墙把尘世的喧嚣和浮躁一起隔绝在外面，进入院内便是一个四方天井，站在天井中只能看到耸立的尖顶，让人对天、对星空产生敬畏之感。 　　配合这些学院的就是耶鲁的图书馆。耶鲁大学有1100多万册的藏书，分藏于数个图书馆。我最想去的Beinecke图书馆其实是耶鲁大学的善本图书馆。该馆就位于耶鲁大学的学生活动中心Yale Commons之后，与耶鲁的主图书馆Sterling纪念图书馆和本科生专用的Bass图书馆非常近。Beinecke图书馆首先在造型上就与一般的图书馆不同，全馆没有一片玻璃，全部由大理石砌成，包括窗户也用打薄的大理石制成，阳光不能直接射进来，但因为大理石很薄，也能保留一定的亮度。这既极大地保护了馆内所藏的善本，又解决了采光问题。 　　走进Beinecke图书馆，发现该馆用玻璃做成墙壁，所以一架架善本书触目可见。不过，Beinecke图书馆借阅善本书不如哈佛大学方便。哈佛大学的善本图书馆叫Houghton图书馆，填好索书单后，馆员很快就会帮你拿来书，然后放在阅读善本书的专用支架上阅读，如果想拍照，只要填一个表格，保证不用于商业用途，成果发表时告知图书馆就可以了。同为善本图书馆的Beinecke图书馆管理则非常严格，进入图书馆时，首先要在电脑上登记读者信息，馆方要查验身份证或护照， 　　方能进入图书馆