ASTMD准则检测薄膜透氧性.docVIP

概要：本文结合 ASTM D 3985 标准，简单介绍了利用电量分析法（库仑法）检测薄膜、片材的透氧性，并详细介绍了该方法的测试原理及试验过程。 关键词： ASTM D 3985，库仑传感器，透过率，法拉第定律，电量分析法 随着贸易全球化速度的加快，一些用于美国商贸中的测试技术在我国也逐渐有所应用。自我国加入 WTO 之后，药包材的检测标准就增加了两种传感器类材料阻隔性检测方法：用于薄膜透氧性测试的电量分析法（库仑传感器法），以及用于薄膜透湿性测试的电解分析法。这两种方法由于并非我国国标中所采用的方法，所以在我国的应用还比较少。 YB中对电量分析法的介绍相对较少，现结合 YB的参照标准 ASTM D 3985 进行详细介绍。 1、适用范围 This test method covers a procedure for determination of the steady-state rate of transmission of oxygen gas through plastics in the form of film, sheeting, laminates, coextrusions, or plastic-coated papers or fabrics. [1] （本测试方法探讨了一种用于确定氧气渗透通过某些塑料的稳定渗透速率的测试方法，包括薄膜、薄片、层压膜、挤出膜、涂塑纸张或织物。）本标准仅用于检测试样在干燥状态（相对湿度在 1％ RH 以下）的透氧性，在潮湿状态下进行检测可参见 ASTM F 1927，多数薄膜的透氧性会随着湿度的变化出现显著差异。 2、测试方法概要 The specimen is mounted as a sealed semi-barrier between two chambers at ambient atmospheric pressure. One chamber is slowly purged by a stream of nitrogen and the other chamber contains oxygen. As oxygen gas permeates through the film into the nitrogen carrier gas, it is transported to the coulometric detector where it produces an electrical current, the magnitude of which is proportional to the amount of oxygen flowing into the detector per unit time. [1] （试样作为密封的半阻隔物，在环境大气压下装夹于两测试腔之间。一腔被氮气流缓慢净化，另一腔 充有氧气。当氧气渗透通过薄膜进入载气氮气流中，它会被载气流携带至库仑传感器处，库仑传感器探测到氧气会输出电流，电流的大小与单位时间内流入传感器的氧气总量成比例。）其中氧气为测试气体，氮气 为载气气体，上腔为氧浓度高的一侧，而下腔为氧浓度低的一侧（可参见图 1），这样就在试样两侧形成一定的氧浓度差，在整个渗透过程中氧气从上腔透过试样向下腔渗透。 图 1. 电量分析法设备原理图 3、测试干扰 The presence of certain interfering substances in the carrier gas stream may give rise to unwanted electrical outputs and error factors. Interfering substances include free chlorine and some strong oxidizing agents. Exposure to carbon dioxide should also be minimized to avoid damage to the sensor through reaction with the potassium hydroxide electrolyte. [1] （当载气流中存在某些干扰介质时可能会使输出电信号增大，并增加误差因素。干扰物质包括游离氯以及一些强氧化剂。应尽量减少暴露在二氧化碳中，因为与氢氧化钾电解液的反应会对传感器产生损害。） 4、设备的标定 The oxygen sensor used in this test method is a coulometric device that yields a