- 1、本文档共20页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
跨文化传播课件.ppt
跨文化传播intercultural communication intercultural communication 跨文化传播的三层含义: 1、日常生活层面的跨文化传播 2、文化心理结构层面的跨文化传播 3、上述两个层面形成的实际传播过程的矛盾、冲突和戏剧性的变化 跨文化传播研究的中心课题:研究来自不同的文化背景、有不同的观念信仰的人们在互动的过程中如何说明和理解意义。 跨文化传播研究的学术传统:社会学、文化人类学、心理学、修辞学 跨文化传播研究目标 (1)描述特定文化之间传播的性质,揭示文化的异同; (2)基于对文化异同的理解,研究消除人们由于文化屏障造成的传播差异的途径; (3)最终更好的理解自己的文化。 跨文化传播学的起源 1959年爱德华·霍尔 《沉默的语言》 研究范畴:跨文化人际传播 跨文化组织传播 跨文化大众传播 比较文化 跨文化关系 媒体/文化全球化 80年代以来的理论模式 古迪昆斯特 (W.Gudykunst)“焦虑与不确定性管理”理论 (anxiety/uncertainty management theory) “陌生人” : 侨民、新到者、新成员、暂时逗留者、闯入者、边缘人、新移民、旅居者等 三组表面因素的交互作用造成了陌生人的焦虑和未确定性: 动机因素 -需求、吸引、社会义务、自我概念、对新信息的开放程度 知识因素-知识期待、信息网络的分享、对多种观点的知识、对可供选择的解释的知识、关于同一的和差异的知识 技能因素-移情的能力、包容多种观点的能力、适应沟通的能力、创造新概念的能力、调试行为的能力、搜集适用信息的能力 汀·图梅(S· Ting-Toomey) 的“面子-协商”理论(face-negotiation theory) “面子-协商”理论对于东西方文化造成的传播差异作出了有趣的解释。她指出在每种文化里都有某种用于协调的“面子”。她认为,“不同的文化类型决定了不同的保全面子的方式,从而决定了不同的处理冲突的方式。群体价值导向的高语境文化,追求积极的面子,处理冲突的策略一般是亲切随和、协商妥协、退缩、避免冲突,也就是通过不断的给面子来满足人们的要面子,从而化解文化冲突。个体价值导向的低度语境文化,追求消极的面子,处理冲突的策略一般是整合的、解决问题式的,或者通过竞争,谋求独断权威。”也就是说,彼此都要保全面子、找回面子、只能订立契约;或者订立基本游戏规则,按照规则竞争。 “高语境文化”(high context culture):在既定的文化系统中解释信息时,强调意义对语境的关联的重要性,任何解释都是联系到语境的解释,没有绝对固定的解释,如中国、日本、韩国等东方文化。隶属于“高度语境文化”的成员,崇尚集体需求和目标,将它置于个体需求和目标之上,是“我们”而不是“我”才代表最高的认同。“高度语境文化”更多的依靠非语言传达,更习惯于将人群区分为“我们”或“他们” “低语境文化” (low context culture):重视语言符号本身既定的意义和意思。在“低度语境文化”中,个体的价值、需求、目标均高于群体。个人权利比群体责任更值得重视。“我”自身的认同才是最高的认同,人们所用语言表达的就应是他真实的思想感情。 例:一个德国人,一个美国人,一个日本人到同一家餐厅,都点了一个汉堡,结果由于厨师的疏忽把三个汉堡中的肉都烤糊了,问,三个人会对此说什么? ○德国人会直接批判这个糊了的肉,批评这个厨师; ○ 美国人会说,虽然肉的口味不太好,但是面包,沙拉,香葱的味道还不错; ○日本人会说,面包,沙拉,香葱的味道不错。 文化帝国主义 文化帝国主义(Cultural Imperialism)是文化研究领域的重要概念之一。文化帝国主义理论是对于西方发达国家通过文化输出对不发达和欠发达地区实现文化霸权和文化控制的讨论。由于它关注国际文化生产与流通过程中的不平等结构以及由此形成、扩大和加强了的跨国支配,文化帝国主义理论也常常被认为是后殖民主义文化理论的重要组成部分。 葛兰西(Antonio Gramsci)的“霸权”(Hegemony)理论和法侬(Frantz Fanon)对保守民族主义和帝国主义关系的论述,都是文化帝国主义理论得以发展的重要理论资源 第一个系统阐述“文化帝国主义”这一概念的是美国传播学家赫伯特?席勒(Herbert Schiller)。席勒的全部研究基于这样一个事实:在第二次世界大战以后新兴的民族国家尽管在政治上脱离了西方的殖民统治,但在经济和文化方面仍然严重依赖着少数发达的资本主义国家
文档评论(0)