2018-2019年财务期的工作计划和预算.pdfVIP

世界卫生组织烟草控制框架公约 缔约方会议 第七届会议 印度德里，2016 年 11 月7-12 日 FCTC/COP/7/25 临时议程项目7.4 2016 年8 月22 日 2018-2019 年财务期的 工作计划和预算 66 公约秘书处的报告 引言 1. 公约秘书处根据《世界卫生组织烟草控制框架公约》（简称 “公约”）第23.4 条编制了 2018-2019 年工作计划和预算草案。在2016 年4 月召开的主席团会议期间与主席团和区域协调 员分享了拟议的工作计划和预算。主席团成员和区域协调员提出的意见和建议已纳入此次提交 至缔约方会议第七届会议的文件中。 2. 根据已通过的工作计划进行了最佳推测，在此基础上编制了拟议工作计划和预算。还需对 语言、成本和活动进行一些调整，直到缔约方会议通过最终草案。 3. 请缔约方会议审议新增的 707 933 美元自愿评定分摊款，与缔约方会议通过的 2016-2017 年自愿评定分摊款预算相比增加了8%。 4. 工作计划和预算草案符合2014 年 10 月缔约方会议第六届会议上批准的2016-2017 年工作 计划，工作计划和预算草案分为两个主要部分，一个部分涉及公约相关工作，另一个部分涉及 议定书相关工作。 5. 与公约相关的工作由六个主要领域组成，大体沿用了2016-2017 年工作计划的结构。 6. 向缔约方会议提交这份工作计划时，议定书尚未生效，因此保留了相同的结构。 7. 议定书生效后，将在议定书缔约方会议第一届会议上重新审议 2018-2019 年财务期议定书 缔约方会议相应的工作计划。 8. 与议定书相关的工作由三个主要领域组成：分别涉及议定书生效的筹备工作、议定书缔约 方会议第一届会议以及行政和管理。 9. 与缔约方会议通过的以往工作计划一样，提出了为各项提议活动建议的资金来源（自愿评 定分摊款和预算外来源）。 10. 文件FCTC/COP/7/INF.DOC./2 所载解释性说明提供了关于工作计划和预算的进一步细节， 包括按活动和人员配备分列的费用。 FCTC/COP/7/25 11. 关于缔约方的自愿评定分摊款比额表，公约秘书处希望提请缔约方会议注意，联大将于 2016 年 12 月通过 2018-2019 年联合国摊款比额表，世卫组织和公约将根据联合国摊款比额表 制定自己的2018–19 年摊款比额表。 缔约方会议的行动 12. 请缔约方会议审议并酌情通过附件 1 中提交的2018-2019 年财务期工作计划和预算。请缔 约方会议与主席团协调，考虑委派秘书处在联大通过联合国摊款比额表之后于 2017 年初向各 缔约方通报2018-2019 年的自愿评定分摊款比额表。 2 FCTC/COP/7/25 附件1 2018–2019 年财务期的工作计划和预算 第一部分：世界卫生组织烟草控制框架公约 1. 缔约方会议 主要内容/活动 预期成果和指标 活动费用（美元） 自愿评定 预算外资金 合计 分摊款 1.1 缔约方会议 (a) 筹备、召开和支持缔约方会议第八届会 (a) 按时筹备和召开缔约方会议第八届会议 议，包括酌情支持缔约方 (b) 编写、编辑、翻译并分发缔约方会议文 (b) 不迟于会议开幕之