越南语翻译课程ppt课件.pptVIP

 应中国国家主席胡锦涛的邀请，由越南国家主席阮明哲率领的越南高级代表团于6月12日至15日对中国进行正式友好访问。 应..... 的邀请： nh?n l?i m?i c?a .... 高级代表团： ?oàn ??i bi?u c?p cao 对....... 进行 .... 访问：có chuy?n th?m .... 时间状语 的翻译法：??u cau / cu?i cau Nh?n l?i m?i c?a Ch? t?ch n??c C?ng hoà Nhan dan Trung Hoa H? C?m ?ào, ?oàn ??i bi?u c?p cao Vi?t Nam do Ch? t?ch n??c C?ng hòa x? h?i ch? ngh?a Vi?t Nam Nguy?n Minh Tri?t d?n ??u có chuy?n th?m h?u ngh? chính th?c Trung Qu?c t? ngày 12 ??n ngày 15 tháng 6 . 国家主席阮明哲8月７日抵达了北京，以出席2008年北京奥运会开幕式。当天下午阮明哲就同中国国家主席胡锦涛进行了工作会谈。 A同B进行工作会谈：A có bu?i làm vi?c v?i B Ngày 7/8 Ch? t?ch n??c Nguy?n Minh Tri?t ?? ??n B?c Kinh ?? tham d? l? khai m?c th? v?n h?i Olympic B?c Kinh 2008. Bu?i chi?u cùng ngày Ch? t?ch Nguy?n Minh Tri?t ?? có bu?i làm vi?c v?i ch? t?ch Trung Qu?c H? C?m ?ào. 经历16年的对外投资后，至今越南在国外已投资317个项目，合同总投资金额约25亿美元，实际利用资金13亿美元。 总金额:（贸易、进出口）: t?ng kim ng?ch/t?ng giá tr? Sau 16 n?m ??u t? ra n??c ngoài (/Qua 16 n?m ??u t? ra n??c ngoài), ??n nay Vi?t Nam ?? ??u t? 317 d? án ra n??c ngoài. T?ng giá tr? ky k?t kho?ng 2,5 t? USD, t?ng v?n s? d?ng th?c t? là 1.3 t? USD. 教育与培训部质量鉴定及考题局统计显示，将有40万名学生参加2008年的第二次毕业会考。 教育与培训部： 质量鉴定及考题局 C?c kh?o thí và ki?m ??nh ch?t l??ng B? giáo d?c và ?ào t?o th?ng kê cho bi?t, s? có kho?ng 400.000 thí sinh tham gia k? thi t?t nghi?p chung l?n 2 n?m 2008. 中原咖啡在中国广州和南宁市场颇有声望。在中国－东盟博览会上，该公司一天就卖出4吨咖啡。中原咖啡股份公司从2006年起就在中国南宁开店，成功开拓市场。 在....颇有声望: có ti?ng ?... / n?i ti?ng ? ... 在....会上：trong .... / t?i ... 在....开店：có m?t ? ... Cà phê Trung Nguyên r?t có ti?ng trên th? tr??ng Qu?ng Chau và Nam Ninh, Trung Qu?c. Trong h?i ch? tri?n l?m Trung Qu?c - Asean . C?ng ty ?? bán ra 4 t?n cà phê m?t ngày. T? n?m 2006, C?ng ty c? ph?n cà phê Trung Nguyên ?? có m?t t?i th? tr??ng Nam Ninh Trung Qu?c và ?? khai thác thành c?ng th? tr??ng này. 据越通社8月4日报道，许多在越南的外资企业最近宣布自8月初开始上调汽车售价，最低涨幅为100美元，最高为2000美元。 据....报道: theo + danh t?, C?U Theo tin ngày 4 tháng 8 c?a Th?ng t?n x? Vi?t Nam / Th?ng t?n x? Vi?t Nam ngày 4 tháng 8 ??a tin, g?n ?ay, r?t nhi?u