朱梅馥一位浦东女子的绝世深爱解读.doc

朱梅馥 一位浦东女子的绝世深爱 作者:陈连官 原文载：上海观察 ? 那一天，朱梅馥请陈家鎏来到了上海的家，她坦然而不失礼仪地招待着这个给傅雷以激情和灵感的美丽女子。而朱梅馥的贤慧包容震撼了陈家鎏，最终理性地选择退出，远走香港，终生未嫁 ? 1 ? 在我们心智的成长历程中，几乎都接触过傅雷翻译的作品，我们都知道他是当代中国一位伟大的翻译家，他的出生地，在浦东航头镇（原下沙镇）的王楼五组。 ? 1988年，我作为一部电视片的撰稿人走进了傅雷故居。当时所见，一条河流从宅前穿过，院落里杂草丛生，瓦破墙裂。 ? 也就是在那一次走访之后，我第一次翻阅《傅雷家书》，至今记着家书中“不为物役，不为人使，以保持人格的独立和尊严” 这句话。后来，写了篇《走进傅雷故居》的文字，而绿色封面的《傅雷家书》，至今还存放在我的书柜里。 ? 傅雷四岁时，便离开了王楼的“血地”，随母亲到了周浦。 ? 与当时居住在周浦的《现代农村》杂志主编杨德安和南汇文化馆的周进祥，一起踏进傅雷在周浦居住过的庭院。那时是秋天，落叶在风中飘落。他们告诉我，傅雷在此经受了母亲严苛的教子洗礼，便飘洋过海，为今天的读者留下了他翻译过的世界名著，还有一本至今重印了几百万册的《傅雷家书》。 ? 在行走浦东的历史探究中，我敬仰傅雷的伟大呈献。但随着我对傅雷的深入解读，我更敬仰傅雷的妻子朱梅馥。 ? 朱梅馥，成就傅雷的浦东女子。我常常深想这位女子在浦东随风而逝的身影。让我们追随着她相夫教子的温情深爱吧。 ? 朱梅馥 ? 2 ? 浦东恵南镇，因“有惠于南汇”而得名。在这座千年古镇的风云激荡中，留下了许多让我们心灵潮润的人和事。 ? 1913年2月20日，是阴历元月十五，恵南镇的朱宅大院内，一株株腊梅次第盛开，朱梅馥降临到了这座古镇。朱梅馥的父亲朱鸿给她起名朱梅福。朱梅馥的“馥”字是傅雷留学回来结婚后改的。 ? “福”字，有着浦东朴实的元素，父亲希望她有福；“馥”字，气味芬芳之意，自此，芬芳弥漫了傅雷的一生。 ? 朱梅馥的父亲朱鸿是清朝的秀才，在镇上教书。朱梅馥四岁时，父亲蒙冤入狱。母亲杨秀全为了洗刷父亲的冤屈，整日奔走呼号，因为无暇顾及，致使两个弟弟和一个妹妹相继死去。这种切肤之痛，埋入了这位女子的深处。朱梅馥初中在上海教会学校稗文女校就读，高中进入了另一所教会学校晏摩氏女校。她和傅雷是远房表亲，自小青梅竹马，互生情愫。在双方父母的安排下，14岁的朱梅福与19岁的傅雷定亲。之后，傅雷便到法国留学。 ? 老朋友、傅雷文化研究中心主任王树华告诉我，朱宅在原南汇文化馆处，我去寻访过，可惜那里已没有一点儿留存。只是旁边的福泉寺，传来阵阵梵音声和诵经声。我也寻访过惠南镇东门朱梅馥的自小成长处，只有梅花路上两棵大树高耸依存，环城的浦东运河不息地流淌着。 ? 故乡，没有了这位浦东女子那时的欢声笑语，没有了这位大家闺秀的琴声悦耳，不免令人有点怆然和失落。 ? 傅雷与朱梅馥 ? 3 ? 傅雷，有着许多关于爱情的故事。 ? 在浪漫的巴黎，离乡的傅雷和一位法国女子有了故事，傅雷写下一封毁婚的家书，托当时同在法国留学的刘海粟寄出。后来，这个故事或许是因为东西方文化的不同便结束了。想到他伤害了表妹，傅雷意欲自杀。那天，刘海粟及时赶到，告诉他那封毁婚的信没有发出，他还有机会和表妹携手今生。自此，傅雷才从西方的梦中醒来。 ? 我在假设，如果刘海粟寄出了那封信，朱梅馥会和傅雷相守一生吗？傅雷还有之后伟大的存在吗？ ? 1932年，傅雷与朱梅馥在上海举行了婚礼。嫁给傅雷之后，傅雷为她改名“梅馥”，暗含陆游的《卜算子·咏梅》之意：“无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。”两人婚后育有三子，长子夭折；1934年，傅聪出生；1937年，傅敏出生。 ? 傅雷的爱情故事，在那个多事的中国岁月里生长着。1936年，傅雷在洛阳龙门石窟和一个叫黄鹂的姑娘相遇，晨起夕阳，情愫暗生，他没有向朱梅馥隐瞒。三年后，傅雷爱上了陈家鎏，对这位堪称绝色的女高音歌唱家，他一路追随到了云南。 ? 因为深爱，所以包容。那一天，朱梅馥请陈家鎏来到了上海的家，她坦然而不失礼仪地招待着这个给傅雷以激情和灵感的美丽女子。而朱梅馥的贤慧包容震撼了陈家鎏，最终理性地选择退出，远走香港，终生未嫁。 ? ? 浦东，海中孕育。曾是蛮荒的这片土地经过历史的积淀，让人性变得温润。傅雷是激情澎湃的，朱梅馥是平静面对的。从此以后，傅雷没有辜负过朱梅馥，他把朱梅馥的相片和自己的相片一起摆在了他的书斋里，日夜相对。 ? 我不再假设，因为，同在浦东走出的两颗灵魂，从此真正相拥相融了。 ? 4 ? 傅雷，早年丧父，是母亲把他养大。 ? 在周浦时，母亲对他的教育是严苛的，他的童年没有多少欢乐，逐渐地形成了近似于乖张和暴戾的性格。 ? 在书斋里日夜翻译和写作，成了傅雷的