(跟着楹联游江苏)泰州乔园：亭轩多掩映,泉石足留连.doc

泰州乔园：亭轩多掩映,泉石足留连 程越华 晋代王康琚诗云：“小隐隐陵薮，大隐隐朝市。”泰州乔园即是隐匿于市井繁华深处的幽绝胜境。乔园又名日涉园，享有“淮左第一园”素称。古建筑园林艺术专家陈从周教授于1977年来日涉园考察时，认为该园是“苏北现存最古老的私家园林”。 花柳无私，一境天留供逆旅； 沧桑几易，三峰石在迓归人。 乔园的沧桑和雅致，已故乡贤王退斋先生撰写的这副大门楹联，足可管窥一斑。乔园西门楹联则是邑人汪秉性老所撰：“大地春深，霞蔚云蒸连广宇；名园日涉，花团锦簇拥三峰。” 乔园前身为明代陈鸢旧居。万历年间，其孙太仆少卿陈应芳倚宅建园，取东晋陶渊明《归去来辞》中“园日涉以成趣”句意，冠名日涉园。 清康熙初年，该园转给田氏。雍正年间，转归高凤翥。嘉庆年间，高凤翥多方购得石笋三支置于园内，因将园名改为三峰园，时有皆绿山房、数鱼亭、囊云洞、山响草堂、寄傲堂、松吹阁、因巢亭、二分竹屋、午韵轩、来青阁、莱庆堂、蕉雨轩、文桂舫和石林别径等十四景，并占有大片住宅。 世事沧桑，富贫无定。咸丰九年，吴文锡买下已然“荒落破败”三峰园，给予重新修缮，修复后的园林“其他甚小而外之山环水抱无美不备”。吴拟藉此隐居，便将三峰园更名为蛰园，并将其买园、造园的过程写成《蛰园记》，同时绘有《三峰七老图》。 不久，太平军占领扬州，两淮盐政机构从扬州迁至泰州。两淮盐运使乔松年买下蛰园，因称乔园。乔松年后又历任布政使、巡抚，为历代园主中权势最高者，奉行“就高不就低”原则的世人便将乔园之名延谓至今。 乔园入口位于西门，入口上方是陈从周先生书写的“入胜”二字，宛若序幕引领游客徐徐走向佳境。进得大门，即是照壁，举目环顾，园内点石成景，花木扶苏。透过古色古香的连廊和隔墙窗牖，错落隐现的楼榭和假山尽显借景和造景之妙。 穿过入口长廊，即是四季常青的成林修竹。竹影萧疏，甚为幽静。古代士大夫注重人生气节，常以种竹、写竹、画竹而明志，闹中取静的园林面积有限，乔园竹林面积蔚为可观，由此可见当初主人造景之用心。 竹林深处是一座建筑别致的竹屋，房体周身结构采用毛竹加工而成。屋体呈浅黄色，削竹条板为墙、破半竹筒为瓦、锯竹筒饰窗、拼竹件为门……因该屋将竹林一分为二，竹屋西侧又有一云（龙）墙将竹屋一分为二，故名二分竹屋。“穿窗似响桓伊笛，隔座谁陪谢傅棋。”这副楹联足可见其间妙趣。 绕过二分竹屋，即是太湖石堆砌的假山，名为假山，却是真石，山上建有一座皆绿山房。 由房内推窗观景，窗外竹林深深，花卉簇簇。廊柱有联：“有山皆绿色，无处不春天。”看到此联，笔者陡生似曾相识燕归来之感，不禁想起自己10年前撰写的一副春联：“文昌泰邑，盛世有天皆丽日；福满神州，新年无处不春风。”事隔一年后，乔园向社会征联，该作者撰出此联，不由得感慨灵感之奇妙似乎可以穿越时空而同梦同工。 过了皆绿山房，便可见一座三层青瓦重檐的高阁，壮观而含蓄，登至阁顶层，可览全园风光。该阁名为来青阁，系全木结构建筑，底层回廊半栏中设镂空花板。回廊内侧窗下有板壁木雕八幅，皆寓意含蓄丰富，象征延年益寿、双喜盈门、事事圆满等等。来青阁廊柱楹联：“草色浸帘缘宿雨，春风拂槛喜新晴。”是笔者所撰，幸得尉天池公所书。该联上联化用刘禹锡《陋室铭》“草色入帘青”之句，下联化用李白《清平调》“春风拂槛露华浓”诗句。蒙诸方家赞赏“用典贴切又不着痕迹。”化典入词，是盘活积累底蕴的创作技巧，古人讲究化典于无形，如此可达到令人拍案叫绝的效果。因而用典忌生搬硬套，更忌欺世剽窃。 藉此，不妨先谈谈山响草堂。此堂堪称泰州园林建筑之代表作，青砖黛瓦，飞檐翘角，檐下四面虚敞，有轩廊相通，典型的泰州明清民居风格。该堂檐柱联：“碧涵一水晴烟润，翠拥三峰宿雨收。”看到此联，笔者蓦然想起北京颐和园涵虚堂楹联：“碧通一径晴烟润，翠涌千峰宿雨收。”该联系乾隆所撰。古今作者灵感巧合至如此程度，是不可思异，还是叹为观止呢？ 避开联谜，且看山响草堂对面的别有洞天。此处凿池叠山，山中有一隧道，造型奇特，下面是湖石堆就，上面是砖墙砌筑，曲折蜿蜒有九曲十八弯之感。行至山前移无路时，顿现一柳暗花明的“囊云”洞。此处洞天且与假山内外融汇贯通。走出山洞，可见山下水池如带，水势自东往西转向北流，池边湖石环抱，池中可见游鱼隐现。池西侧有一单拱小桥，玲珑得体。举目可见山巅有一株古桧柏，虬枝盘曲，瘿疣累累，宛如阅经园林历代沧桑的不老更夫。山巅之西筑有一座半亭，故名为歇山半亭。与半亭东西相望的是山腰六角亭，既依山又傍水，名曰数鱼亭。于亭中俯视山下水池，条条游鱼果然历历可数。 山麓临池堆嵌的太湖石，形态奇特，鬼斧神工，亦堪称一绝。据说此石出自宋徽宗年间，原本是由江南地方官进贡皇家花园的花石岗之一角，不知何故，却落入民间落入此园。由此处再向西探幽，可见一花墙庭院。进入小圆门，便见里面又开辟了一个小园林，该小园林与大园林