莫里斯美学符号学思想探析.PDFVIP

莫里斯美学符号学思想探析 张良林 洪庆福 （常熟理工学院 外国语学院，江苏 常熟 215500；天津外国语大学 语言符号应用传播研究中心，天津 300204） 摘 要：莫里斯倡导的美学符号学从符号学角度探讨了艺术符号通过类象方式意指价值的特点，美学符 号学由美学语形学、美学语义学和美学语用学三部分有机组成。美学符号学框架有助于我们看清艺术话语相 对于科学话语和技术话语的独有特质，统一美学研究中业已分离的形式研究和内容研究，区别美学分析和美 学判断，看清批评语句中语义特征表象背后的语用维度，看清不同批评流派产生纷争的根源，从而建设一门 科学美学或美学符号学。 关键词：莫里斯；美学符号学；艺术符号 作者简介：张良林（1970— ），男，江苏沭阳人，外国语言学博士，常熟理工学院外国语学院教授，天津 外国语大学语言符号应用传播研究中心兼职研究员，主要从事符号学、文学理论和外语教学研究；洪庆福 （1962— ），男，江苏镇江人，文学博士，常熟理工学院外国语学院教授，主要从事翻译、西方文化、文学研究。 基金项目：国家社会科学基金研究项目“莫里斯美学符号学思想研究”（项目编号：12BWW002）；江苏 省333工程项目；江苏省留学基金项目（苏教办外〔2013〕13号）的阶段性成果。 ( ) 中图分类号：B83-0 文献标识码：A 文章编号：1001-4403201502-0166-06 收稿日期：2014-03-31 美国符号学家查尔斯·威廉·莫里斯（Charles 成的结构，艺术符号的特异性存在于艺术符号载 W.Morris）穷其毕生精力试图将符号学建设成为 体、艺术符号所意指的对象和二者的结合体中。 一项跨学科事业，使符号学成为各门学科的工具 从符号学角度对艺术作品所作的美学研究被莫里 ［1］430 科学。从莫里斯的这一观点来看，用符号学理论 斯称作美学符号学（estheticsemiotic）。 在莫 来分析美学问题，是理所当然的事。美学作为符 里斯看来，美学是“关于艺术符号的科学”，是符 号理论的一部分，构成了符号学组成部分。因此， 号学的一个分支，其主要任务是对艺术符号及美 用符号学理论研究美学，对艺术作品研究、美学 学知觉的特异性做出分析，因此美学分析是符号 理论和符号学具有重要意义。莫里斯从符号学视 分析的特例，美学判断则是关于艺术符号所行使 ［1］416 角看待美学符号的尝试主要体现在两篇文章中， 功能的充分性的判断。 《美学和符号理论》和《科学、艺术和技术》。将符 美学是一般符号理论的一个分支，在符号学 号学理论用于美学理论的建构，有助于统一美学 内部，美学把艺术符号看作一种特别的符号，艺 研究中业已分离的形式研究和内容研究。 术是与其他符号功能不同的活动。首先，莫里斯 把艺术符号看作类象符号，类象符号指称与自身 一、艺术符号的特点 具有某些相同特征的对象。其次，在莫里斯看来， 从符号学角度来看，艺术作品可以被看作一 艺术符号主要指谓价值，因此，“当解释者理解明 个符号，它本身又可以被看作是由其他符号所组 显是类象符号的艺术符号载体时，他直接理解了 ·· 莫里斯美学符号学思想探析 ［2］ 被意指的价值” 。由此看来，莫里斯美学符号学 身，从而完成雅可布逊（Jakobson）所说的艺术语