第32015号决议关于全球信息系统愿景和工作计划.pdfVIP

IT/GB-6/ 15/Res3 第3/20 15 号决议 关于全球信息系统愿景和工作计划 管理机构， 忆及其此前关于全球信息系统的决定，尤其是第 10/2013 号决议； 还忆及第 17 条的全球信息系统与第 13.2.a 条提及的获取和利益分享多边系统 之间的相互关系； 注意到国际条约和联合国粮食及农组织作为农业生物多样性包括粮食和农业 植物遗传资源相关信息的监护人的作用； 承认需要按照适用法律，促进多边系统中粮食和农业植物遗传资源及相关信息 的记录与传播，推动研究、植物育种及培训； 感谢在 2014 －2015 两年度德国政府为全球信息系统专家磋商会提供资金支持， 以及西班牙政府为粮食和农业植物遗传资源分析工具提供支持； 1. 通过分别列于附件 1 和附件2 的愿景和工作计划； 2. 决定建立第 17 条全球信息系统科学咨询委员会，其职权范围列于附件3 。视资金 到位情况，在2016 －2017 两年度，该委员会将至少召开两次会议。 3. 要求秘书实施根据科学咨询委员会的建议制定的工作计划，还要求秘书向管理 机构每届例会提交一份进展报告，以及适当时根据科学咨询委员会的建议提交 对工作计划进行审查的建议； 4. 请缔约方、其他政府和利益相关方提供必要资源，落实工作计划中提出的一系列 试点活动； 5. 注意到秘书处参加了 DivSeek 倡议联合促进组，以便在充分尊重 《条约》条款 的前提下与全球信息系统形成合力，并要求秘书继续开展这项工作； 6. 还要求秘书请DivSeek 利益相关方报告DivSeek 倡议基础技术对《条约》目标 的影响，并就此汇编一份综述报告，提交管理机构第七届会议审议； 2 IT/GB-6/ 15/ Res3 7. 要求秘书和缔约方继续采取措施，支持为粮食和农业植物遗传资源开发和转 让信息技术并进行数据分析的国家和区域计划，如 CAPFITOGEN （拉美加强 国家植物遗传资源能力计划）和技术共同开发和转让平台，为附件 2 详述的 工作计划提供支持； 8. 鼓励秘书和缔约方促进在现有信息系统及国家和区域信息网络之间，以及与 多边系统的活动和利益分享基金资助的粮食和农业植物遗传资源记录项目， 只要其按照《条约》条款运作，形成合力并建立联系； 9. 要求秘书视为可获得的资源而定，按照第 17.1 条的规定，根据科学咨询委员会 的建议设计一个监测和评估全球信息系统实用性及成效的机制，并向管理机构 下届会议提交一份草案； 10. 要求秘书向管理机构下届会议汇报上述情况。 IT/GB-6/ 15/ Res3 3 附件1 粮食和农业植物遗传资源全球信息系统愿景 粮食和农业植物遗传资源全球信息系统对现有系统加以整合和提升，创建 信息和知识全球门户，加强粮食和农业植物遗传资源保存、管理和利用能力。 如 《国际条约》所预见的，建立真正有效的全球信息系统需要加强现有系统， 建立新的系统和倡议以弥补空白；加强系统间互联互通；提供统领机制，确保能够 方便地获取所提供信息和服务。这转化为下列目标： 1-创建一个基于网络的平台，提供以用途为导向的粮食和农业植物遗传资源 信息门户； 2-提供全面概览，推动对粮食和农业植物遗传资源来源及相关信息的获取； 3-提供清晰的原则、技术标准和适当工具，促进和推动现有系统之间的交互 操作，支持这些系统按照《条约》原则和规则运作； 4-提高用户获取、分享和利用粮食和农业植物遗传资源相关信息的权利和义务 的透明性，并确立在全球信息系统内履行这些权利和义务的方式； 5-创造机会，加强沟通以及国际和跨学科